Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matrix Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Is everything in place?|{y:i}-You weren't supposed to relieve me.
{1283}{1353}{y:i}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1414}{y:i}You like him, don't you?|{y:i}You like watching him.
{1420}{1494}{y:i}-Don't be ridiculous.|{y:i}-We're gonna kill him. Understand?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus believes he is the One.
{1566}{1587}{y:i}Do you?
{1593}{1636}{y:i}It doesn't matter what I believe.
{1642}{1681}{y:i}You don't, do you?
{1687}{1737}{y:i}-Did you hear that?|{y:i}-Hear what?
{1743}{1781}{y:i}Are you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{399}{499}Traducerea:|�nger Sãlbatic
{1065}{1103}M A T R I X
{1136}{1166}REVOLU�II
{2311}{2341}Nimic, domnule.
{2355}{2426}Nici un semnal de la Niobe sau Ghost.
{2427}{2461}Numai interferenþe.
{2481}{2531}Sã mai încercãm sã-i contactãm?
{2531}{2589}Nu conteazã, mie-mi spune cã|au dispãrut.
{2589}{2638}Trebuie sã începem sã ne retragem.
{2638}{2686}Cred cã mai poate zbura.|Avem nevoie de ea.
{2686}{2742}Mi-era teamã cã va zice asta.
{2742}{2816}Cãutaþi în fiecare canal, fiecare|gaurã, fiecare spãrturã cât mai adânc,
{2816}{2852}ºi cât mai repede.
{2898}{2947}Aici e plin de caracatiþe.
{2960}{3011}Sã le g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,377 --> 00:00:51,926
MATRIX REVOLU�II

2
00:01:27,697 --> 00:01:31,087
Nimic, dIe.
Nici urmã de Niobe sau Ghost.

3
00:01:31,257 --> 00:01:32,736
Doar pastiIe aIbastre.

4
00:01:32,897 --> 00:01:34,489
�ncercãm sã-i contactãm ?

5
00:01:34,657 --> 00:01:36,534
E zadarnic. Ceva îmi spune cã nu merge.

6
00:01:36,697 --> 00:01:39,655
- Ne întoarcem ?
- Dacã nava mai merge, ne trebuie.

7
00:01:39,817 --> 00:01:41,216
Mi-era teamã cã o sã spui asta.

8
00:01:41,377 --> 00:01:43,937
Cautã în toate conducteIe,
gãuriIe ºi crãpãturiIe.

9
00:01:44,097 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,590
Extras de pe DVD de Alin

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,510
I deliver perfection...
and don't brag about it! :D

3
00:00:34,990 --> 00:00:40,960
MATRIX RE�NC�RCAT

4
00:01:24,960 --> 00:01:27,750
Ne vedem mâine.

5
00:01:46,020 --> 00:01:48,610
Doamne!

6
00:02:09,920 --> 00:02:12,510
Am intrat.

7
00:04:04,540 --> 00:04:06,290
Aproape am ajuns.

8
00:04:06,540 --> 00:04:08,540
Domnule, sunteþi sigur?

9
00:04:08,790 --> 00:04:10,540
�i-am spus cã o sã fie bine.

10
00:04:10,790 --> 00:04:16,340
Am înþeles, dar sunt foarte multe
santinele pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,540 --> 00:00:51,960
-Totul e ?n regul??
-Nu trebuia s? m? ?nlocuie?ti.

2
00:00:52,210 --> 00:00:55,130
?tiu, dar aveam chef
s? preiau tura.

3
00:00:55,380 --> 00:00:57,670
??i place, nu?
??i place s?-l prive?ti.

4
00:00:57,920 --> 00:01:01,010
-Nu fi ridicol!
-O s?-l omor?m, ?n?elegi?

5
00:01:01,260 --> 00:01:03,760
Morpheus crede
c? el e Alesul.

6
00:01:04,010 --> 00:01:04,890
?i tu crezi?

7
00:01:05,140 --> 00:01:06,930
Nu conteaz? ce cred eu.

8
00:01:07,180 --> 00:01:08,810
Nu crezi, nu?

9
00:01:09,060 --> 00:01:11,140
-Ai auzit?
-Ce s? aud?

10
00:01:11,390 --> 00:01:12,980
Sigur e o linie protejat??

11
00:01:13,230 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{959}{1102}MATRIX RE�NC�RCAT
{2157}{2224}Ne vedem mâine.
{2662}{2724}Doamne!
{3235}{3297}Am intrat.
{5983}{6025}Aproape am ajuns.
{6031}{6079}Domnule, sunteþi sigur?
{6085}{6127}�i-am spus cã o sã fie bine.
{6133}{6266}Am înþeles, dar sunt foarte multe|santinele prin zonã.
{7165}{7192}Link.
{7198}{7221}Da, domnule.
{7227}{7379}Având în vedere situaþia ta, nu ºtiu|de ce te-ai oferit sã lucrezi pe nava mea.
{7385}{7485}Totuºi, dacã vrei sã rãmâi aici,|vreau sã te rog ceva.
{7491}{75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Totul e în regulã? |{y:i}-Nu trebuia sã mã înlocuieºti.
{1283}{1353}{y:i}ªtiu, dar aveam chef|{y:i}sã preiau tura.
{1359}{1414}{y:i}�þi place, nu?|{y:i}�þi place sã-l priveºti.
{1420}{1494}{y:i}-Nu fi ridicol!|{y:i}-O sã-l omorâm, înþelegi?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus crede|{y:i}cã el e Alesul.
{1566}{1587}{y:i}ªi tu crezi?
{1593}{1636}{y:i}Nu conteazã ce cred eu.
{1642}{1681}{y:i}Nu crezi, nu?
{1687}{1737}{y:i}-Ai auzit?|{y:i}-Ce sã aud?
{1743}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,840 --> 00:00:49,260
{Y:i}-Totul e în regulã?
-Nu trebuia sã mã înlocuieºti.

2
00:00:49,510 --> 00:00:52,430
{Y:i}ªtiu, dar aveam chef
sã preiau tura.

3
00:00:52,680 --> 00:00:54,970
{Y:i}�þi place, nu?
�þi place sã-l priveºti.

4
00:00:55,220 --> 00:00:58,310
{Y:i}-Nu fi ridicol!
-O sã-l omorâm, înþelegi?

5
00:00:58,560 --> 00:01:01,060
{Y:i}Morpheus crede
cã el e Alesul.

6
00:01:01,310 --> 00:01:02,190
{Y:i}ªi tu crezi?

7
00:01:02,440 --> 00:01:04,230
{Y:i}Nu conteazã ce cred eu.

8
00:01:04,480 --> 00:01:06,110
{Y:i}Nu crezi, nu?

9
00:01:06,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,780 --> 00:00:08,659
- Unde te duci?
- O alta cale, intotdeauna o alta cale.

2
00:00:12,738 --> 00:00:14,657
- Inchide-o, repede!

3
00:00:19,376 --> 00:00:21,335
- I-am putea da drumul mai departe?!

4
00:00:25,014 --> 00:00:26,814
- Fugiti!

5
00:00:41,969 --> 00:00:44,049
- Indeparteaza-te de langa usa!

6
00:00:48,887 --> 00:00:51,487
- Frumos!

7
00:00:52,446 --> 00:00:54,966
- Ca nou!

8
00:00:54,966 --> 00:00:56,805
- Arunca arma!

9
00:01:00,484 --> 00:01:01,324
- Ramai cu el!

10
00:01:01,324 --> 00:01:03,963
- Dar cu Neo cum ramane?
- Isi poate purta singur d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{84}...dar ºtiu cã n-ai face-o.
{90}{134}Nu-þi face griji pentru vazã.
{140}{197}Care?
{235}{279}Aceea.
{285}{313}�mi cer scuze.
{319}{386}�i-am spus|sã nu-þi faci griji.
{392}{447}O s-o repare|unul dintre copii.
{453}{515}De unde ºtiai?
{529}{622}Ceea ce o sã te frãmânte|mai târziu e...
{628}{734}...dacã ai fi spart-o|dacã nu-þi spuneam.
{814}{898}Eºti mai drãguþ|decât credeam.
{933}{1006}�nþeleg de ce te place.
{1012}{1034}Cine?
{1040}{1121}Dar nu eºti prea isteþ.
{1163}{1274}ªtii de ce te-a adus|Morpheus la mine.
{1289}{1334}Deci...
{1340}{1412}...ce pãrere ai?
{1418}{1495}Crezi cã eºt