Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Matrix 1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,933 --> 00:01:27,332
�á ë�ìå áýñéï.

2
00:01:46,573 --> 00:01:47,926
�å� ìïõ

3
00:02:09,133 --> 00:02:10,168
�ð�êá!

4
00:03:59,253 --> 00:04:00,572
�÷åäüí öô�óáìå.

5
00:04:00,813 --> 00:04:03,168
�ýñéå å�óôå ó�ãïõñïò
ãéá ôï ó÷�äéï;

6
00:04:03,333 --> 00:04:05,164
'�ëá èá ð�íå êáë�.

7
00:04:05,333 --> 00:04:09,167
�ðë� åíôüðéóá
äñáóôçñéüôçôá �ñïõñþí.

8
00:04:47,373 --> 00:04:48,806
�áé êýñéå.

9
00:04:49,293 --> 00:04:51,204
��ñïíôáò ãéá ó�íá

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,160
�ò óïõ ñ�îù ìéá ìáôé�.

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,880
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ.
�åò á.

3
00:00:21,760 --> 00:00:26,520
�þñá ðñ�ðåé íá ðù,
�íäéáö�ñïí, áëë�...

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,120
�åô� åóý èá ðåéò...

5
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
�ëë�, ôé;

6
00:00:30,200 --> 00:00:34,000
�ëë� î�ñåéò �äç
ôé èá óïõ ðù.

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,200
-�åí å�ìáé ï �êëåêôüò.
-�õð�ìáé, ìéêñ�.

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,640
¸÷åéÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1050}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{1162}{1189}�ë�öèçóáí
{1195}{1277}-��íáé üëá �ôïéìá;|-�åí èá ì'áíôéêáôáóô�óåéò åóý.
{1283}{1346}�ï î�ñù, áëë� å�÷á äé�èåóç|íá ê�íù ìéá â�ñäéá.
{1359}{1416}�ïõ áñ�óåé|íá ôïí ðáñáêïëïõèå�ò, �ôóé;
{1422}{1494}-�ç ëåò áíïçó�åò.|-�á ôïí óêïôþóïõìå.
{1500}{1560}� �ïñö�áò ðéóôåýåé|ðùò å�íáé ï �êëåêôüò.
{1593}{1636}�åí �÷åé óçìáó�á|ôé ðéóôåýù åãþ.
{1642}{1681}�åí ôï ðéóôåýåéò, �ôóé;
{1687}{173

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{2000}Subtitles by marios007|Helios Greece
{2149}{2193}�á óå äù áýñéï.
{2656}{2681}�å� ìïõ!
{3224}{3260}��ìáé ì�óá.
{5972}{6015}�÷åäüí öô�óáìå.
{6020}{6114}-�ýñéå, å�óôå ó�ãïõñïò ãé' áõôü;|- �ïõ å�ðá üôé äåí èá �÷ïõìå ðñüâëçìá.
{6118}{6249}�áôáëáâá�íù êýñéå, áðëþò ëáìâ�íù ðïëý|äñáóôçñéüôçôá áðü öñïõñïýò åäþ ð�íù.
{7164}{7222}-�éíê.|-�áé, êýñéå;
{7226}{7301}Ã�åäïìÃ�íïõ ôçò êáôÃ�óôáóçò óïõ, äåí ìðïñþ íá ðþ|üôé êáôáëáâáÃ�íù ôïõÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1904}{1944}�áôáñáì�íç ãõíá�êá, èá ìå êáôáóôñ�øåéò.
{2021}{2092}�á èõì�óáé ôá ëüãéá ìïõ,|íá ôá èõì�óáé êáë�.
{2096}{2221}¸÷ù åðéâéþóåé áðü ôïõò ðñïêáôï÷ïýò óïõ,|êáé èá åðéâéþóù êáé áðü ó�íá.
{2738}{2769}- �ïõ ïäçãå�;|- �å �ëëï äñüìï.
{2774}{2811}��íôá óå �ëëï äñüìï.
{2910}{2932}�ëå�óå ôçí ãñ�ãïñá!
{3069}{3100}�ðïñå�ò íá ê�íåéò ðéï ãñ�ãïñá;
{3630}{3677}�ðïìáêñýíóïõ áðü ôçí ðüñôá.
{3819}{3848}�þò íéþèåéò;
{3902}{39

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

2
00:00:46,492 --> 00:00:47,641
Appel : re?u

3
00:00:47,812 --> 00:00:51,088
- Tout est pr?t ?
- Tu devais pas me relayer.

4
00:00:51,332 --> 00:00:53,846
J'avais envie de bosser.

5
00:00:54,372 --> 00:00:56,647
T'aimes bien l'observer.

6
00:00:56,892 --> 00:00:59,770
- Dis pas de b?tises.
- On va le tuer. Tu le sais ?

7
00:01:00,012 --> 00:01:02,401
Morpheus croit que c'est l'Elu.

8
00:01:02,652 --> 00:01:03,482
Et toi ?

9
00:01:03,732 --> 00:01:05,450
Peu importe ce que je pense.

10
00:01:05,692 --> 00:01:07,250
Tu en doutes, non ?

11
00:01:07,492 --> 00:01:09,483
- Tu as entendu ?
- Quoi ?

12
00:01:09,732 --> 00:01:11,245
Cette ligne

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{100}Fixed and Corrected by Mixon
{2159}{2201}�á óå äù áýñéï.
{2666}{2690}�å� ìïõ!
{3233}{3268}��ìáé ì�óá.
{5982}{6023}�÷åäüí öô�óáìå.
{6028}{6122}- �ýñéå, å�óôå ó�ãïõñïò ãé' áõôü;|- �ïõ å�ðá üôé äåí èá �÷ïõìå ðñüâëçìá.
{6127}{6257}�áôáëáâá�íù êýñéå, áðëþò ëáìâ�íù ðïëý äñáóôçñéüôçôá áðü öñïõñïýò åäþ ð�íù.
{7173}{7230}- �éíê. |- �áé, êýñéå;
{7236}{7309}Ã�åäïìÃ�íïõ ôçò êáôÃ�óôáóçò óïõ, äåí ìðïñþ íá ðù| üôé êáôáëáâáÃ�íÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{644}{779}- P?eklad by ChewieDC -|- jako bl?zen z odposlechu -
{779}{839}Matrix
{839}{959}Reloaded
{1978}{2068}Tak zejtra.
{2637}{2727}Panebo?e!
{3357}{3387}Jsem tu.
{6743}{6833}U? tam budeme.
{6833}{6893}Jste si t?m jist??
{6923}{6953}??kal jsem, ?e to vyjde.
{6983}{7133}J? jen...|Je tam velk? aktivita Sentinel?.
{8302}{8362}- Linku.|- Ano pane?
{8362}{8511}Vzhledem k situaci tak docela nech?pu|pro? ses nechal p?evelet na mou lo?.
{8541}{8661}Nicm?n? pokud tu chce? z?stat,|cht?l bych t? po??dat o jednu v?c...
{8661}{8721}O co, pane?
{8721}{8751}Abys mi v??il.
{8781}{8871}Ano, pane, budu.
{8901}{8931}Tedy, v???m, pane.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{2000}Subtitles by marios007|Helios Greece
{2149}{2193}�á óå äù áýñéï.
{2656}{2681}�å� ìïõ!
{3224}{3260}��ìáé ì�óá.
{5972}{6015}�÷åäüí öô�óáìå.
{6020}{6114}-�ýñéå, å�óôå ó�ãïõñïò ãé' áõôü;|- �ïõ å�ðá üôé äåí èá �÷ïõìå ðñüâëçìá.
{6118}{6249}�áôáëáâá�íù êýñéå, áðëþò ëáìâ�íù ðïëý|äñáóôçñéüôçôá áðü öñïõñïýò åäþ ð�íù.
{7164}{7222}-�éíê.|-�áé, êýñéå;
{7226}{7301}Ã�åäïìÃ�íïõ ôçò êáôÃ�óôáóçò óïõ, äåí ìðïñþ íá ðþ|üôé êáôáëáâáÃ�íù ôïõÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1460}www.titulky.com
{1480}{1500}?no...
{1500}{1550}Je v?etko pripraven??
{1552}{1600}Nemala si ma uvo?ni? ty.
{1600}{1680}Viem, ale mala som nutkanie zobra? si smenu.
{1690}{1740}M?? ho rada, v?ak?|Rada sa na neho pozer??.
{1740}{1820}Nebu? smie?ny.|Zabijeme ho, rozumie??
{1822}{1865}Morpheus ver?, ?e je vyvolen?.
{1890}{1950}A ?o ty?|Na tom nez?le??, ?omu ver?m ja.
{1950}{2035}Ty to vie?...|Po?ul si to?
{2035}{2120}Po?ul ?o?|Si si ist?, ?e t?to linka je ?ist??
{2120}{2250}Samozrejme ?e som.|Rad?ej zaves?m.
{3100}{3200}Ani hn??! Pol?cia!|Ruky nad hlavu! Po?me! Okam?ite!
{3700}{3730}Poru??k!
{3745}{3770}Do riti!
{3795}{3855}Poru