Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matrix 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,160
�ò óïõ ñ�îù ìéá ìáôé�.

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,880
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ.
�åò á.

3
00:00:21,760 --> 00:00:26,520
�þñá ðñ�ðåé íá ðù,
�íäéáö�ñïí, áëë�...

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,120
�åô� åóý èá ðåéò...

5
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
�ëë�, ôé;

6
00:00:30,200 --> 00:00:34,000
�ëë� î�ñåéò �äç
ôé èá óïõ ðù.

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,200
-�åí å�ìáé ï �êëåêôüò.
-�õð�ìáé, ìéêñ�.

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,640
¸÷åéÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1508}Eë�öèçóáí|
{1515}{1597}-��íáé üëá �ôïéìá;|-�åí èá ì'áíôéêáôáóô�óåéò åóý.
{1603}{1666}�ï î�ñù, áëë� å�÷á äé�èåóç|íá ê�íù ìéá â�ñäéá.
{1679}{1736}�ïõ áñ�óåé|íá ôïí ðáñáêïëïõèå�ò, �ôóé;
{1742}{1814}-�ç ëåò áíïçó�åò.|-�á ôïí óêïôþóïõìå.
{1820}{1879}� �ïñö�áò ðéóôåýåé|ðùò å�íáé ï �êëåêôüò.
{1913}{1956}�åí �÷åé óçìáó�á|ôé ðéóôåýù åãþ.
{1962}{2001}�åí ôï ðéóôåýåéò, �ôóé;|
{2007}{2057}�ï �êïõóåò áõôü;|
{2063}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,351 --> 00:00:15,622
????? ???? ????

2
00:00:38,235 --> 00:00:41,200
???????

3
00:00:50,008 --> 00:00:53,428
????? ?? ?? ????? -
.???? ???? ?? ??? ???? ???????? ???? ??? -

4
00:00:53,679 --> 00:00:56,306
.???????? ??? ??? ???? ???? ??? ????

5
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
?? ??? ???? ???? ??? ???
.??? ???? ???? ????? ???

6
00:00:59,476 --> 00:01:02,479
.???? ??? -
?? ????? ?????? ???????? -

7
00:01:02,729 --> 00:01:05,190
.?????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???

8
00:01:05,482 --> 00:01:06,458
?? ????

9
00:01:06,608 --> 00:01:08,402
.??? ???? ?? ?? ?? ???? ????

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,560
??? ??????? ?????? ???? ???? ????
emadhegab@hotmail.com

2
00:00:48,549 --> 00:00:51,969
?? ?? ??? ?? ??????-
.??? ?? ??????? ?? ????? ?????-

3
00:00:52,219 --> 00:00:54,847
.???? ???? ??? ??? ???? ??? ???????

4
00:00:55,389 --> 00:00:57,724
.??? ?????? ???? ????
????? ?? ????

5
00:00:57,933 --> 00:01:01,019
.?? ??? ??????-
??????.. ????????-

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,730
.??????? ???? ??? ??????

7
00:01:04,022 --> 00:01:04,898
?? ?????? ??? ????

8
00:01:05,148 --> 00:01:06,942
.?? ??? ?? ???? ??

9
00:01:07,192 --> 00:01:08,819
??? ?? ?????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{267}THE MATRIX
{274}{328}RELOADED
{400}{600}úåøâí ò"é òåáãéä
{650}{950}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1460}{1483}ðúøàä îçø
{1990}{2013}äå àìåäéí
{2581}{2607}àðé áôðéí
{5446}{5471}ëîòè äâòðå
{5497}{5531}àãåðé àúä áèåç á÷ùø ìæä
{5551}{5628}àîøúé ìê àðçðå ðäéä áñãø|àðé îáéï àãåðé
{5628}{5705}àðé ø÷ øåàä ôòéìåú âãåìä ôä
{6693}{6721}ìéð÷
{6726}{6752}ëï àãåðé
{6760}{6837}àúï ìê áøéøä àåëì ìåîø| ùàðé îáéï àú äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1904}{1944}�áôáñáì�íç ãõíá�êá, èá ìå êáôáóôñ�øåéò.
{2021}{2092}�á èõì�óáé ôá ëüãéá ìïõ,|íá ôá èõì�óáé êáë�.
{2096}{2221}¸÷ù åðéâéþóåé áðü ôïõò ðñïêáôï÷ïýò óïõ,|êáé èá åðéâéþóù êáé áðü ó�íá.
{2738}{2769}- �ïõ ïäçãå�;|- �å �ëëï äñüìï.
{2774}{2811}��íôá óå �ëëï äñüìï.
{2910}{2932}�ëå�óå ôçí ãñ�ãïñá!
{3069}{3100}�ðïñå�ò íá ê�íåéò ðéï ãñ�ãïñá;
{3630}{3677}�ðïìáêñýíóïõ áðü ôçí ðüñôá.
{3819}{3848}�þò íéþèåéò;
{3902}{39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,560
�ã� �á���ã� �ã��ãá ã�ã� �ã�� ����
emadhegab@hotmail.com

2
00:00:48,549 --> 00:00:51,969
åá �á �ì� �ì ã��äå¿-
.áí� ãä �áã��æ� �ä ��æäì ã��äì-

3
00:00:52,219 --> 00:00:54,847
.���� á�äì ��� �äì ��í� ��� �á��íí�

4
00:00:55,389 --> 00:00:57,724
.�ä� ���íäå �áí� ��á�¿
���íä �ä ��íå

5
00:00:57,933 --> 00:01:01,019
.á� ��ä ��í��ð-
�ä��áå.. ���åãíä¿-

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,730
.ãæ��íæ� í�ãä �äå �áãä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{43}�õô� å�íáé ç ãõíá�êá ìïõ, ç �åñóåöüíç.
{91}{129}��ëåôå ê�ôé íá ö�ôå, íá ðéå�ôå;
{177}{248}�åâá�ùò áõô�ò å�íáé ïé ôõðéêüôçôåò,|üðùò ðïëë� ðñ�ãìáôá åäþ...
{260}{291}...ãéá ÷�ñç ôùí åìöáí�óåùí.
{310}{351}¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
{351}{379}�áé, âåâá�ùò.
{381}{440}�ïéïò �÷åé ÷ñüíï;|�ïéïò �÷åé ÷ñüíï;
{446}{537}�ëë� ð�ëé áí äåí äçìéïõñã�óïõìå åëåýèåñï ÷ñüíï,|ðþò å�íáé äõíáôüí íá �÷ïõìå ðïô�;
{623}{754}Chateau Aubr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}29.970
{312}{424}- P?eklad by ChewieDC -|- Upravil DanTM
{424}{474}Matrix
{474}{574}Reloaded
{1424}{1500}Tak zejtra.
{1974}{2049}Panebo?e!
{2575}{2600}Jsem tu.
{5399}{5474}U? tam budeme.
{5474}{5524}Jste si t?m jist??
{5549}{5574}??kal jsem, ?e to vyjde.
{5600}{5725}J? jen...|Je tam velk? aktivita Sentinel?.
{6700}{6750}- Linku.|- Ano pane?
{6750}{6874}Vzhledem k situaci tak docela nech?pu|pro? ses nechal p?evelet na mou lo?.
{6899}{6999}Nicm?n? pokud tu chce? z?stat,|cht?l bych t? po??dat o jednu v?c...
{6999}{7049}O co, pane?
{7049}{7074}Abys mi v??il.
{7099}{7174}Ano, pane, budu.
{7199}{7224}Tedy, v???m, pane.
{7249}{7375}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{42}... ç ðï�çóç.
{60}{230}�ñþôá, ìéá �êñçîç,|æ�óôç, ç êáñäé� ôçò ð�ëëåôáé.
{253}{310}�ðïñå�ò íá ôï äåéò �éï, �ôóé äåí å�íáé;
{340}{462}�åí ìðïñå� íá êáôáë�âåé ôï ëüãï.|��íáé ôï êñáó�; ¼÷é.
{473}{535}�é óõìâá�íåé ôüôå, ðïéïò å�íáé ï ëüãïò;
{546}{692}�áé óýíôïìá äåí �÷åé óçìáó�á.|�ýíôïìá ï ëüãïò åîáöáí�æåôáé...
{718}{818}... êáé áõôü ðïõ �÷åé óçìáó�á ðéá,|å�íáé ôï óõíá�óèçìá êáé ìüíï áõôü.
{860}{925