Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matrix

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}Subtitrare in ROMANESTE
{931}{1026}The Matrix
{1181}{}- Da.|- E totul OK?
{1241}{}- Nu trebuia sa ma inlocuiesti!|- Stiu, dar am vrut sa schimb.
{1360}{}Iti place tipul, nu?|Iti place sa-l vezi.
{1426}{}- Nu fi ridicol.|- O sa-l omoram. Intelegi asta?
{1501}{}Morpheus crede ca el e Alesul.
{1574}{}- Si tu?|- Nu-i important ce cred eu.
{1651}{}Nu crezi, nu-i asa?|[Clic]
{1694}{}- Ai auzit?|- Ce?
{1751}{}- Esti sigur ca linia e sigura? |- Da, bineinteles ca sunt sigur!
{1853}{1960}Ar fi mai bine sa inchid.
{2792}{}- Nu misca! Politia!|- Mainile pe cap!
{2852}{2952}Haide! Imediat!
{3393}{}- Locotenente.|- E, rahat.
{3477}{}Locoten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,203 --> 00:01:19,790
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:19,999 --> 00:01:21,458
Nothing but blue pills.

3
00:01:21,667 --> 00:01:25,421
- Should we try to contact them?
- Won't matter. My gut says they're down.

4
00:01:25,629 --> 00:01:28,674
- We should start back.
- If that ship can fly, we need it.

5
00:01:28,883 --> 00:01:30,301
I was afraid you'd say that.

6
00:01:30,509 --> 00:01:33,137
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

7
00:01:33,345 --> 00:01:35,764
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

8
00:01:35,973 --> 00:01:41,145

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,868 --> 00:00:39,495
"MATRIX"

2
00:00:47,627 --> 00:00:48,795
Chamada: recebida

3
00:00:49,003 --> 00:00:52,465
-Est? tudo pronto?
-Voc? n?o tinha de me substituir.

4
00:00:52,673 --> 00:00:55,342
Eu sei, mas quero fazer um turno.

5
00:00:55,801 --> 00:00:58,303
Voc? gosta dele, n?o?
Gosta de observ?-lo.

6
00:00:58,512 --> 00:01:01,515
-N?o seja rid?culo.
-N?s vamos mat?-lo. Entendeu?

7
00:01:01,723 --> 00:01:04,309
Morfeu acha que
ele ? o Escolhido.

8
00:01:04,476 --> 00:01:05,435
Voc? tamb?m?

9
00:01:05,602 --> 00:01:07,437
N?o importa o que eu acho.

10
00:01:07,645 --> 00:01:09,314
Voc? n?o acha, n?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{399}{499}Traducerea:|�nger Sãlbatic
{1065}{1103}M A T R I X
{1136}{1166}REVOLU�II
{2311}{2341}Nimic, domnule.
{2355}{2426}Nici un semnal de la Niobe sau Ghost.
{2427}{2461}Numai interferenþe.
{2481}{2531}Sã mai încercãm sã-i contactãm?
{2531}{2589}Nu conteazã, mie-mi spune cã|au dispãrut.
{2589}{2638}Trebuie sã începem sã ne retragem.
{2638}{2686}Cred cã mai poate zbura.|Avem nevoie de ea.
{2686}{2742}Mi-era teamã cã va zice asta.
{2742}{2816}Cãutaþi în fiecare canal, fiecare|gaurã, fiecare spãrturã cât mai adânc,
{2816}{2852}ºi cât mai repede.
{2898}{2947}Aici e plin de caracatiþe.
{2960}{3011}Sã le g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{966}{1185}M A T R I K S|- REVOLUCIJA -
{2052}{2185}Ne hvatam ništa, ser.|Nikakvog traga, ni najmanjeg.
{2211}{2312}Da pokušamo da stupimo u|vezu s njima? -Radije ne bih.
{2321}{2368}Šta drugo možemo da uèinimo?|-Možemo da se vratimo.
{2377}{2469}Ne! Možda nas još uvek treba.|-To je lov na duhove.
{2478}{2614}Pretražite svako mestu, svaku|rupu, svaku pukotinu koju znamo.
{2620}{2655}Kreæite se što je dalje|i što je brže moguæe.
{2661}{2745}To je opasno. -Onda,|što pre ih naðemo, to bolje.
{2890}{2926}Ima li promene?
{2974}{3002}Ne.
{3078}{3186}Kako je on?|-Biæe dobro.
{3197}{3270}Bar dok se ne probudi.
{3280}{3417}Kak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{2000}Subtitles by marios007|Helios Greece
{2149}{2193}�á óå äù áýñéï.
{2656}{2681}�å� ìïõ!
{3224}{3260}��ìáé ì�óá.
{5972}{6015}�÷åäüí öô�óáìå.
{6020}{6114}-�ýñéå, å�óôå ó�ãïõñïò ãé' áõôü;|- �ïõ å�ðá üôé äåí èá �÷ïõìå ðñüâëçìá.
{6118}{6249}�áôáëáâá�íù êýñéå, áðëþò ëáìâ�íù ðïëý|äñáóôçñéüôçôá áðü öñïõñïýò åäþ ð�íù.
{7164}{7222}-�éíê.|-�áé, êýñéå;
{7226}{7301}Ã�åäïìÃ�íïõ ôçò êáôÃ�óôáóçò óïõ, äåí ìðïñþ íá ðþ|üôé êáôáëáâáÃ�íù ôïõÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2150}{2231}See you tomorrow.
{2657}{2719}Oh, my God!
{3225}{3298}I'm in.
{5973}{6014}We're almost there.
{6020}{6113}- Sir, are you sure about this?|- I told you, we're going to be all right.
{6119}{6287}I understand, sir. It's just that I'm scoping|some serious sentinel activity up here.
{7165}{7221}- Link.|- Yes, sir?
{7227}{7300}Given your situation, I can't say|I understand your reasons...
{7306}{7368}...for volunteering to operate|onboard my ship.
{7374}{7477}However, if you wish to continue to|d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,612 --> 00:01:21,414
Rien, mon capitaine.
Niobe et Ghost sont introuvables.

2
00:01:21,414 --> 00:01:23,882
Que des pilules bleues.

3
00:01:24,317 --> 00:01:25,545
On les contacte ?

4
00:01:25,785 --> 00:01:27,650
Inutile. Ils sont en rade.

5
00:01:28,322 --> 00:01:28,980
Alors, on rentre ?

6
00:01:29,422 --> 00:01:30,946
Non. Il nous faut ce vaisseau.

7
00:01:31,492 --> 00:01:32,549
C'était à prévoir.

8
00:01:32,792 --> 00:01:35,628
Explorez tous les canaux
et toutes les crevasses connus.

9
00:01:35,628 --> 00:01:38,529
Scannez aussi large
et aussi vite que pos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,812 --> 00:00:51,088
- Is everything in place?
- You weren 't supposed to relieve me.

2
00:00:51,332 --> 00:00:53,846
I know, but I felt like taking a shift.

3
00:00:54,372 --> 00:00:56,647
You like him, don 't you?
You like watching him.

4
00:00:56,892 --> 00:00:59,770
- Don 't be ridiculous.
- We're gonna kill him. You understand?

5
00:01:00,012 --> 00:01:02,401
Morpheus believes he is the One.

6
00:01:02,652 --> 00:01:03,482
Do you?

7
00:01:03,732 --> 00:01:05,450
It doesn 't matter what I believe.

8
00:01:05,692 --> 00:01:07,250
You don 't, do you?

9
00:01:07,492 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{267}THE MATRIX
{274}{328}RELOADED
{400}{600}úåøâí ò"é òåáãéä
{650}{950}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1460}{1483}ðúøàä îçø
{1990}{2013}äå àìåäéí
{2581}{2607}àðé áôðéí
{5446}{5471}ëîòè äâòðå
{5497}{5531}àãåðé àúä áèåç á÷ùø ìæä
{5551}{5628}àîøúé ìê àðçðå ðäéä áñãø|àðé îáéï àãåðé
{5628}{5705}àðé ø÷ øåàä ôòéìåú âãåìä ôä
{6693}{6721}ìéð÷
{6726}{6752}ëï àãåðé
{6760}{6837}àúï ìê áøéøä àåëì ìåîø| ùàðé îáéï àú äÃ