Keresés a feliratok között Matrix

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}Subtitrare in ROMANESTE
{931}{1026}The Matrix
{1181}{}- Da.|- E totul OK?
{1241}{}- Nu trebuia sa ma inlocuiesti!|- Stiu, dar am vrut sa schimb.
{1360}{}Iti place tipul, nu?|Iti place sa-l vezi.
{1426}{}- Nu fi ridicol.|- O sa-l omoram. Intelegi asta?
{1501}{}Morpheus crede ca el e Alesul.
{1574}{}- Si tu?|- Nu-i important ce cred eu.
{1651}{}Nu crezi, nu-i asa?|[Clic]
{1694}{}- Ai auzit?|- Ce?
{1751}{}- Esti sigur ca linia e sigura? |- Da, bineinteles ca sunt sigur!
{1853}{1960}Ar fi mai bine sa inchid.
{2792}{}- Nu misca! Politia!|- Mainile pe cap!
{2852}{2952}Haide! Imediat!
{3393}{}- Locotenente.|- E, rahat.
{3477}{}Locoten

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Is everything in place?|{y:i}-You weren't supposed to relieve me.
{1283}{1353}{y:i}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1414}{y:i}You like him, don't you?|{y:i}You like watching him.
{1420}{1494}{y:i}-Don't be ridiculous.|{y:i}-We're gonna kill him. Understand?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus believes he is the One.
{1566}{1587}{y:i}Do you?
{1593}{1636}{y:i}It doesn't matter what I believe.
{1642}{1681}{y:i}You don't, do you?
{1687}{1737}{y:i}-Did you hear that

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,868 --> 00:00:39,495
"MATRIX"

2
00:00:47,627 --> 00:00:48,795
Chamada: recebida

3
00:00:49,003 --> 00:00:52,465
-Est? tudo pronto?
-Voc? n?o tinha de me substituir.

4
00:00:52,673 --> 00:00:55,342
Eu sei, mas quero fazer um turno.

5
00:00:55,801 --> 00:00:58,303
Voc? gosta dele, n?o?
Gosta de observ?-lo.

6
00:00:58,512 --> 00:01:01,515
-N?o seja rid?culo.
-N?s vamos mat?-lo. Entendeu?

7
00:01:01,723 --> 00:01:04,309
Morfeu acha que
ele ? o Escolhido.

8
00:01:04,476 --> 00:01:05,435
Voc? tamb?m?

9
00:01:05,602 --> 00:01:07,437
N?o importa o que eu acho.

10
00:01:07,645 --> 00:01:09,314
Voc? n?o acha, n?o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{399}{499}Traducerea:|�nger Sãlbatic
{1065}{1103}M A T R I X
{1136}{1166}REVOLU�II
{2311}{2341}Nimic, domnule.
{2355}{2426}Nici un semnal de la Niobe sau Ghost.
{2427}{2461}Numai interferenþe.
{2481}{2531}Sã mai încercãm sã-i contactãm?
{2531}{2589}Nu conteazã, mie-mi spune cã|au dispãrut.
{2589}{2638}Trebuie sã începem sã ne retragem.
{2638}{2686}Cred cã mai poate zbura.|Avem nevoie de ea.
{2686}{2742}Mi-era teamã cã va zice asta.
{2742}{2816}Cãutaþi în fiecare canal, fiecare|gaurã, fiecare spãrturã cât mai adânc,
{2816}{2852}ºi cât mai repede.
{2898}{2947}Aici e plin de caracatiþe.
{2960}{3011}Sã le g

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,320 --> 00:00:10,400
Tudo bem. Tudo bem.

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,520
Vamos ver onde isto vai dar.

3
00:00:13,720 --> 00:00:16,160
Voc?s dois, peguem o Chaveiro.

4
00:00:22,800 --> 00:00:23,760
Belo truque.

5
00:00:24,960 --> 00:00:28,160
- N?o posso voltar!
- Eu cuido deles.

6
00:00:28,840 --> 00:00:33,920
''Cuido''? Voc? ''cuida'' de n?s? Seus
antecessores tinham mais respeito!

7
00:00:47,800 --> 00:00:50,120
Tudo bem,
voc? tem alguma habilidade.

8
00:00:51,880 --> 00:00:53,400
Matem-no.

9
00:01:51,400 --> 00:01:53,080
Viram? Ele ? s? um homem.

10
00:04:02,760

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,673 --> 00:01:31,550
See you tomorrow.

2
00:01:50,819 --> 00:01:51,904
Oh, my God!

3
00:02:14,510 --> 00:02:16,094
I'm in.

4
00:04:09,208 --> 00:04:10,959
We're almost there.

5
00:04:11,084 --> 00:04:15,047
- Sir, are you sure about this?
- I told you, we're going to be all right.

6
00:04:15,255 --> 00:04:20,677
I understand, sir. It's just that I'm scoping
some serious sentinel activity up here.

7
00:04:58,841 --> 00:05:01,260
- Link.
- Yes, sir?

8
00:05:01,426 --> 00:05:04,596
Given your situation, I can't say
I understand your reasons...

9
00:05:04,763 --> 00:05:07,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.80,00:00:07.70
Yrit? vain tajuta totuus.

00:00:08.30,00:00:12.60
- Mik? totuus?[br]- Ett? lusikkaa ei ole.

00:00:14.30,00:00:21.00
- Lusikkaa ei ole?[br]- Tajuat, ettei lusikka taivu. Sin? taivut.

00:00:36.20,00:00:39.30
Oraakkeli ottaa sinut vastaan.

00:00:48.40,00:00:51.60
Sin? olet Neo.[br]Hetki vain.

00:00:52.90,00:00:56.20
- Tek? olette oraakkeli?[br]- Bingo.

00:00:57.80,00:01:00.60
En ole sellainen, kuin odotit.

00:01:01.70,00:01:05.10
Melkein valmiita.

00:01:06.50,00:01:10.40
Hyv?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,400 --> 00:01:22,852
Der er ingen spor
af Niobe eller Ghost.

2
00:01:23,029 --> 00:01:26,315
- Kun blå piller.
- Skal vi kontakte dem?

3
00:01:26,491 --> 00:01:29,860
- Nej. De har nok lukket ned.
- Vender vi så om?

4
00:01:30,036 --> 00:01:33,370
- Ikke hvis skibet er manøvredygtigt.
- Det tænkte jeg nok!

5
00:01:33,582 --> 00:01:39,418
Søg i hvert et rør, hvert et hul
og hver en sprække.

6
00:01:39,588 --> 00:01:42,755
- Rørene myldrer med sprutter.
- Så må vi jo skynde os.

7
00:01:49,057 --> 00:01:53,351
- Jeg regnede med, du var sulten.
- Tak.

8
00:01:53,52

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2150}{2231}See you tomorrow.
{2657}{2719}Oh, my God!
{3225}{3298}I'm in.
{5973}{6014}We're almost there.
{6020}{6113}- Sir, are you sure about this?|- I told you, we're going to be all right.
{6119}{6287}I understand, sir. It's just that I'm scoping|some serious sentinel activity up here.
{7165}{7221}- Link.|- Yes, sir?
{7227}{7300}Given your situation, I can't say|I understand your reasons...
{7306}{7368}...for volunteering to operate|onboard my ship.
{7374}{7477}However, if you wish to continue to|d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,640 --> 00:01:19,030
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:19,200 --> 00:01:20,679
Nothing but blue pills.

3
00:01:20,840 --> 00:01:22,432
Should we try to contact them?

4
00:01:22,600 --> 00:01:24,477
Won't matter.
My gut says they're down.

5
00:01:24,640 --> 00:01:27,598
-We should start back.
-lf that ship can fly, we need it.

6
00:01:27,760 --> 00:01:29,159
I was afraid you'd say that.

7
00:01:29,320 --> 00:01:31,880
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

8
00:01:32,040 --> 00:01:34,395
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

9