Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matador 1986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,780 --> 00:02:02,460
We'll speak about the art of killing.

2
00:02:02,660 --> 00:02:06,340
...one has to kill well.

3
00:02:06,900 --> 00:02:10,020
A bad kill disgraces the man
and the bull.

4
00:02:10,220 --> 00:02:13,060
A bullfighter must honour
his name, 'matador'...

5
00:02:13,260 --> 00:02:16,700
and mustn't betray the
bull's courage.

6
00:02:17,340 --> 00:02:23,220
The bullfighter watches the bull
and knows how to lead it.

7
00:02:23,420 --> 00:02:26,900
He knows which horn it will use.

8
00:02:27,100 --> 00:02:31,660
A good thrust is the result of
a great job, and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,149 --> 00:00:22,088
MATADOR

2
00:00:40,149 --> 00:00:50,088
<b>??? by Lion ???
<i>.: PowerShare - F!N4LShare :.</i></b>

3
00:01:59,252 --> 00:02:02,187
Esta tarde falaremos da
arte de matar.

4
00:02:02,255 --> 00:02:06,191
Se toureia bem um touro bravo,
tem que mat?-lo bem.

5
00:02:06,259 --> 00:02:09,194
Sen?o ? uma desgra?a
para toureiro e touro.

6
00:02:09,262 --> 00:02:13,198
Para o toureiro porque n?o honra seu
nome: matador, e para...

7
00:02:13,266 --> 00:02:16,201
o touro porque ? uma
trai??o ? sua bravura.

8
00:02:16,269 --> 00:02:20,205
Quando entra na arena,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,779 --> 00:00:10,279
<b>preklad :
H A L I</b>

2
00:00:27,280 --> 00:00:32,180
<b> titulky :
z e n a s p o l e n o m</b>

3
00:01:56,780 --> 00:01:59,460
<b>Porozpravajme sa o umeni zabijat.</b>

4
00:01:59,660 --> 00:02:03,340
<b>...�Musis zabit dobre.</b>

5
00:02:03,900 --> 00:02:07,020
<b>Zle zabitie zahanbi muza a tiez byka.</b>

6
00:02:07,220 --> 00:02:10,060
<b>Byci zapasnik si musi zasluzit
svoje meno MATADOR�</b>

7
00:02:10,260 --> 00:02:13,700
<b>a nesmie zradit odvahu a odhodlanost byka.</b>

8
00:02:14,340 --> 00:02:20,220
<b>Zapasnik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,780 --> 00:02:02,460
Vom vorbi despre arta de a ucide.

2
00:02:02,660 --> 00:02:06,340
...trebuie sa o faci bine.

3
00:02:06,900 --> 00:02:10,020
daca o faci rau il injoseste pe
om si pe taur.

4
00:02:10,220 --> 00:02:13,060
Un toreador trebuie sa isi onoreze
numele, 'matador'...

5
00:02:13,260 --> 00:02:16,700
si nu trebuie sa tradeze
curajul taurului.

6
00:02:17,340 --> 00:02:23,220
Toreadorul priveste taurul si stie
cum sa il conduca.

7
00:02:23,420 --> 00:02:26,900
El stie ce corn va folosi.

8
00:02:27,100 --> 00:02:31,660
O incredere deplina este semnul
ca ai faut o treaba buna,in orice domeniu...

9
00:02:31,860 --> 00:02:34,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:23,700 --> 00:02:26,400
We'll speak about the art of killing.

2
00:02:26,600 --> 00:02:30,300
...one has to kill well.

3
00:02:30,900 --> 00:02:34,000
A bad kill disgraces the man
and the bull.

4
00:02:34,200 --> 00:02:37,000
A bullfighter must honour
his name, 'matador'...

5
00:02:37,200 --> 00:02:40,700
and mustn't betray the
bull's courage.

6
00:02:41,300 --> 00:02:47,200
The bullfighter watches the bull
and knows how to lead it.

7
00:02:47,400 --> 00:02:50,900
He knows which horn it will use.

8
00:02:51,100 --> 00:02:55,600
A good thrust is the result of
a great job, and in any great job...

9
00:02:55,800 --> 00:02:58,300
there's a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,700 --> 00:02:26,400
We'll speak about the art of killing.

2
00:02:26,600 --> 00:02:30,300
...one has to kill well.

3
00:02:30,900 --> 00:02:34,000
A bad kill disgraces the man
and the bull.

4
00:02:34,200 --> 00:02:37,000
A bullfighter must honour
his name, 'matador'...

5
00:02:37,200 --> 00:02:40,700
and mustn't betray the
bull's courage.

6
00:02:41,300 --> 00:02:47,200
The bullfighter watches the bull
and knows how to lead it.

7
00:02:47,400 --> 00:02:50,900
He knows which horn it will use.

8
00:02:51,100 --> 00:02:55,600
A good thrust is the result of
a great job, and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,780 --> 00:02:02,460
We'll speak about the art of killing.

2
00:02:02,660 --> 00:02:06,340
...one has to kill well.

3
00:02:06,900 --> 00:02:10,020
A bad kill disgraces the man
and the bull.

4
00:02:10,220 --> 00:02:13,060
A bullfighter must honour
his name, 'matador'...

5
00:02:13,260 --> 00:02:16,700
and mustn't betray the
bull's courage.

6
00:02:17,340 --> 00:02:23,220
The bullfighter watches the bull
and knows how to lead it.

7
00:02:23,420 --> 00:02:26,900
He knows which horn it will use.

8
00:02:27,100 --> 00:02:31,660
A good thrust is the result of
a great job, and in any great job...

9
00:02:31,860 --> 00:02:34,300
there's a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{2995}{3061}We'll speak about the art of killing.
{3066}{3159}...one has to kill well.
{3173}{3251}A bad kill disgraces the man|and the bull.
{3255}{3327}A bullfighter must honour|his name, 'matador'...
{3331}{3417}and mustn't betray the|bull's courage.
{3434}{3580}The bullfighter watches the bull|and knows how to lead it.
{3585}{3673}He knows which horn it will use.
{3677}{3791}A good thrust is the result of|a great job, and in any great job...
{3797}{3858}there's a time when the bull asks|to be killed...
{3863}{3909}expecting his death.
{3934}{4034}The sword, according to the rules,|must be