Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,780 --> 00:02:02,460
We'll speak about the art of killing.

2
00:02:02,660 --> 00:02:06,340
...one has to kill well.

3
00:02:06,900 --> 00:02:10,020
A bad kill disgraces the man
and the bull.

4
00:02:10,220 --> 00:02:13,060
A bullfighter must honour
his name, 'matador'...

5
00:02:13,260 --> 00:02:16,700
and mustn't betray the
bull's courage.

6
00:02:17,340 --> 00:02:23,220
The bullfighter watches the bull
and knows how to lead it.

7
00:02:23,420 --> 00:02:26,900
He knows which horn it will use.

8
00:02:27,100 --> 00:02:31,660
A good thrust is the result of
a great job, and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,800
Hay 23 grados en esta hermosa
ma?ana, estamos en el 659 de su AM.

2
00:00:36,800 --> 00:00:38,800
Disfruten hoy del sol
tanto como puedan...

3
00:00:38,900 --> 00:00:42,200
... porque el servicio meteorol?gico
predice tormentas para ma?ana.

4
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
As? que es hora de levantarse
y disfrutar de este d?a.

5
00:00:45,500 --> 00:00:48,200
Despierta.
Despierta, Julian.

6
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Julian...

7
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Julian.

8
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
?Julian!

9
00:00:54,900 --> 00:00:57,700
La 6a A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,767 --> 00:00:58,772
Hay 23 grados en esta hermosa
ma?ana, estamos en el 659 de su AM.

2
00:00:58,772 --> 00:01:00,840
Disfruten hoy del sol
tanto como puedan...

3
00:01:00,974 --> 00:01:04,377
... porque el servicio meteorol?gico
predice tormentas para ma?ana.

4
00:01:04,377 --> 00:01:07,847
As? que es hora de levantarse
y disfrutar de este d?a.

5
00:01:07,847 --> 00:01:10,684
Despierta.
Despierta, Julian.

6
00:01:10,917 --> 00:01:12,052
Julian...

7
00:01:12,986 --> 00:01:14,020
Julian.

8
00:01:14,521 --> 00:01:15,522
?Julian!

9
00:01:17,624 --> 00:01:20,527
La 6a A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{2995}{3061}We'll speak about the art of killing.
{3066}{3159}...one has to kill well.
{3173}{3251}A bad kill disgraces the man|and the bull.
{3255}{3327}A bullfighter must honour|his name, 'matador'...
{3331}{3417}and mustn't betray the|bull's courage.
{3434}{3580}The bullfighter watches the bull|and knows how to lead it.
{3585}{3673}He knows which horn it will use.
{3677}{3791}A good thrust is the result of|a great job, and in any great job...
{3797}{3858}there's a time when the bull asks|to be killed...
{3863}{3909}expecting his death.
{3934}{4034}The sword, according to the rules,|mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,065 --> 00:00:36,832
23 ?????? ???? ?? ??????? ??????
??? ?????? ??? 659 A.M..

2
00:00:36,870 --> 00:00:38,861
????????? ??? ???? ??????
??? ??????????? ??????...

3
00:00:38,905 --> 00:00:42,238
... ????? ? ????????????? ????????
????????? ?????????? ??? ?????...

4
00:00:42,275 --> 00:00:45,540
?????? ????? ??? ?? ?????????
??? ?? ????????? ??? ????.

5
00:00:45,578 --> 00:00:48,274
????. ????, ????????.

6
00:00:48,581 --> 00:00:49,570
????????...

7
00:00:50,483 --> 00:00:51,472
????????.

8
00:00:51,985 --> 00:00:52,974
????????!!!

9
00:00:54,988 --> 00:00:57,786
? 6?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,120 --> 00:00:58,955
Het is 27ºC op deze prachtige morgen
en het is één voor zeven in de ochtend.

2
00:00:59,025 --> 00:01:04,622
Geniet van de zon zolang je kunt, vrienden,
want er wordt voor morgen storm voorspeld.

3
00:01:04,764 --> 00:01:07,790
En dus is het tijd om wakker te
worden en van de dag te genieten.

4
00:01:08,101 --> 00:01:10,899
Wakker worden. Wakker worden, Julian!

5
00:01:11,438 --> 00:01:16,034
Julian!

6
00:04:28,101 --> 00:04:30,626
Meneer... is dat uw auto?

7
00:04:31,638 --> 00:04:32,935
Wat?

8
00:04:33,106 --> 00:04:35,768
Die gave Porsche.
U blij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{425}{700}�EV�R�: HALBARAD
{1300}{1417}<i>Bu güzel sabah hava 23 derece|ve saat 6:59.</i>
{1418}{1491}<i>Fýrsatýnýz varken Bay Güneþ Iþýðý|ile iyi vakit geçirin dostlar...</i>
{1493}{1551}<i>...çünkü haberler yarýn gök|gürültülü fýrtýna ön görüyor.</i>
{1556}{1629}<i>Pekala artýk kalkma ve|günün keyfini çýkarma vakti.</i>
{1636}{1703}<i>Uyan, uyan, Julian!</i>
{1716}{1788}<i>Julian...|Julian!</i>
{1796}{1827}<i>JULIAN!</i>
{6430}{6492}Bayým, araba sizin mi?
{6516}{6547}Ne?
{6550}{6615}Güzel Porsche.|Ona bakýp duruyorsunuz.
{6628}{6702}- Neden kaybolmuyorsun?|- Kaybolmak istemiyorum.
{6704}{6764}Annen ya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,100 --> 00:00:35,185
<i>Sunt 22 de grade ?n aceast? diminea?? frumoas?.</i>

2
00:00:35,600 --> 00:00:36,799
<i>E 6:59 diminea?a.</i>

3
00:00:36,800 --> 00:00:40,930
<i>Bucura?i-v? de soare azi, pentru
c? m?ine e prev?zut? furtun?.</i>

4
00:00:42,300 --> 00:00:46,265
<i>E timpul s? v? trezi?i ?i
s? v? bucura?i de ziua de azi.</i>

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,820
<i>Treze?te-te, Julian. Julian!</i>

6
00:00:50,500 --> 00:00:51,000
<i>Julian!</i>

7
00:00:51,900 --> 00:00:52,675
<i>JULIAAAAN!!!</i>

8
00:02:21,600 --> 00:02:23,750
<b>** THE MATADOR **
made by sabian</b>

9
00:03:57,300 --> 00:03:58,680
D-le! E ma?ina dvs?

10
00:04:00,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:36,900
Estão 23 graus nesta bela manhã
e são agora 6:59.

2
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Desfrutem hoje do Sol
como puderem...

3
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
...porque o serviço meterorológico
prevê trovoada para amanhã!

4
00:00:42,400 --> 00:00:45,700
Ainda assim, está na hora de
acordar e desfrutar deste dia.

5
00:00:45,700 --> 00:00:48,400
Acorda!
Acorda, Julian.

6
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
Julian...

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Julian.

8
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
JULIAAAAN!

9
00:00:55,100 --> 00:00:57,900
A 6ª. Avenida apresenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,100 --> 00:00:35,185
<i>Sunt 22 de grade în aceastã dimineaþã frumoasã.</i>

2
00:00:35,600 --> 00:00:36,799
<i>E 6:59 dimineaþa.</i>

3
00:00:36,800 --> 00:00:40,930
<i>Bucuraþi-vã de soare azi, pentru
cã mâine e prevãzutã furtunã.</i>

4
00:00:42,300 --> 00:00:46,265
<i>E timpul sã vã treziþi ºi
sã vã bucuraþi de ziua de azi.</i>

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,820
<i>Trezeºte-te, Julian. Julian!</i>

6
00:00:50,500 --> 00:00:51,000
<i>Julian!</i>

7
00:00:51,900 --> 00:00:52,675
<i>JULIAAAAN!!!</i>

8
00:02:21,600 --> 00:02:23,750
MATADORUL


9
00:03:57