Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,700 --> 00:00:12,726
COREA, 1950
2
00:00:12,803 --> 00:00:15,465
HACE CIEN AÃOS
3
00:00:50,875 --> 00:00:52,467
PELIGRO - CAMPO MINADO
4
00:00:55,813 --> 00:00:56,878
¡Atención!
5
00:01:01,850 --> 00:01:04,182
¡Aquà vienen!
6
00:01:04,252 --> 00:01:07,244
- Yo no oigo nada.
- Espera.
7
00:01:18,867 --> 00:01:20,664
<i>Atención, todo el personal.</i>
8
00:01:20,735 --> 00:01:23,499
<i>Presentarse a la sala de ingresos</i>
<i>y al quirófano.</i>
9
00:01:23,571 --> 00:01:25,596
<i>Atención, todo el personal.</i>
10
00:01:25,673 --> 00:01:28,437
<i>Presentarse