Search Movie Subtitles results for Masai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,920 --> 00:00:50,880
<i>??k? se, ?e Masajov? zem?ou,
kdy? je zav?ete do v?zen?.</i>

2
00:00:52,280 --> 00:00:55,880
<i>Nem??ete si p?edstavit,
?e se tento stav...</i>

3
00:00:57,400 --> 00:01:01,320
<i>... n?kdy jednou zm?n?.
Ne?ij? ani v budoucnosti...</i>

4
00:01:00,640 --> 00:01:03,240
<i>... ani v minulosti.
Oni ?ij? jen te?.</i>

5
00:01:04,760 --> 00:01:07,680
<i>Trvalo mi dlouho,
ne? jsem tomu porozum?la.</i>

6
00:01:08,560 --> 00:01:10,600
<i>P??li? dlouho...</i>

7
00:01:14,400 --> 00:01:18,160
B?L? MASAJKA

8
00:01:29,920 --> 00:01:32,880
Podle skute?n?ho p??b?hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:30,299
Pravijo, da Masaji umrejo,
èe jih zaprejo v jeèo.

2
00:00:30,300 --> 00:00:33,199
Ne morete si predstavljati, da vas
življenje v takšnih razmerah

3
00:00:33,200 --> 00:00:37,799
lahko tako spremeni.
Ne živite niti v prihodnosti

4
00:00:37,800 --> 00:00:42,899
niti v preteklosti.
Živite samo za zdaj.

5
00:00:42,900 --> 00:00:47,299
Dolgo je trajalo,
da sem to spoznala.

6
00:00:47,300 --> 00:00:52,399
Predolgo.

7
00:00:52,400 --> 00:00:58,400
BELA MASAJKA

8
00:01:07,600 --> 00:01:11,999
<i>Posneto po resniènih dogodkih</i>

9
00:01:12,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:22,699
Z razprodajo smo zaslužili 16.200.

2
00:00:22,700 --> 00:00:27,999
Ostalo bomo dali Rdeèemu križu.

3
00:00:28,000 --> 00:00:33,899
In to tu?
-Ja, to ...

4
00:00:33,900 --> 00:00:39,900
Nismo imeli srca,
da bi tudi to prodali.

5
00:00:39,900 --> 00:00:43,599
Ta Lemalian ...
Razumem, da ti je pri srcu,

6
00:00:43,600 --> 00:00:48,999
toda ne za vedno.

7
00:00:49,000 --> 00:00:53,499
Carola?
-Da.

8
00:00:53,500 --> 00:00:59,500
Za vedno. Kaj pa vendar misliš?

9
00:01:17,700 --> 00:01:20,599
<i>Kako govorijo vedno vsi vsevprek.</i>

10
00:01:20