Resultados de Subtítulos de Película para Mary 2005

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,100 --> 00:01:15,400
- I don't know.
- Seriously, I don't think...

2
00:01:16,500 --> 00:01:18,400
This is stupid.

3
00:01:18,800 --> 00:01:20,200
God, Grace.

4
00:01:25,600 --> 00:01:27,200
Thank you, it's beautiful.

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Thanks.

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,600
You look great.

7
00:01:52,500 --> 00:01:56,300
How did Dawn take the news?
The break-up and all.

8
00:01:57,100 --> 00:01:58,400
She'll get over it.

9
00:02:10,300 --> 00:02:13,100
Don't you move. Be right back.

10
00:02:19,300 --> 00:02:21,600
Time for the girls
to get a little

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,540 --> 00:02:55,008
Mujer, ?por qu? est?s llorando?

2
00:03:05,660 --> 00:03:07,332
Se han llevado a mi Se?or.

3
00:03:09,500 --> 00:03:11,456
No s? d?nde le han enterrado.

4
00:03:13,860 --> 00:03:16,658
?Por qu? buscas a los vivos
entre los muertos?

5
00:03:44,420 --> 00:03:45,011
Mar?a.

6
00:03:53,260 --> 00:03:53,851
Rabbouni.

7
00:03:55,940 --> 00:03:57,293
No te aferres a m?,

8
00:03:58,180 --> 00:04:00,136
pues a?n no he ascendido
hasta el Padre.

9
00:04:01,460 --> 00:04:05,419
Pero ve con mis hermanos y diles
que estoy ascendiendo hacia mi padre

10
00:04:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:03,250
Hey.

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,050
Hey, Coach Jacoby.

3
00:00:06,590 --> 00:00:07,890
What are you kids up to?

4
00:00:08,660 --> 00:00:11,730
Oh, nothing.
Just some extra credit, you know.

5
00:00:11,730 --> 00:00:13,300
The school's closed.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,890
And that goes for your newspaper.

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,430
You're gonna have to leave.

8
00:00:18,430 --> 00:00:22,560
- Now.
- All right, cool. Thanks, coach.

9
00:00:54,640 --> 00:00:58,070
- Hey.
- I just feel like I'm cracking up.

10
00:00:58,070 --> 00:01:02,41

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,611 --> 00:00:27,991
MARIJA

2
00:02:42,360 --> 00:02:46,160
Ženo, zašto plaèeš?

3
00:02:55,120 --> 00:03:01,240
Odveli su mojega Gospodina,
ne znam gdje su ga sahranili.

4
00:03:03,240 --> 00:03:07,680
Zašto žive tražiš meðu mrtvima?

5
00:03:33,960 --> 00:03:36,080
Marija.

6
00:03:42,560 --> 00:03:45,000
Rabbouni!

7
00:03:45,320 --> 00:03:50,400
Ne drži se za mene,
jer nisam još otišao Ocu.

8
00:03:50,840 --> 00:03:56,080
Ali otiði mojoj braæi i reci
im kako idem svome Ocu,

9
00:03:56,440 --> 00:04:03,360
i tvome Ocu,
mojem Bogu i tvojem Bogu.

10
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1747}{1801}- Bilmiyorum.|- Gerçekten, sanmýyorum ki...
{1831}{1874}Bu çok aptalca.
{1885}{1918}Of be Grace.
{2049}{2086}Sað ol, çok güzel.
{2119}{2166}Teþekkürler.
{2210}{2241}�ok hoþsun.
{2694}{2784}Dawn haberleri nasýl karþýladý?|Ayrýlmanýzý yani.
{2804}{2834}Unutur.
{3121}{3188}Bir yere gitmeyin. Hemen döneceðiz.
{3335}{3390}Kýzlarýn biraz uyuklama vakti geldi.
{3500}{3576}Bunu hippi kýza vereceðiz. Evet.
{3883}{3927}Teþekkürler.
{3933}{3967}Al bakalým.
{4107}{4162}Affedersiniz. �ok susamýþtým.
{4252}{4293}Herkes bize bakýyor.
{4450}{4530}Sen sandýðýndan daha da güzelsin.
{4934}{500

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,800 --> 00:02:55,268
Mulher, porque choras?

2
00:03:05,920 --> 00:03:07,592
Levaram o meu Senhor,

3
00:03:09,760 --> 00:03:11,716
n?o sei onde o puseram.

4
00:03:14,120 --> 00:03:16,918
Porque procuras os
vivos por entre os mortos?

5
00:03:44,680 --> 00:03:45,580
Maria.

6
00:03:53,520 --> 00:03:54,420
<i>Rabino! </i>

7
00:03:56,200 --> 00:03:57,553
N?o te apegues a mim,

8
00:03:58,440 --> 00:04:00,396
pois eu ainda n?o
ascendi para junto do Pai.

9
00:04:01,720 --> 00:04:05,679
Mas vai at? meus irm?o e diz-lhes
que eu ascendo para junto do meu Pai,

10
00:04:07,400 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,395
�åðíàíäî �óëèøèí
è �îáåðòî �å �èãðèñ

2
00:00:05,760 --> 00:00:06,237
ïðåäñòàâëÿþò

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,756
�ðîèçâîäñòâî ��
������ - ������� ��ë�3

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,118
�þëüåòò �èíîø

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,477
�îðåñò �èòòàêåð

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,638
�ýòüþ �îäèí

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,635
�åçåð �ðýì

8
00:00:23,280 --> 00:00:25,953
� ôèëüìå "�����"

9
00:00:26,640 --> 00:00:28,437
�òåôàíèÿ �îêêà

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,918
Ã�ðè ó÷Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:10,000 --> 00:01:12,160
- ?tiu ?i eu.
- Serios, nu cred c?...

2
00:01:13,360 --> 00:01:15,080
E o prostie.

3
00:01:15,520 --> 00:01:16,840
Dumnezeule, Grace.

4
00:01:22,080 --> 00:01:23,560
Mul?umesc, e minunat.

5
00:01:24,880 --> 00:01:26,760
Multumesc.

6
00:01:28,520 --> 00:01:29,760
Ar??i grozav.

7
00:01:47,880 --> 00:01:51,480
Cum a primit Dawn vestea?
Desp?r?irea ?i toate celelalte.

8
00:01:52,280 --> 00:01:53,480
O s?-i treac?.

9
00:02:04,960 --> 00:02:07,640
Nu pleca. Vin imediat.

10
00:02:13,520 --> 00:02:15,720
E timpul ca fetele
s? doarm? un pic.

11
00:02:20,120 --> 00:02:23,160
Asta e pentru hipioat?. Da.

12
00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{5218}{5272}- ?tiu ?i eu.|- Serios, nu cred c?...
{5302}{5345}E o prostie.
{5356}{5389}Dumnezeule, Grace.
{5520}{5557}Mul?umesc, e minunat.
{5590}{5637}Multumesc.
{5681}{5712}Ar??i grozav.
{6165}{6255}Cum a primit Dawn vestea?|Desp?r?irea ?i toate celelalte.
{6275}{6305}O s?-i treac?.
{6592}{6659}Nu pleca. Vin imediat.
{6806}{6861}E timpul ca fetele|s? doarm? un pic.
{6971}{7047}Asta e pentru hipioat?. Da.
{7354}{7398}Multumesc.
{7404}{7438}Poftim.
{7578}{7633}Scuze. ?mi era sete.
{7723}{7764}Toti se uit? la noi.
{7921}{8001}E?ti mult mai frumoas?|dec?t te crezi tu.
{8405}{8477}Vrei s? mergi undeva|?ntr-un loc mai confortabil?
{8713}{8762}Vrei s? mergi undeva?
{9059}{9116}N

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{368}{426}Jej ulubiony dysk z kolekcji Otisa Reddinga?
{428}{451}Dysk trzeci.
{453}{529}Mój ulubiony? Jakie� pomys³y?|Ktokolwiek? No dalej.
{537}{566}Dysk trzeci!
{580}{651}Victoria jest niesamowita!|Móg³bym o niej mówiæ godzinami.
{653}{690}Jak to "móg³by�"?
{702}{799}Wybaczcie, po prostu... Bo¿e,|ja... szaleje na jej punkcie.
{801}{871}Czuje, ¿e... Nie chcê tego mówiæ.
{873}{922}Zaufaj temu impulsowi, Ted.
{947}{1017}Hej. Sta³o siê co� niesamowitego.
{1019}{1148}Moja historia o Pickles'ie, �piewaj¹cym psie,|zosta³a nominowana do Local Area Media