Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mary'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.8 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:51,635 --> 00:00:55,639
But i never
had the time

3
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
time

4
00:01:07,150 --> 00:01:11,655
i always thought
that we were friends

5
00:01:14,157 --> 00:01:17,160
time

6
00:01:23,667 --> 00:01:28,672
but you slipped
right through my hands

7
00:01:41,685 --> 00:01:46,190
but i never had
the time.

8
00:02:27,731 --> 00:02:29,733
Hey, ace.

9
00:02:42,246 --> 00:02:45,249
Speed's expensive. How
fast do you want to go?

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,098 --> 00:00:35,535
I was 17 from a fishing family.

2
00:00:35,535 --> 00:00:37,469
A family that was starving.

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,740
I've always been a bit wild.

4
00:00:40,740 --> 00:00:42,776
I should had listened
to my father.

5
00:00:42,776 --> 00:00:45,011
I should had listened
to my mother.

6
00:00:45,011 --> 00:00:46,376
But I didn't.

7
00:00:47,547 --> 00:00:52,285
Hunger, real hunger,
it takes you over.

8
00:00:52,285 --> 00:00:54,310
It doesn't leave you room
to think.

9
00:01:45,672 --> 00:01:47,941
I was sentenced to death...

10
00:01:47,94

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:57,144 --> 00:06:01,145
<b>Benzinarie</b>

2
00:08:39,269 --> 00:08:40,769
Ce?

3
00:08:42,570 --> 00:08:45,271
De ce a durat atat?

4
00:08:46,372 --> 00:08:50,072
- Poftim?
- Nu era asa departe.

5
00:08:50,073 --> 00:08:54,574
Da, pai, a trebuit sa caut un pic.

6
00:08:55,475 --> 00:08:58,675
- De ce?
- Nu era nimeni acolo.

7
00:08:58,676 --> 00:09:00,377
Cum adica nu era nimeni?

8
00:09:00,378 --> 00:09:02,478
Nu stiu, dar nu era nimeni.

9
00:09:02,479 --> 00:09:05,679
Si... ai luat... benzina...
si ai plecat?

10
00:09:06,381 --> 00:09:08,681
Am lasat bani pe tejghea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{334}/Pewnego dnia zapytasz mnie o prawd?...
{345}{417}/...cud twoich narodzin,...
{421}{513}/...poprosisz o wyt?umaczenie czego?...|/czego wyt?umaczy? si? nie da...
{517}{610}/...i je?eli tego dnia zawiod?...|/lub mnie zabraknie...
{614}{693}/...wiedz, ?e jest odpowied?,|/moje dziecko...
{697}{789}/...tajemnica, niezaprzeczalnej|/prawdy...
{793}{904}/...kt?rej nie b?dziesz chcia?|/sam znale??.
{911}{989}/Szansa spotkania r?wnych tobie...
{993}{1053}/...stan?? na przeciwko...
{1057}{1147}/...twoich obro?c?w i wrog?w.
{1190}{1321}/Szansa wsp??pracy z nimi|/w najwspanialszej przygodzie...
{1337}{1437}/...poszukiwaniu prawd|/przelotnych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5218}{5272}- ªtiu ºi eu.|- Serios, nu cred cã...
{5302}{5345}E o prostie.
{5356}{5389}Dumnezeule, Grace.
{5520}{5557}Mulþumesc, e minunat.
{5590}{5637}Multumesc.
{5681}{5712}Arãþi grozav.
{6165}{6255}Cum a primit Dawn vestea?|Despãrþirea ºi toate celelalte.
{6275}{6305}O sã-i treacã.
{6592}{6659}Nu pleca. Vin imediat.
{6806}{6861}E timpul ca fetele|sã doarmã un pic.
{6971}{7047}Asta e pentru hipioatã. Da.
{7354}{7398}Multumesc.
{7404}{7438}Poftim.
{7578}{7633}Scuze. �mi era sete.
{7723}{7764}Toti se uitã la noi.
{7921}{8001}Eºti mult mai frumoasã|decât te crezi tu.
{8405}{8477}Vrei sã mergi undeva|într-un loc mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,760 --> 00:00:40,073
# His friends would say, stop whinin',
they've had enough of that

2
00:00:40,160 --> 00:00:45,439
# His friends would say, stop pinin',
there's other girls to look at

3
00:00:45,520 --> 00:00:49,798
# They've tried to set him up
with Tiffany and Indigo

4
00:00:50,720 --> 00:00:55,316
# But there's somethin' about Mary
that they don't know

5
00:00:56,520 --> 00:00:58,317
# Mary...

6
00:00:59,720 --> 00:01:02,712
# There'sjust somethin' about Mary

7
00:01:07,120 --> 00:01:11,318
# Well, his friends say,
look, life's no fairy tale

8
00:01:12,360 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,100 --> 00:01:15,400
- I don't know.
- Seriously, I don't think...

2
00:01:16,500 --> 00:01:18,400
This is stupid.

3
00:01:18,800 --> 00:01:20,200
God, Grace.

4
00:01:25,600 --> 00:01:27,200
Thank you, it's beautiful.

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Thanks.

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,600
You look great.

7
00:01:52,500 --> 00:01:56,300
How did Dawn take the news?
The break-up and all.

8
00:01:57,100 --> 00:01:58,400
She'll get over it.

9
00:02:10,300 --> 00:02:13,100
Don't you move. Be right back.

10
00:02:19,300 --> 00:02:21,600
Time for the girls
to get a little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,723 --> 00:01:07,151
La porteremo a riva.

2
00:01:22,664 --> 00:01:26,286
Ce l'hai fatta!
Ci hai portato fuori!

3
00:01:36,002 --> 00:01:37,988
Ben fatto, figliolo.
Ben fatto.

4
00:01:44,542 --> 00:01:47,658
La rattopperemo, poi sar? pronta per
farci attraversare inferno e ritorno.

5
00:01:47,758 --> 00:01:49,841
Inferno e ritorno?
Dove stiamo andando?

6
00:01:49,941 --> 00:01:52,293
Timor.
A nord di qui.

7
00:01:52,594 --> 00:01:54,563
5.600 km.

8
00:01:54,663 --> 00:01:57,073
Quanti chilometri oggi, Will?

9
00:01:58,284 --> 00:02:01,654
Sei e mezzo, forse otto.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,500 --> 00:00:50,000
MARY POPPINS

2
00:01:53,100 --> 00:01:56,700
<i>Chim chiminy, Chim chiminy
Chim chim cheree</i>

3
00:01:56,700 --> 00:02:01,000
<i>A sweep is as lucky as lucky can be</i>

4
00:02:01,000 --> 00:02:04,700
<i>Chim chiminy, Chim chiminy
Chim chim cheroo</i>

5
00:02:04,800 --> 00:02:09,100
<i>Good luck will rub off
when he shakes hands with you</i>

6
00:02:09,200 --> 00:02:13,200
<i>Chim chiminy
Chim chim cheree, chim cheroo</i>

7
00:02:13,300 --> 00:02:14,600
<i>Rum diddly-diddly-diddly
Rum diddle-die</i>

8
00:02:14,600 --> 00:02:17,700
<i>Rum diddly-didd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,101 --> 00:00:08,688
<i>Zave?i nakazo! Zatvori
svoja prljava usta!</i>

2
00:00:08,932 --> 00:00:12,576
<i>Dr?avna psihijatrija</i>

3
00:00:21,684 --> 00:00:23,947
Uzmi to.

4
00:00:24,019 --> 00:00:26,283
-Jenna, ne ?elim..
-Uzmi bateriju Nicole.

5
00:00:26,354 --> 00:00:28,821
Jenna, molim te.

6
00:00:28,889 --> 00:00:31,238
Ne ?elim.. Stvarno ne ?elim
ovo uraditi.

7
00:00:33,126 --> 00:00:35,625
E pa onda nisi trebala
prekr?iti pravila.

8
00:00:36,095 --> 00:00:40,234
Zna? kako smo vje?bali.
Ako se izgubi?, potra?i oznake.

9
00:00:41,199 --> 00:00:43,517
Dobro, daj