Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,850 --> 00:01:37,093
?No!
2
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
?Qu? est?n haciendo ah??
3
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
Cre?amos que estabas durmiendo, Pap?.
4
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
?C?mo puedo dormir con dos ladrones
de Twinkies andando por ah??
5
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
?Podemos ver Dragon Tales, por favor?
6
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
S?, por qu? no?
7
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
?Cu?l de estos enciende la TV?
8
00:02:09,692 --> 00:02:11,489
Cari?o, creo que acabas
de abrir el garage.
9
00:02:11,694 --> 00:02:13,491
S?lo estaba ganando tiempo.
Lo s?.