Resultados de Subtítulos de Película para Marrying Man, The

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{90}{150}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 20.10.2005.
{170}{290}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{295}{415}Suomennos: unltd|Oikoluku: unltd
{420}{480}SIMPSONIT|Mommie Beerest
{538}{601}YLELLINEN SUNNUNTAIN BRUNSSI|AAMIAINEN VIINAN KERA
{741}{768}Ennen kuin aloitetaan sy?m??n, -
{769}{824}muistellaan, mink? vuoksi|juhlimme t?t? p?iv??.
{828}{878}Monen vuoden|raatamisen j?lkeen -
{882}{949}is?nne sai vihdoinkin|maksettua asuntolainan.
{987}{1021}Tavataan helvetiss?, velkakirja.
{1077}{1145}- Niin sit? pit??, is?.|- Tapa kasvattaa p??omaa.
{1152}{1196}Muistakaa nyt sy?d?|j?rkev?sti, ihmiset.
{1201}{1272

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:28,079 --> 00:00:29,450
Good news, children.

2
00:00:29,700 --> 00:00:33,780
This Friday, we'll be holding a
school-wide Medieval Festival.

3
00:00:34,030 --> 00:00:34,650
Medieval?

4
00:00:34,900 --> 00:00:35,768
Like Lord of the Rings?

5
00:00:36,018 --> 00:00:37,568
No, not at all.

6
00:00:38,253 --> 00:00:40,667
Can't we just keep going forward
in our textbooks?

7
00:00:40,917 --> 00:00:44,206
No! No, I've already assigned each
of you a role in the medieval court.

8
00:00:44,456 --> 00:00:46,050
Martin, you shall be our king.

9
00:00:46,300 --> 00:00:50,159
I shall pattern my reign on
Enguerrand VII, Sire de Coucy!

10
00:00:50

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,608 --> 00:00:25,984
Eu costumava adorar
o Parque de Springfield,

2
00:00:25,985 --> 00:00:27,903
mas tornou-se tão deprimente.

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,537
O "orgul" foi-se.

4
00:00:37,496 --> 00:00:40,249
Este lugar é nojento.

5
00:00:40,415 --> 00:00:41,500
Eu concordo.

6
00:00:42,793 --> 00:00:45,003
Você não é aquela senhora
maluca dos gatos?

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,088
Sim, sou.

8
00:00:46,213 --> 00:00:48,340
Mas graças a esta medicação
psicoactiva,

9
00:00:48,465 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,723 --> 00:02:23,644
I can't believe it. I'm married
six years and I'm still happy.

2
00:02:23,727 --> 00:02:26,313
You're lucky. I think
Louise is cheating on me.

3
00:02:26,396 --> 00:02:30,317
We're not cheating.
We're just good friends.

4
00:02:30,400 --> 00:02:34,029
- Look, he's worried.
- He's joking!

5
00:02:34,112 --> 00:02:35,948
Wait a minute.
Pull the cab over.

6
00:02:36,031 --> 00:02:38,242
- This ain't the address.
- Be quiet!

7
00:02:38,325 --> 00:02:41,036
D[Singing]

8
00:02:41,078 --> 00:02:45,207
Sammy! Tony!
Who's that singing?

9
00:02:45,249 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,723 --> 00:02:23,644
I can't believe it. I'm married
six years and I'm still happy.

2
00:02:23,727 --> 00:02:26,313
You're lucky. I think
Louise is cheating on me.

3
00:02:26,396 --> 00:02:30,317
We're not cheating.
We're just good friends.

4
00:02:30,400 --> 00:02:34,029
- Look, he's worried.
- He's joking!

5
00:02:34,112 --> 00:02:35,948
Wait a minute.
Pull the cab over.

6
00:02:36,031 --> 00:02:38,242
- This ain't the address.
- Be quiet!

7
00:02:38,325 --> 00:02:41,036
D[Singing]

8
00:02:41,078 --> 00:02:45,207
Sammy! Tony!
Who's that singing?

9
00:02:45,249 -->