Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,480 --> 00:00:05,789
Tu sais que j'aime aller droit au but.
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,831
Sauf, bien sûr,
si tu es au but.
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,073
Alors, je vais faire ça vite.
4
00:00:11,320 --> 00:00:13,834
Comme si tu savais faire autrement.
5
00:00:14,960 --> 00:00:18,111
Je prévois une fête
avec mes potes et tu vas m'aider.
6
00:00:18,320 --> 00:00:21,596
Oh, mon Dieu, Al. Est-ce que
je ne viens pas de mettre une robe chic
7
00:00:21,800 --> 00:00:24,872
pour aller à une fête barbante
et impressionner tes amis ?
8
00:00:25,120 --> 00:00:27,918
Ãa, c'Ã
or via
