Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Married With Children

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{820}������ � ����!!!
{2491}{2617}�, �ë, äà íå áè äà ñè ãëåäàë "�åéí" îòíîâî?
{2617}{2682}�å...
{2682}{2833}�åêëàìà íà òåëåôîííà êîìïàíèÿ...
{2833}{2989}�àì èìàøå åäèí áàùà è äåòåòî ìó, òå ñå ðàçõîæäàõà ïî ñåëñêèÿò ïúò èëè...
{2989}{3165}...àëåÿ èëè íåùî ïîäîáíî. �èòàõà ñè åäèí êàìúê, èëè øèøàðêà èëè ïîäîáíî...
{3165}{3310}� òîãàâà áàùàòà ñòàíà ñòàð, à äåòåòî ïîðàñòíàëî è...
{3310}{3459}...òîé ìó ñå îáàäè ïî ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,627 --> 00:00:08,801
Traducerea ºi adaptarea
-=TIGRUTZU=-

2
00:00:10,761 --> 00:00:14,056
Peg, ºtiai cã am rãmas fãrã
prosoape în baie ?

3
00:00:17,810 --> 00:00:20,563
Familia Bundy

4
00:00:20,563 --> 00:00:22,648
Familia Bundy
REUNIUNEA

5
00:00:30,364 --> 00:00:33,325
�n rolurile principale:
Ed O'Neill...

6
00:00:33,701 --> 00:00:34,702
Casã, dulce iad!

7
00:00:35,953 --> 00:00:39,582
Katey Sagal...

8
00:00:40,082 --> 00:00:42,585
Copii, zâmbiþi ca ºi cum
ar fi murit tatãl vostru.

9
00:00:43,586 --> 00:00:46,088
Christina Applegate...

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{507}{578}�åíåíè...
{578}{895}�åíåíè... ñ äåöà!
{2383}{2523}�äíà ìèíóòêà!
{2603}{2736}�å ãî íàìàëèø ëè, ìîëÿ òå!
{2736}{2882}�ëàãîäàðÿ!
{2990}{3118}������� ��!
{3118}{3289}�úæàëÿâàì! �ÿìàòå ñè ïðåäñòàâà êàêâî å ìóçèêàòà äà äðúí÷è ïî öÿë äåí!
{3289}{3405}�à, èìàìå íàëè çàòîâà äîéäîõìå.
{3405}{3516}�úæàëÿâàì. �îâà å çàùîòî äåöàòà ñå ïðèáðàõà áîëíè äíåñ îò ó÷èëèùå
{3516}{3579}�èùî ñåðèîçíî, íàäÿâàì ñå?
{3579}{3658}�, íå. �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,320 --> 00:02:11,197
Dad's coming. Dad's coming.

2
00:02:13,280 --> 00:02:15,430
Don't giggle. You'll give it away.

3
00:02:15,640 --> 00:02:18,950
He's not to know Mom commissioned
a painting of herself for 00.

4
00:02:20,440 --> 00:02:22,749
Really. Don't.

5
00:02:26,480 --> 00:02:29,472
Okay, okay.
Did you leave the price tag on?

6
00:02:29,680 --> 00:02:34,037
No, really, really, don't.
This could kill him, you know.

7
00:02:36,200 --> 00:02:39,397
Wait. Bud, don't we have
a loyalty to the man?

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,636
That's a good one.

9
00:02:42,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,534 --> 00:00:06,701
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:01:14,801 --> 00:01:16,534
They don't fit,

3
00:01:16,534 --> 00:01:19,534
and your ad said,
"We fit every foot."

4
00:01:19,534 --> 00:01:22,367
Yes, ma'am, but our problem is
what we're dealing with

5
00:01:22,367 --> 00:01:24,667
is not what Webster meant
by "feet."

6
00:01:24,667 --> 00:01:26,701
Now, let's face it, girls,

7
00:01:26,701 --> 00:01:30,434
what we've got here
are rib roasts with nails.

8
00:01:30,434 --> 00:01:31,834
Now, what I would suggest

9
00:01:31,834 --> 00:01:34,234
is surrounding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,080 --> 00:01:28,308
As God is my witness...

2
00:01:28,520 --> 00:01:32,274
...I will never drive anyone in
this family anyplace ever again.

3
00:01:32,520 --> 00:01:34,192
All I get from you are complaints.

4
00:01:34,400 --> 00:01:37,870
I think you kids are nuts.
I didn't think it was scary.

5
00:01:49,320 --> 00:01:51,276
Get some glasses, Dad.

6
00:01:52,080 --> 00:01:55,356
For the thousandth time,
I do not need glasses.

7
00:01:55,560 --> 00:01:57,073
You're overreacting. Ask anyone.

8
00:01:57,720 --> 00:01:59,199
Fine. Buck?

9
00:02:07,360 --> 00:02:09,237
I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,760 --> 00:02:22,557
Last week
on Married... With Children.

2
00:02:22,760 --> 00:02:25,479
The Bundys thought they won
a free trip to England.

3
00:02:25,680 --> 00:02:28,956
Whoa, England!

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,594
And the D 'Arcys
decided to go along.

5
00:02:31,800 --> 00:02:33,472
But there's a catch for the Bundys...

6
00:02:33,680 --> 00:02:37,229
...an ancient English curse
that dates back to 1653.

7
00:02:37,440 --> 00:02:40,318
And so that ye
and all your male descendants...

8
00:02:40,520 --> 00:02:43,796
...will be hated
in this place forever...

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,199 --> 00:00:13,440
FAMILIA BUNDY
Episodul 165

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,240
Traducerea ºi adaptarea
YONUTZ80RO

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,000
Subtitrarea
YONUTZ80RO

4
00:01:17,900 --> 00:01:19,379
Bunã.

5
00:01:19,740 --> 00:01:23,972
Sunt Billy Ray Wetnap
de la Exterminatorii de Paraziþi

6
00:01:24,380 --> 00:01:28,009
iar deviza noastrã este
"Nu-i insectã eternã."

7
00:01:28,660 --> 00:01:31,299
ªi ca sã dovedim asta,
propriul nostru Verminator

8
00:01:31,540 --> 00:01:33,849
s-a oferit voluntar
sã intre în cuºca asta de sticlã

9
00:01:34,100 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,440 --> 00:01:26,433
Yo, Roxanne, Grandmaster B here.

2
00:01:26,880 --> 00:01:31,396
That's with a big G, a big B
and a real big... Well...

3
00:01:33,000 --> 00:01:35,355
You'll just have to come over
and see for yourself.

4
00:01:35,560 --> 00:01:36,788
Wait... Wait, don't hang up.

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,831
Come on, it's my 18th birthday.

6
00:01:39,040 --> 00:01:41,508
Maybe we could go out
and get a soda.

7
00:01:41,720 --> 00:01:42,994
No, huh?

8
00:01:43,200 --> 00:01:47,591
Well, then, I guess a non-binding
sexual thing will be out of the question?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,001 --> 00:00:13,441
FAMILIA BUNDY
Episodul 166

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,240
Traducerea ºi adaptarea
YONUTZ80RO

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,000
Subtitrarea
YONUTZ80RO

4
00:01:17,500 --> 00:01:19,218
Repede, Bud.

5
00:01:23,580 --> 00:01:25,332
Schimbã canalul.
E luna audienþei,

6
00:01:25,580 --> 00:01:28,333
aºa cã Christian Slater
îºi va arãta fundul Americii.

7
00:01:29,900 --> 00:01:33,210
Kelly, asta ar putea sã te surprindã,

8
00:01:33,460 --> 00:01:35,610
ºi totuºi, ºi faptul
cã oamenii pot cãlãtori

9
00:01:35,820 --> 00:01:39,051
stând î