Search Movie Subtitles results for Marooned

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,137 --> 00:00:06,571
MIJFIIM presents

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
Marooned in Iraq

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,539
A fiIm by Bahman Ghobadi

4
00:00:37,837 --> 00:00:41,671
Sit down and be quiet.
Don't pretend to be crazy...

5
00:00:41,808 --> 00:00:46,575
because you're not.
You've been steaIing for ages now.

6
00:00:46,713 --> 00:00:53,084
He's a poor man. He's crazy.
He's not a thief. What peopIe say is not true.

7
00:00:53,686 --> 00:00:55,313
Who says he's crazy?

8
00:00:57,323 --> 00:01:01,987
Iisten, the sergeant has been tracking
this man for a Iong time now.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{103}{164}MIJFIIM presents
{178}{231}Marooned in Iraq
{233}{288}A fiIm by Bahman Ghobadi
{946}{1042}Sit down and be quiet.|Don't pretend to be crazy...
{1045}{1164}because you're not.|You've been steaIing for ages now.
{1168}{1327}He's a poor man. He's crazy.|He's not a thief. What peopIe say is not true.
{1342}{1383}Who says he's crazy?
{1433}{1550}Iisten, the sergeant has been tracking|this man for a Iong time now.
{1609}{1732}WeII, I say that he's crazy|and that you're making a mistake.
{1733}{1762}He's not crazy.
{1763}{1827}Quiet! I'm going crazy.
{1828}{1884}Madam!|Do you know where the refugees are?
{1928}{2012}- You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,100 --> 00:00:41,615
ATRAPADOS EN EL ESPACIO

2
00:02:15,814 --> 00:02:17,850
Radio Vuelo.
-Adelante.

3
00:02:18,334 --> 00:02:19,767
Se está procediendo
a dar presión...

4
00:02:19,894 --> 00:02:21,452
...a los tanques
de combustible,...

5
00:02:21,574 --> 00:02:23,451
...a todos los tanques
de las tres fases.

6
00:02:23,574 --> 00:02:25,053
El gas es helio.

7
00:02:25,574 --> 00:02:27,087
El progresivo aumento
de la presión...

8
00:02:27,214 --> 00:02:29,330
...se comprueba aquí,
en el Centro de Control.

9
00:02:29,494 --> 00:02:31,132
Nuestro panel indicador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,681 --> 00:00:41,196
ATRAPADOS EN EL ESPACIO

2
00:02:15,401 --> 00:02:17,437
Radio Vuelo.
-Adelante.

3
00:02:17,921 --> 00:02:19,354
Se está procediendo
a dar presión...

4
00:02:19,481 --> 00:02:21,039
...a los tanques
de combustible,...

5
00:02:21,161 --> 00:02:23,038
...a todos los tanques
de las tres fases.

6
00:02:23,161 --> 00:02:24,640
El gas es helio.

7
00:02:25,161 --> 00:02:26,674
El progresivo aumento
de la presión...

8
00:02:26,801 --> 00:02:28,917
...se comprueba aquí,
en el Centro de Control.

9
00:02:29,081 --> 00:02:30,719
Nuestro panel indicador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,389 --> 00:02:38,516
They're now beginning
to pressurize the tanks.

2
00:02:38,691 --> 00:02:44,152
Pressurize all of the tanks in
all three stages with gaseous helium.

3
00:02:44,397 --> 00:02:46,627
As the pressurization builds up,
it's monitored.

4
00:02:46,799 --> 00:02:52,294
Here in the control center, our
status board still indicating all is well.

5
00:02:52,472 --> 00:02:55,066
Network, Flight. You configured
for the terminal count?

6
00:02:55,241 --> 00:02:56,868
-Roger, Flight. We're a go.
-Okay.

7
00:02:57,043 --> 00:02:59,204
Check status
for terminal count, Roos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,270 --> 00:01:04,990
�ervený trpaslík

2
00:01:04,990 --> 00:01:05,263
�ervený trpaslík

3
00:01:05,390 --> 00:01:08,427
Dobøe, dobøe.

4
00:01:08,470 --> 00:01:12,258
Do kopce a trošku doleva.

5
00:01:13,390 --> 00:01:16,302
Ano, ano, ano!

6
00:01:17,350 --> 00:01:21,468
17.
Fotostroj èasu

7
00:01:25,350 --> 00:01:28,262
Vedu o ètyøi a zbývá nám šest!

8
00:01:28,310 --> 00:01:31,302
Já jsem hvìzda, hvìzda, hvìzda!

9
00:01:31,350 --> 00:01:32,270
Tak...

10
00:01:32,270 --> 00:01:33,430
Jamka 13.

11
00:01:33,430 --> 00:01:35,350
Co to dìlám?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,391
(RED DWARF THEME)

2
00:00:53,040 --> 00:00:54,712
OK, OK...

3
00:00:54,920 --> 00:00:58,276
Uphill, slight burrow to the left.

4
00:00:59,920 --> 00:01:03,549
Yes! Yes! Yes! Yes! Ow!

5
00:01:03,720 --> 00:01:07,110
<i>(APPLAUSE, CHEERING AND WHISTLING)</i>

6
00:01:09,480 --> 00:01:10,799
<i>(STOPS)</i>

7
00:01:10,960 --> 00:01:17,559
Hey! Four up with six to play!
This guy is hot, hot, hot, hot!

8
00:01:17,720 --> 00:01:20,075
OK, hole 13.

9
00:01:20,240 --> 00:01:22,549
What am I doing? What am I doing?!

10
00:01:22,760 --> 00:01:27,231
You're