Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Marley And Me En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,480 --> 00:00:41,480
<i>You know,
there's nothing like the experience...</i>

2
00:00:41,560 --> 00:00:44,360
<i>of raising your first dog.</i>

3
00:00:44,440 --> 00:00:48,360
<i>Simple joy of walking side by side
with your buddy out in the fresh air...</i>

4
00:00:48,440 --> 00:00:50,360
<i>throwin' a stick.</i>

5
00:00:50,440 --> 00:00:53,920
<i>Spending some quiet time-
just you and your very best friend.</i>

6
00:01:00,160 --> 00:01:02,920
<i>Of course, that wasn't my experience.</i>

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,400
<i>That kid's not even me.</i>

8
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
<i>That's me, and that crazy
hound I'm chasing is Marley...</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,154 --> 00:00:43,247
<i>You know,
there's nothing like the experience...</i>

2
00:00:43,323 --> 00:00:46,258
<i>of raising your first dog.</i>

3
00:00:46,326 --> 00:00:50,422
<i>Simple joy of walking side by side</i>
<i>with your buddy out in the fresh air...</i>

4
00:00:50,497 --> 00:00:52,522
<i>throwin' a stick.</i>

5
00:00:52,599 --> 00:00:56,228
<i>Spending some quiet time-</i>
<i>just you and your very best friend.</i>

6
00:01:02,709 --> 00:01:05,610
<i>Of course, that wasn't</i> my <i>experience.</i>

7
00:01:05,679 --> 00:01:08,204
<i>- That kid's not even me.</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,015 --> 00:00:02,540
Very good.

2
00:00:12,594 --> 00:00:14,892
<i>Yeah.
No, I have a quote for it right here.</i>

3
00:00:14,963 --> 00:00:18,228
Well, have Legal call them again
and get a release for it.

4
00:00:18,300 --> 00:00:20,530
They told me it was on the record.

5
00:00:20,602 --> 00:00:23,571
I don't- Patrick?
Honey, be careful with those toys.

6
00:00:23,639 --> 00:00:26,164
You know Marley gets-
No, Carla, I'm not talking to you.

7
00:00:26,241 --> 00:00:28,573
Will you just call them
and get a release?

8
00:00:28,644 --> 00:00:30,578
I-I- I'll call you right back.
Call you right back.

9
00:00:50,966 --> 00:00:53,901
Tho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,860
- Maybe a regional treasure.
- Well, a municipal treasure for sure.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,660
<i>- Thank you. - Listen. Take a vacation.
Go away for a couple weeks.</i>

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,300
- Take a month off.
- Go where?

4
00:00:09,340 --> 00:00:13,140
- I don't know.
- I live in a vacation spot.

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,780
Then go to someplace where it's
painful and sad.

6
00:00:26,180 --> 00:00:30,900
Oh, 40's gonna be tough, buddy.
I'm not gonna lie to you.

7
00:00:32,700 --> 00:00:34,540
But we knew that.

8
00:00:34,620 --> 0