Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:00,015 --> 00:00:02,540
Very good.
2
00:00:12,594 --> 00:00:14,892
<i>Yeah.
No, I have a quote for it right here.</i>
3
00:00:14,963 --> 00:00:18,228
Well, have Legal call them again
and get a release for it.
4
00:00:18,300 --> 00:00:20,530
They told me it was on the record.
5
00:00:20,602 --> 00:00:23,571
I don't- Patrick?
Honey, be careful with those toys.
6
00:00:23,639 --> 00:00:26,164
You know Marley gets-
No, Carla, I'm not talking to you.
7
00:00:26,241 --> 00:00:28,573
Will you just call them
and get a release?
8
00:00:28,644 --> 00:00:30,578
I-I- I'll call you right back.
Call you right back.
9
00:00:50,966 --> 00:00:53,901
Tho