Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Marley And Me En

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:39,480 --> 00:00:41,480
<i>You know,
there's nothing like the experience...</i>

2
00:00:41,560 --> 00:00:44,360
<i>of raising your first dog.</i>

3
00:00:44,440 --> 00:00:48,360
<i>Simple joy of walking side by side
with your buddy out in the fresh air...</i>

4
00:00:48,440 --> 00:00:50,360
<i>throwin' a stick.</i>

5
00:00:50,440 --> 00:00:53,920
<i>Spending some quiet time-
just you and your very best friend.</i>

6
00:01:00,160 --> 00:01:02,920
<i>Of course, that wasn't my experience.</i>

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,400
<i>That kid's not even me.</i>

8
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
<i>That's me, and that crazy
hound I'm chasing is Marley...</

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,154 --> 00:00:43,247
<i>You know,
there's nothing like the experience...</i>

2
00:00:43,323 --> 00:00:46,258
<i>of raising your first dog.</i>

3
00:00:46,326 --> 00:00:50,422
<i>Simple joy of walking side by side</i>
<i>with your buddy out in the fresh air...</i>

4
00:00:50,497 --> 00:00:52,522
<i>throwin' a stick.</i>

5
00:00:52,599 --> 00:00:56,228
<i>Spending some quiet time-</i>
<i>just you and your very best friend.</i>

6
00:01:02,709 --> 00:01:05,610
<i>Of course, that wasn't</i> my <i>experience.</i>

7
00:01:05,679 --> 00:01:08,204
<i>- That kid's not even me.</i>

8
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,015 --> 00:00:02,540
Very good.

2
00:00:12,594 --> 00:00:14,892
<i>Yeah.
No, I have a quote for it right here.</i>

3
00:00:14,963 --> 00:00:18,228
Well, have Legal call them again
and get a release for it.

4
00:00:18,300 --> 00:00:20,530
They told me it was on the record.

5
00:00:20,602 --> 00:00:23,571
I don't- Patrick?
Honey, be careful with those toys.

6
00:00:23,639 --> 00:00:26,164
You know Marley gets-
No, Carla, I'm not talking to you.

7
00:00:26,241 --> 00:00:28,573
Will you just call them
and get a release?

8
00:00:28,644 --> 00:00:30,578
I-I- I'll call you right back.
Call you right back.

9
00:00:50,966 --> 00:00:53,901
Tho

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,860
- Maybe a regional treasure.
- Well, a municipal treasure for sure.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,660
<i>- Thank you. - Listen. Take a vacation.
Go away for a couple weeks.</i>

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,300
- Take a month off.
- Go where?

4
00:00:09,340 --> 00:00:13,140
- I don't know.
- I live in a vacation spot.

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,780
Then go to someplace where it's
painful and sad.

6
00:00:26,180 --> 00:00:30,900
Oh, 40's gonna be tough, buddy.
I'm not gonna lie to you.

7
00:00:32,700 --> 00:00:34,540
But we knew that.

8
00:00:34,620 --> 0