Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Marked For Death

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2173}{2250}Ai vorbit cu cineva?|Uitã-te la mine!
{2252}{2330}Te-ai vãzut cu cineva?|Ai vorbit cu cineva?
{2353}{2412}Ai dat vreun telefon?
{2442}{2496}Cu cine ai vorbit?
{2819}{2904}Mai ai ceva de spus?|Nu cred.
{3032}{3108}- Cât timp l-ai pierdut din ochi?|- Vreo douã minute.
{3120}{3201}Chico, sunt dezamãgit.|Cum ai putut sã faci asta?
{3206}{3289}Nu putem sã mergem la întâlnire.|Am fost vãzuþi.
{3299}{3343}ªtii ce zic eu? Mergem!
{3379}{3490}Eºti nebun? O sutã de oameni|ne-au vãzut urmãrindu-l.
{3528}{3628}De când îndrãzneºte cineva|sã-mi spunã cã sunt nebun?
{3631}{3663}Mergem!
{5277}{5366}- Ceva ciudat?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{550}{662}{y:b}{C:{preview}06FF00}M A R K E D F O R D E A T H|{C:{preview}00FF}- S O R T I � I M O R � I I -
{750}{903}Traducerea ºi adaptarea|Robitm
{2175}{2250}Ai vorbit cu cineva ?|Uitã-te la mine !
{2250}{2350}Te-ai mai întâlnit cu cineva ?|Ai vorbit cu cineva ?
{2350}{2425}Ai dat telefon ?
{2425}{2538}Cu cine ai vorbit ?
{2825}{2938}Mai ai ceva de spus ?|Nici nu mã aºteptam.
{3025}{3100}- Cât timp l-ai scãpat din ochi ?|- Câteva minute.
{3100}{3200}M-ai dezamãgit, Chico !|Cum ai putut face asta ?
{3200}{3300}Nu putem merge la întâlnire.|Am fost identificaþi.
{3300}{3375}ªtii ce zic eu ?|Mergem.
{3375}{3475}Eºti nebun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,879 --> 00:01:29,758
Hai parlato con qualcuno?
Guardami quando ti parlo.

2
00:01:29,840 --> 00:01:33,389
Hai visto nessuno?
Hai parlato con qualcuno?

3
00:01:33,480 --> 00:01:35,630
Hai fatto una telefonata?

4
00:01:37,319 --> 00:01:39,709
Con chi hai parlato?

5
00:01:52,799 --> 00:01:54,791
Hai nientaltro da dire?

6
00:01:54,879 --> 00:01:56,871
Me lo immaginavo.

7
00:02:01,079 --> 00:02:04,675
- Per quanto l'hai perso di vista?
- Forse un paio di minuti.

8
00:02:04,760 --> 00:02:07,399
Chico, mi deludi. Come hai potuto?

9
00:02:07,480 --> 00:02:11,439
Non possiamo an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{662}{y:b}{C:{preview}06FF00}M A R K E D F O R D E A T H|{C:{preview}00FF}- S O R T I � I M O R � I I -
{750}{903}Traducerea ºi adaptarea|Robitm
{2175}{2250}Ai vorbit cu cineva ?|Uitã-te la mine !
{2250}{2350}Te-ai mai întâlnit cu cineva ?|Ai vorbit cu cineva ?
{2350}{2425}Ai dat telefon ?
{2425}{2538}Cu cine ai vorbit ?
{2825}{2938}Mai ai ceva de spus ?|Nici nu mã aºteptam.
{3025}{3100}- Cât timp l-ai scãpat din ochi ?|- Câteva minute.
{3100}{3200}M-ai dezamãgit, Chico !|Cum ai putut face asta ?
{3200}{3300}Nu putem merge la întâlnire.|Am fost identificaþi.
{3300}{3375}ªtii ce zic eu ?|Mergem.
{3375}{3475}Eºti nebun ? Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{553}{653}������� �� ����
{2177}{2249}�îâîðè ëè ñ íÿêîé?|�îãëåäíè ìå! �îâîðè ëè ñ íÿêîãî?
{2251}{2340}�èäÿ ëè ñå ñ íÿêîãî?|�îâîðè ëè ñ íÿêîãî, à?
{2342}{2396}�îâîðè ëè ïî òåëåôîíà?
{2438}{2498}� êîé ãîâîðè?
{2825}{2875}�å êàçâàø ëè íåùî?
{2877}{2927}�å ìèñëÿ.
{3032}{3122}�à êàêâî âðåìå ãî èçïóñíà?|- �îæå áè çà íÿêîëêî ìèíóòè.
{3124}{3190}�èêî, ðàçî÷àðîâàø ìå!|�àê ìîæå äà ãî íàïðàâèø?
{3192}{3291}Ã�Ã¥ ìîæåì äà îòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{550}{662}{y:b}{C:{preview}06FF00}M A R K E D F O R D E A T H|{C:{preview}00FF}- S O R T I ? I M O R ? I I -
{750}{903}Traducerea ?i adaptarea|Robitm
{2175}{2250}Ai vorbit cu cineva ?|Uit?-te la mine !
{2250}{2350}Te-ai mai ?nt?lnit cu cineva ?|Ai vorbit cu cineva ?
{2350}{2425}Ai dat telefon ?
{2425}{2538}Cu cine ai vorbit ?
{2825}{2938}Mai ai ceva de spus ?|Nici nu m? a?teptam.
{3025}{3100}- C?t timp l-ai sc?pat din ochi ?|- C?teva minute.
{3100}{3200}M-ai dezam?git, Chico !|Cum ai putut face asta ?
{3200}{3300}Nu putem merge la ?nt?lnire.|Am fost identifica?i.
{3300}{3375}?tii ce zic eu ?|Mergem.
{3375}{3475}E?ti nebun ? Probabil c? vreo sut?|de oameni ne-au v?zut urm?rindu-l.
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{662}{y:b}{C:{preview}06FF00}M A R K E D F O R D E A T H|{C:{preview}00FF}- S O R T I � I M O R � I I -
{750}{903}Traducerea ºi adaptarea|Robitm
{2175}{2250}Ai vorbit cu cineva ?|Uitã-te la mine !
{2250}{2350}Te-ai mai întâlnit cu cineva ?|Ai vorbit cu cineva ?
{2350}{2425}Ai dat telefon ?
{2425}{2538}Cu cine ai vorbit ?
{2825}{2938}Mai ai ceva de spus ?|Nici nu mã aºteptam.
{3025}{3100}- Cât timp l-ai scãpat din ochi ?|- Câteva minute.
{3100}{3200}M-ai dezamãgit, Chico !|Cum ai putut face asta ?
{3200}{3300}Nu putem merge la întâlnire.|Am fost identificaþi.
{3300}{3375}ªtii ce zic eu ?|Mergem.
{3375}{3475}Eºti nebun ? Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:26,800 --> 00:01:29,678
Did you talk to anyone?
Look at me. Talk to anybody?

2
00:01:29,760 --> 00:01:33,309
Did you see anybody?
Did you talk to anybody, huh?

3
00:01:33,400 --> 00:01:35,550
Did you make a phone call?

4
00:01:37,240 --> 00:01:39,629
Who did you talk to?

5
00:01:52,720 --> 00:01:54,711
You got anything else to say?

6
00:01:54,800 --> 00:01:56,791
l didn't think so.

7
00:02:01,000 --> 00:02:04,595
- How long was he out of your sight?
- Maybe a couple of minutes.

8
00:02:04,680 --> 00:02:07,319
<i>Chico, l'm disappointed in you!
How could you do that?</i>

9
00:02:07,400 --> 00:02:11,359
We can't go into that meeting.
lf an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2177}{2249}Gada³e� z kim�?|Patrz na mnie. Gada³e� z kim�?
{2251}{2340}Widzia³e� siê z kim�?|Gada³e� z kim�?
{2342}{2396}Dzwoni³e�?
{2438}{2498}Z kim gada³e�?
{2825}{2875}Masz jeszcze co� do powiedzenia?
{2877}{2927}Nie s¹dzi³em.
{3032}{3122}- Najak d³ugo znikn¹³ ci z oczu?|- Najakie� dwie minuty.
{3124}{3190}Chico, zawiod³e� mnie.|Jak mog³e� to zrobiæ?
{3192}{3291}Nie mo¿emy i�æ na to spotkanie.|Je�li kogo� rozpoznali, to nas.
{3297}{3356}Wiesz co ja na to? ldziemy.
{3385}{3489}Oszala³e�? Pewnie ze sto osób|widzia³o nas jak go gonili�my.
{3491}{3629}Chico, czy kto� mi kiedy�|zarzuci³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2177}{2249}¿Hablaste con alguien? |Mírame. ¿Hablaste con alguien?
{2251}{2340}¿Viste a alguien?|¿Hablaste con alguien?
{2342}{2396}¿Hiciste una llamada?
{2438}{2498}¿Con quién hablaste?
{2825}{2875}¿Tienes algo más que decir?
{2877}{2927}No creo.
{3032}{3122}-¿Cuánto tiempo lo perdiste de vista? |- Sólo unos minutos.
{3124}{3190}Chico, me has defraudado.|¿Cómo pudiste hacerme esto?
{3192}{3291}No podemos ir a esa reunión. |Si identificaron a alguien, fue a nosotros.
{3297}{3356}¿Te digo algo? Vamos a ir..
{3385}{3489}¿Estás loco? Es probable que unas cien |personas nos vieran persiguiéndolo.
{3491}{3629}C