Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mariachi, El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,726 --> 00:00:36,981
JIMENEZ, COAHUILA, MEXIC

2
00:01:15,728 --> 00:01:17,814
Da.

3
00:01:19,315 --> 00:01:21,693
Da.

4
00:01:21,860 --> 00:01:24,612
Stii ce trebuie sa faci.

5
00:03:26,192 --> 00:03:28,194
Salut, Azul.

6
00:03:28,361 --> 00:03:34,367
- Ghici cine e?
- Moco...

7
00:03:34,534 --> 00:03:38,705
- Ce vrei de la mine?
- Eram prin zona...

8
00:03:38,872 --> 00:03:43,752
... cu o noua gasca.
Am aflat ca esti pe aici...

9
00:03:43,918 --> 00:03:46,546
... si te solicit, prietene.

10
00:03:46,713 --> 00:03:51,301
Ce dragut esti, mizerabile!

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,272 --> 00:03:27,899
<i>Good morning, Azul.</i>

2
00:03:28,074 --> 00:03:29,098
Know who this is?

3
00:03:31,511 --> 00:03:32,910
Moco.

4
00:03:33,580 --> 00:03:35,980
What the hell do you want
after all these years?

5
00:03:36,149 --> 00:03:38,310
<i>I'm a few towns away...</i>

6
00:03:38,484 --> 00:03:40,714
...with a whole new gang.

7
00:03:41,054 --> 00:03:43,386
I heard you were nearby...

8
00:03:43,556 --> 00:03:46,252
...so I decided to give you a call, amigo.

9
00:03:47,060 --> 00:03:48,584
That's very sweet of you...

10
00:03:48,761 --> 00:03:49,785
...assh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:01:14,150 --> 00:01:16,150
Yes.

3
00:01:17,590 --> 00:01:19,870
Yes.

4
00:01:20,030 --> 00:01:22,670
You know what to do.

5
00:03:19,270 --> 00:03:21,190
Good morning, Azul.

6
00:03:21,350 --> 00:03:27,110
- Do you know who this is?
- Moco...

7
00:03:27,270 --> 00:03:31,270
- It's been years. What do you want?
- I'm a few towns away...

8
00:03:31,430 --> 00:03:36,110
...with a whole new gang.
I heard you were locked up nearby -

9
00:03:36,270 --> 00:03:38,790
- so I decided to call, my friend.

10
00:03:38,950 --> 00:03:43,350
That was nice of you, you pig!

11
00:03:43,510 --> 00:03:47,830
Get me out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,159 --> 00:01:16,150
Yes.

2
00:01:17,599 --> 00:01:19,874
Yes.

3
00:01:20,039 --> 00:01:22,678
You know what to do.

4
00:03:19,279 --> 00:03:21,190
<i>Good morning, Azul.</i>

5
00:03:21,359 --> 00:03:27,116
- Do you know who this is?
- Moco ...

6
00:03:27,279 --> 00:03:31,272
- It's been years. What do you want?
- <i>l'm a few towns away ...</i>

7
00:03:31,439 --> 00:03:36,115
... with a whoIe new gang.
I heard you were Iocked up nearby -

8
00:03:36,279 --> 00:03:38,793
- so I decided to caII, my friend.

9
00:03:38,959 --> 00:03:43,350
That was nice of you, you pig!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,199 --> 00:00:02,508
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

2
00:00:02,879 --> 00:00:05,188
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, puj?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpisu.

3
00:00:31,959 --> 00:00:36,987
JIMENEZ, COAHUILA, MEXILO

4
00:01:14,159 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,959 --> 00:00:36,987
JIMENEZ, COAHUILA, MEXIKO

2
00:01:14,159 --> 00:01:16,150
Ano.

3
00:01:17,599 --> 00:01:19,874
Ano.

4
00:01:20,039 --> 00:01:22,678
V??, co m?? d?lat.

5
00:03:19,279 --> 00:03:21,190
Zdrav??ko, Azule!

6
00:03:21,359 --> 00:03:27,116
- V??, kdo jsem?
- Moco ...

7
00:03:27,279 --> 00:03:31,272
- U? je to doba. Co chce??
- Jsem kousek od tebe ...

8
00:03:31,439 --> 00:03:36,115
... i s novou partou.
Sly?el jsem, ?e jse? zav?enej, -

9
00:03:36,279 --> 00:03:38,793
- tak jsem si ?ek, ?e ti brnknu.

10
00:03:38,959 --> 00:03:43,350
To je od tebe moc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{63}Upozorn?n?|_______________|Tento disk|DVD (Digital Versatile Disc)|Je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.|Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni|v?etn? zvukov?ho z?znamu|p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
{72}{130}Neautorizovan? rozmno?ov?n?,|?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?|??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a|jak?koli forma p?enosu tohoto disku|DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.|Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho|pr?va bude st?h?no podle platn?ch|pr?vn?ch p?edpis?.
{799}{925}JIMENEZ, COAHUILA, MEXIKO
{1854}{1904}Ano.
{1940}{1997}Ano.
{2001}{2067}V??, co m?? d?lat.
{4982}{5030}{y:i}Zdrav??ko, Azule!
{5034}{5178}- V??, kdo jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,716 --> 00:00:38,506
X������, ���������, ������

2
00:01:15,132 --> 00:01:17,137
�áé.

3
00:01:18,658 --> 00:01:21,116
�áé.

4
00:01:21,391 --> 00:01:24,435
��ñåéò ôé íá ê�íåéò.

5
00:03:26,551 --> 00:03:28,185
<i>�áëçì�ñá, �æïýë.</i>

6
00:03:28,266 --> 00:03:33,426
- ��ñåéò ðïéïò å�ìáé;
- �üêï...

7
00:03:33,717 --> 00:03:38,666
- ��íå ÷ñüíéá. �é è�ëåéò;
- <i>��ìáé ìåñéê�ò ðüëåéò ìáêñé�...</i>

8
00:03:39,200 --> 00:03:43,826
...ìå ïëïêáÃ�íïõñãéá óÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,199 --> 00:00:02,508
VAROITUS
-------------
Tekijänoikeuden omistaja on luovuttanut
tämän DVD:n sisältämän teoksen ja
sen ääniraidan oikeudet vain ja
ainoastaan kotikäyttöön.
Kaikki muut oikeudet pidätetään.

2
00:00:02,879 --> 00:00:05,188
Teoksen laiton kopiointi, muuttaminen,
esittäminen, vuokraaminen, vaihtaminen,
lainaaminen, julkiset esitykset ja
levittäminen osittainkin on ehdottomasti
kielletty, ja kaikki sellainen toiminta
johtaa oikeudellisiin toimiin ja
mahdolliseen rikossyytteeseen.

3
00:00:31,959 --> 00:00:36,987
JIMENEZ, COAHUILA, MEKSIKO

4
00:01:14,159 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:15,075
Da.

2
00:01:16,586 --> 00:01:18,958
Da.

3
00:01:19,130 --> 00:01:21,881
Znaš šta treba da radiš.

4
00:03:23,460 --> 00:03:25,452
Dobro jutro, Azul.

5
00:03:25,629 --> 00:03:31,631
- Znaš li ko je ovde?
- Moco...

6
00:03:31,801 --> 00:03:35,964
- Prošle su godine. Šta hoæeš?
- Udaljen sam nekoliko gradova odavde

7
00:03:36,139 --> 00:03:41,014
sa skroz novom bandom.
�uo sam da si blizu,

8
00:03:41,185 --> 00:03:43,806
pa sam odluèio da nazovem, prijatelja.

9
00:03:43,980 --> 00:03:48,558
To je lepo od tebe, svinjo!

10
00:03:48,734 -->