Результаты поиска субтитров для фильма Marcado

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 0.97b
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:01:31]
¿Hablaste con alguien?|Mírame. ¿Hablaste con alguien?
[00:01:34]
¿Viste a alguien?|¿Hablaste con alguien?
[00:01:37]
¿Hiciste una llamada?
[00:01:40]

[00:01:41]
¿Con quién hablaste?
[00:01:44]

[00:01:58]
¿Tienes algo más que decir?
[00:02:00]
No creo.
[00:02:02]

[00:02:06]
- ¿Cuánto tiempo lo perdiste de vista?|- Sólo unos minutos.
[00:02:10]
Chico, me has defraudado.|¿Cómo pudiste hacerme esto?
[00:02:13]
No podemos ir a esa reunión.|Si identificaron a alguien, fue a nosotros.
[00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{292}{345}Sr. Black, quer um pedaço?
{352}{397}Sim, gostaria.
{560}{665}Teve chance de ver os livros|raros de meu pai?
{710}{792}Ele tem o manual parlamentar|de Jefferson e a primeira...
{830}{885}edição de "Casa Desolada".
{890}{935}Gosto do seu cheiro.
{1085}{1135}Também gosto do seu.
{1360}{1447}Mamãe dizia que podia acertar o|coração pela batida desse relógio.
{1607}{1642}Você pode?
{1685}{1725}Nunca tentei.
{1810}{1845}Até agora.
{2140}{2180}Posso te dar um beijo?
{2205}{2252}Por quê? Sim, pode.
{3882}{3920}Obrigado.
{3985}{4015}De nada.
{4262}{4315}Não sei quem você é.
{4440}{4480}Sou Joe.
{4575}{4615}E você é S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,366 --> 00:00:54,799
Como estamos, Richard?

2
00:00:55,001 --> 00:00:58,630
Sobrevoaremos a costa inglesa
15min antes do previsto.

3
00:00:58,839 --> 00:01:01,239
Com esse peso em cima,
estamos bem.

4
00:01:01,441 --> 00:01:03,602
Confie na RAF, senhor.

5
00:01:40,814 --> 00:01:43,476
- Que diabos é isso?
-A ignição da nave.

6
00:01:58,798 --> 00:02:00,356
Desapareceu?

7
00:02:00,834 --> 00:02:02,995
E a Moonraker?

8
00:02:05,372 --> 00:02:07,135
Meu bom Deus!

9
00:02:08,875 --> 00:02:11,935