Search Movie Subtitles results for Marais

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,207 --> 00:00:45,801 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
LA FORTUNA DE VIVIR

2
00:01:56,967 --> 00:01:58,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Esto no está bien.

3
00:02:16,727 --> 00:02:18,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Lo he guardado
todo lo que he podido.

4
00:02:19,007 --> 00:02:20,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Si hubiera sabido
que querías...

5
00:02:35,767 --> 00:02:39,203 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ya sé que es poco, pero es que
por aquí no hay mucho muguete.

6
00:02:39,487 --> 00:02:41,079 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Y el que hay, es muy malo.

7
00:02:42,007 --> 00:02:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,840 --> 00:00:47,469
DECA IZ MAREA

2
00:01:57,680 --> 00:01:59,716
Ne valja mi to Å¡to radim.

3
00:02:17,320 --> 00:02:19,754
�uvao sam koliko sam mogao,
ali mislio sam da ti neæeš.

4
00:02:20,000 --> 00:02:22,070
Da sam znao da hoæeš...

5
00:02:36,400 --> 00:02:39,836
Znam, nemam mnogo,
ali ovde nema ðurðevka.

6
00:02:40,160 --> 00:02:42,037
Bedno od bednika.

7
00:02:44,360 --> 00:02:46,157
Garis, saèekaj!

8
00:02:48,040 --> 00:02:50,634
Pravi si gad.
-Nisam hteo, kunem ti se.

9
00:02:50,920 --> 00:02:53,275
Naravno. Mogao si
i da ostaneš u krevetu.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,840 --> 00:00:47,469
DECA IZ MAREA

2
00:01:57,680 --> 00:01:59,716
Ne valja mi to Å¡to radim.

3
00:02:17,320 --> 00:02:19,754
�uvao sam koliko sam mogao,
ali mislio sam da ti neæeš.

4
00:02:20,000 --> 00:02:22,070
Da sam znao da hoæeš...

5
00:02:36,400 --> 00:02:39,836
Znam, nemam mnogo,
ali ovde nema ðurðevka.

6
00:02:40,160 --> 00:02:42,037
Bedno od bednika.

7
00:02:44,360 --> 00:02:46,157
Garis, saèekaj!

8
00:02:48,040 --> 00:02:50,634
Pravi si gad.
-Nisam hteo, kunem ti se.

9
00:02:50,920 --> 00:02:53,275
Naravno. Mogao si
i da ostaneš u krevetu.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,046 --> 00:02:16,607
Es bien conocida
la leyenda de Orfeo.

2
00:02:17,017 --> 00:02:23,013
En la Mitología Griega,
Orfeo era un trovador de Tracia.

3
00:02:23,557 --> 00:02:26,526
Cautivaba hasta a las bestias.

4
00:02:26,893 --> 00:02:31,557
Sus canciones le distrajeron
de su mujer, Eurícide.

5
00:02:31,731 --> 00:02:34,928
La Muerte se la llevó de su lado.

6
00:02:35,001 --> 00:02:37,401
�l descendió al Infierno

7
00:02:37,471 --> 00:02:40,440
y usó su encanto
para obtener el permiso

8
00:02:40,507 --> 00:02:42,498
de volver con ella al
mundo de