Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Manuale D'amore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,507 --> 00:00:37,704
El corazón tiene el tamaño
de un puño cerrado

2
00:00:37,867 --> 00:00:41,257
y la forma de una pera
con la punta hacia abajo.

3
00:00:42,267 --> 00:00:46,226
El corazón es el símbolo del amor,
sigue el ritmo de la emoción.

4
00:00:47,467 --> 00:00:49,059
En una persona adulta

5
00:00:49,227 --> 00:00:51,946
el corazón se contrae
70 veces por minuto.

6
00:00:52,627 --> 00:00:55,061
En una persona enamorada,
mucho más,

7
00:00:55,227 --> 00:00:58,185
a veces llega a 100 sin darse cuenta.

8
00:00:58,827 --> 00:01:01,261
El corazón es el último

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,901 --> 00:00:36,893
O cora??o tem o tamanho
de um punho fechado...

2
00:00:37,104 --> 00:00:41,063
e o formato de uma pera
com a ponta virada para baixo.

3
00:00:41,342 --> 00:00:46,439
? o ?rg?o que simboliza o amor.
Segue o ritmo das emo??es.

4
00:00:46,647 --> 00:00:51,778
Normalmente, num adulto, o cora??o
bate 60, 70 vezes por minuto.

5
00:00:51,986 --> 00:00:54,216
Numa pessoa apaixonada,
bate muito mais r?pido!

6
00:00:54,422 --> 00:00:57,914
Pode chegar a cem batimentos,
sem que ela se aperceba.

7
00:00:58,125 --> 00:01:01,754
O cora??o ? o ?ltimo a morrer.
Continua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,607 --> 00:00:36,804
El corazón tiene el tamaño
de un puño cerrado

2
00:00:36,967 --> 00:00:40,357
y la forma de una pera
con la punta hacia abajo.

3
00:00:41,367 --> 00:00:45,326
El corazón es el símbolo del amor,
sigue el ritmo de la emoción.

4
00:00:46,567 --> 00:00:48,159
En una persona adulta

5
00:00:48,327 --> 00:00:51,046
el corazón se contrae
70 veces por minuto.

6
00:00:51,727 --> 00:00:54,161
En una persona enamorada,
mucho más,

7
00:00:54,327 --> 00:00:57,285
a veces llega a 100 sin darse cuenta.

8
00:00:57,927 --> 00:01:00,361
El corazón es el último

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,711 --> 00:00:41,969
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

2
00:00:43,000 --> 00:00:47,600
Erosul este forþa primordialã
care domina omul...

3
00:00:47,700 --> 00:00:50,800
conducându-l unde doreºte...
câteodatã chiar la ruinã.

4
00:00:54,000 --> 00:00:58,100
Are o forþã nestãpânitã, irezistibilã...
Legatã de dorinþã...

5
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
O forþã care trece peste voinþa
individualã a unei persoane...

6
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
ºi chiar a voinþei divine.

7
00:01:05,400 --> 00:01:06,100
Eros !

8
00:01:06,200 --> 00:01:08,