Resultados de Subtítulos de Película para Manuale 2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:47,629
<i>O Eros ? a pot?ncia
primordial que domina o homem...</i>

2
00:00:48,280 --> 00:00:49,508
que o leva para onde quiser...

3
00:00:50,360 --> 00:00:51,554
at? mesmo para ru?na.

4
00:00:54,960 --> 00:00:57,428
Tem uma for?a indom?vel,
irresist?vel...

5
00:00:57,920 --> 00:00:59,148
ligada ao desejo...

6
00:01:00,040 --> 00:01:02,270
que ultrapassa a vontade
individual dos homens...

7
00:01:03,680 --> 00:01:04,351
e dos deuses.

8
00:01:05,440 --> 00:01:06,156
<i>Eros!</i>

9
00:01:06,920 --> 00:01:07,909
<i>Eros como um sonho...</i>

10
00:01:08,64

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:47,390
L'eros ? la potenza primordiale
che domina l'uomo...

2
00:00:47,640 --> 00:00:51,872
..conducendolo dove vuole,
anche in rovina.

3
00:00:55,119 --> 00:00:58,078
Ha una forza indomabile,
irresistibile...

4
00:00:58,320 --> 00:01:00,276
..legata al desiderio...

5
00:01:00,520 --> 00:01:04,433
..che oltrepassa la volont?
individuale di uomini e d?i.

6
00:01:05,400 --> 00:01:09,473
Eros come sogno, come desiderio...

7
00:01:09,719 --> 00:01:11,676
..come fantasia segreta.

8
00:01:11,840 --> 00:01:16,356
A volte basta una mano
che si poggia sulla tua...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,711 --> 00:00:41,969
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

2
00:00:43,000 --> 00:00:47,600
Erosul este forþa primordialã
care domina omul...

3
00:00:47,700 --> 00:00:50,800
conducându-l unde doreºte...
câteodatã chiar la ruinã.

4
00:00:54,000 --> 00:00:58,100
Are o forþã nestãpânitã, irezistibilã...
Legatã de dorinþã...

5
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
O forþã care trece peste voinþa
individualã a unei persoane...

6
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
ºi chiar a voinþei divine.

7
00:01:05,400 --> 00:01:06,100
Eros !

8
00:01:06,200 --> 00:01:08,