Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:06:05,880 --> 00:06:09,320
- ¡Papet, mi manantial se secó!
- ¿Qué?
2
00:06:09,440 --> 00:06:11,320
- No hay agua.
- ¿Nada de nada?
3
00:06:11,440 --> 00:06:14,240
No. Cavé un agujero
profundo. Ni una gota.
4
00:06:14,360 --> 00:06:17,360
- Mis claveles están echando brotes.
- 15,000 de ellos.
5
00:06:17,680 --> 00:06:21,160
- Tienes tu tanque.
- En dos dÃas, se vaciará.
6
00:06:21,280 --> 00:06:24,800
Los manantiales son caprichosos.
Apuesto que fluirá otra vez en tres meses.
7
00:06:24,920 --> 00:06:27,480
¡Tres meses! ¡Dios!
8
00:06:27,600 --> 00:06:30,360
¡Dete