Resultados da pesquisa de legendas para o filme Manny

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:28,967 --> 00:00:30,958
(Fran) "Dear Bernard, dear Manny.

2
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
I told you I'd write.

3
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
Cornwall is...
Well, you've seen the pictures.

4
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
It's like the pictures.
Except a lot more boring.

5
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
Everybody is at least 300 and they all
speak some kind of medieval English,

6
00:00:44,567 --> 00:00:48,037
the most important word
being 'urrrrrr'.

7
00:00:49,127 --> 00:00:51,641
Can't wait to see you.
Get a bottle open.

8
00:00:51,687 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

2
00:00:28,967 --> 00:00:30,958
(Fran) "Dear Bernard, dear Manny.

3
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
I told you I'd write.

4
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
Cornwall is...
Well, you've seen the pictures.

5
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
It's like the pictures.
Except a lot more boring.

6
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
Everybody is at least 300 and they all
speak some kind of medieval English,

7
00:00:44,567 --> 00:00:48,037
the most important word
being 'urrrrrr'.

8
00:00:49,127 --> 00:00:51,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,140 --> 00:01:06,732
Je suis le...

2
00:01:08,780 --> 00:01:11,135
Bien sûr !
Comment ça va ?

3
00:01:11,420 --> 00:01:13,012
Bien, et vous ?

4
00:01:14,060 --> 00:01:15,095
Bien.

5
00:01:17,660 --> 00:01:20,697
On n'a pas couché ensemble
et vous ne venez pas me harceler.

6
00:01:23,620 --> 00:01:26,578
Vous êtes un homme,
ça aurait pu arriver.

7
00:01:28,340 --> 00:01:30,649
Je dois travailler
dans une librairie.

8
00:01:31,300 --> 00:01:32,733
Je m'appelle Manny.

9
00:01:33,020 --> 00:01:36,012
- Fran. Dans quelle librairie ?
- � côté.

10
00:01:36,300 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000


2
00:00:28,967 --> 00:00:30,958
(�ðýí) "�îðîãîé �åðíàðä. �îðîãîé �ýííè.

3
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
� æå ãîâîðèëà ÷òî íàïèøó.

4
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
�îðíóîëë î÷åíü...
�ïðî÷åì, âû æå âèäåëè ôîòîãðàôèè.

5
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
�í ïðÿìî êàê íà ôîòîãðàôèÿõ, òîëüêî íàìíîãî ñêó÷íåå.

6
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
�ñåì òóò ïîä 300 è âñå ãîâîðÿò íà êàêîì-òî ñðåäíåâåêîâî-àíãë

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
CZ subs by Worst

2
00:00:28,967 --> 00:00:30,958
Milý Bernarde, drahý Manny.

3
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
Vidíte, øíkala jsem, že napíšu.

4
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
Cornwall je...
No, vidìli jste pøece fotky.

5
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
Vypadá jako na fotkách,
jen je o trochu nudnìjší.

6
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
Každému je nejmíò 300 let, a mluví tu
nìjakou podivnou støedovìkou angliètinou.

7
00:00:44,567 --> 00:00:48,037
Nejpoužívanìjší slovo je "urrrrr".

8
00:00:49,127 --> 00:00:51,641
Nemùžu se vás doÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,934 --> 00:00:02,335
<i>Nelle precedenti puntate di Nip/Tuck...</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,570
Sposati?

3
00:00:04,104 --> 00:00:06,373
- Che razza di scherzo e' questo?
- Non e' uno scherzo, Christian.

4
00:00:06,373 --> 00:00:08,308
Matt ed io ci siamo scambiati i
nostri obblighi tre giorni fa.

5
00:00:08,308 --> 00:00:09,509
E' cosi'.

6
00:00:10,043 --> 00:00:11,578
Aspettiamo un bambino.

7
00:00:11,578 --> 00:00:13,380
Andiamo da qualche parte?

8
00:00:13,413 --> 00:00:16,850
Tu non andrai da nessuna parte,
ecco perche' me ne vado io.

9
00:00:16,883 --> 00:00:1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,625 --> 00:00:02,335
<i>W poprzednich odcinkach:</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,878
Ma³¿eñstwo?

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,214
- Co to za dowcip?
- To nie jest ¿art, Christian.

4
00:00:06,297 --> 00:00:08,258
Matt i ja pobrali�my siê
3 dni temu.

5
00:00:08,341 --> 00:00:09,968
Zgadza siê.

6
00:00:10,051 --> 00:00:11,511
Spodziewamy siê dziecka.

7
00:00:11,594 --> 00:00:13,263
Wybieramy siê gdzie�?

8
00:00:13,346 --> 00:00:16,725
Ty zmierzasz donik¹d,
dlatego ja odchodzê.

9
00:00:16,808 --> 00:00:18,768
A co z Jenn¹?

10
00:00:18,852 --> 00:00:21,146

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,121
<i>Anteriormente en Nip/Tuck...</i>

2
00:00:02,416 --> 00:00:03,586
¿Casados?

3
00:00:03,948 --> 00:00:06,187
- ¿Qué tipo de broma es esta?
- No es una broma, Christian.

4
00:00:06,307 --> 00:00:08,216
Matt y yo intercambiamos
votos hace 3 días.

5
00:00:08,336 --> 00:00:09,138
Así es.

6
00:00:10,048 --> 00:00:11,319
Esperamos un hijo.

7
00:00:11,607 --> 00:00:12,806
¿Vamos a alguna parte?

8
00:00:13,337 --> 00:00:16,560
Tú no irás a ninguna parte,
por eso me voy.

9
00:00:16,820 --> 00:00:18,236
¿Qué hay de Jenna?

10
00:00:18,865 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,121
<i>Anteriormente en Nip/Tuck...</i>

2
00:00:02,416 --> 00:00:03,586
Casados?

3
00:00:03,948 --> 00:00:06,187
- Isso é uma brincadeira ?
- Não é uma brincadeira, Christian.

4
00:00:06,307 --> 00:00:08,216
Matt e eu nos casamos há 3 días.

5
00:00:08,336 --> 00:00:09,138
� isso aí.

6
00:00:10,048 --> 00:00:11,319
Esperamos um filho.

7
00:00:11,607 --> 00:00:12,806
Vai a algum lugar ?

8
00:00:13,337 --> 00:00:16,560
Você não irá a lugar nenhum, só eu.

9
00:00:16,820 --> 00:00:18,236
E quanto a Jenna?

10
00:00:18,865 --> 00:00:21,098
Jenna

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1135}{1194}PIERWSZY DZIE� MANNY'EGO
{1445}{1474}Cze�æ.
{1609}{1702}- Cze�æ.|- Jestem..
{1750}{1814}Tak, oczywi�cie! Jak siê masz?
{1816}{1858}�wietnie. A ty?
{1860}{1904}�wietnie.
{1962}{2058}Nie spali�my ze sob¹|i nie przyszed³e� tu ¿eby mnie tym wystraszyæ.
{2059}{2103}Nie, nie.
{2105}{2165}Chodzi o to, ¿e jeste� facetem,
{2167}{2230}to my�la³am ¿e uprawiali�my seks.
{2232}{2300}Ja mam pracowaæ w ksiêgarni.
{2302}{2346}Jestem Manny.
{2348}{2435}- Fran. Jakiej ksiêgarni?|- Tej obok.
{2437}{2491}- Bernarda?|- Tak.
{2493}{2548}- Bernard ciê zatrudni³?|- Tak.
{2550}{2622}- Pracujesz dla Bernarda?|- W rzeczy sam