Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mannequin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,172
Edfu, Egipto.
Hace mucho tiempo.

2
00:00:05,173 --> 00:00:08,300
Antes del almuerzo.

3
00:00:27,033 --> 00:00:30,579
Ema Hesire, sé que estás ahí.

4
00:00:32,977 --> 00:00:35,167
La boda ya ha sido arreglada.

5
00:00:35,689 --> 00:00:39,548
Por favor, dioses.
Por favor sáquenme de esta.

6
00:00:39,964 --> 00:00:43,160
Rechazaste al joyero.
Rechazaste al gran mercader.

7
00:00:43,197 --> 00:00:45,885
Rechazaste al catador
de comidas del faraón.

8
00:00:45,886 --> 00:00:47,527
Solo queda un hombre que te tendrá:

9
00:00:47,941 --> 00:00:48,934

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:00,664


2
00:00:39,472 --> 00:00:42,805
Ema Hesire, I know you're in there.

3
00:00:45,512 --> 00:00:47,503
The wedding has been all arranged.

4
00:00:48,114 --> 00:00:51,777
Please, gods. Please get me out of this.

5
00:00:52,452 --> 00:00:55,580
You turned down the jeweler.
You turned down the grain merchant.

6
00:00:55,655 --> 00:00:59,716
You turned down the Pharaoh's food taster.
There's only one man left who'll have you:

7
00:00:59,793 --> 00:01:01,226
You'll marry Hazzi-Ra.

8
00:01:02,529 --> 00:01:04,224
So what does he do?

9
00:01:05,398 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,869
EDFU - EGYPTE Heel lang geleden

2
00:00:05,969 --> 00:00:10,912
Vlak voor de lunch

3
00:00:27,058 --> 00:00:30,713
Ema Hesire, ik weet dat je daarbinnen bent.

4
00:00:33,098 --> 00:00:35,600
De bruiloft is helemaal geregeld.

5
00:00:35,700 --> 00:00:39,780
Alstublieft, goden.
Haal me hier alstublieft uit.

6
00:00:40,038 --> 00:00:43,173
Je hebt de juwelier afgewezen.
Je hebt de graanhandelaar afgewezen.

7
00:00:43,273 --> 00:00:47,346
Je wees de voorproever van de farao af. Er is
nog maar één man over die jou wil hebben...

8
00:00:47,446 --> 00:00:49,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,869
EDFU - EGYPTE Heel lang geleden

2
00:00:05,969 --> 00:00:10,912
Vlak voor de lunch

3
00:00:27,058 --> 00:00:30,713
Ema Hesire, ik weet dat je daarbinnen bent.

4
00:00:33,098 --> 00:00:35,600
De bruiloft is helemaal geregeld.

5
00:00:35,700 --> 00:00:39,780
Alstublieft, goden.
Haal me hier alstublieft uit.

6
00:00:40,038 --> 00:00:43,173
Je hebt de juwelier afgewezen.
Je hebt de graanhandelaar afgewezen.

7
00:00:43,273 --> 00:00:47,346
Je wees de voorproever van de farao af. Er is
nog maar één man over die jou wil hebben...

8
00:00:47,446 --> 00:00:49,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<i>Prevod Cammy</i>

2
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
Ema Hesire, vem da si tu.

3
00:00:43,500 --> 00:00:45,600
Poroka je bila dogovorjena.

4
00:00:46,100 --> 00:00:49,800
Bog, prosim.
Prosim, pomagaj mi iz tega.

5
00:00:50,200 --> 00:00:53,265
Zavrnila si draguljarja.
Zavrnila si trgovca z žitom.

6
00:00:53,300 --> 00:00:55,877
Zavrnila si preiskuševalca
faraonovih jedi.

7
00:00:55,878 --> 00:00:57,452
Edini moški, ki ti je ostal:

8
00:00:57,849 --> 00:00:58,800
Poroèila boš Hazzi-Ra.

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,700
Kaj pa on dela?

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{28}{71}Haideti, oameni buni, faceti loc.
{74}{153}- Faceti loc, doamna !|- Nu ma mai impinge, okay ? Merg.
{199}{302}Haide, Rambo.|In seara asta il vom urmari.
{386}{443}In numele capt. Clark si al echipajului ...
{445}{503}... dorim sa va multumim pentru ca zburati cu Eastern.
{505}{582}Si speram sa va simtiti bine in zilele urmatoare, in Caribe.
{606}{656}Meritam vacanta asta.
{666}{716}Soarele arde destul de tare.
{726}{784}As putea folosi niste lotiune de plaja ...
{820}{899}... daca ar fi cineva care sa mi-o aplice.
{992}{1076}E o treaba "murdara" dar cineva |trebuie s-o faca si pe-asta.
{1764}{1798}Sintem singuri.
{1894}{1920}O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{251}... bymikeRO ...|e_netu@yahoo.com
{258}{440}EDFU, EGIPT|cu mult timp in urma,
{440}{683}EDFU, EGIPT|cu mult timp in urma,| chiar inainte de masa de nunta.
{942}{1023}Ema Hesire, stiu ca esti aici.
{1088}{1136}Totul a fost aranjat pentru nunta.
{1150}{1237}Va rog, zei ! Va rog, scapati-ma din asta !
{1253}{1328}L-ai refuzat pe bijutier.|L-ai refuzat pe comerciantul de grine.
{1330}{1428}L-ai refuzat pe cel care-i gusta mincarea faraonului.|A mai ramas un singur barbat pe care-l poti avea:
{1428}{1464}Te vei marita cu Hazzi-Ra.
{1496}{1536}Si, ... cu ce se ocupa ?
{1563}{1596}E comerciant de combustibil.
{1618}{1678}- Mama.|- Bine, .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,898 --> 00:00:08,387
<i>Erase una vez...
en el reino de Hauptmann Koenig</i>

2
00:00:24,670 --> 00:00:25,499
Ven

3
00:00:33,209 --> 00:00:34,015
Te amo.

4
00:00:43,315 --> 00:00:44,138
Jesse

5
00:00:56,622 --> 00:00:57,445
Te extrañé

6
00:01:01,084 --> 00:01:01,898
Otra vez!

7
00:01:05,993 --> 00:01:06,802
Que hará conmigo ahora, señor?

8
00:01:08,279 --> 00:01:11,683
Encontrar un cura, comprar una casa
y vivir felices para siempre

9
00:01:11,962 --> 00:01:12,786
Pero que hay de tu madre?

10
00:01:13,717 --> 00:01:16,054
Sabes lo que piensa sobre los matrimonio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<i>Subtítulo traducido por tepman
nicolastepman@gmail. com</i>

2
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
Ema Hesire, se que estás ahí.

3
00:00:43,500 --> 00:00:45,600
La boda ya ha sido arreglada.

4
00:00:46,100 --> 00:00:49,800
Por favor, dioses.
Por favor sáquenme de esta.

5
00:00:50,200 --> 00:00:53,265
Rechazaste al joyero.
Rechazaste al gran mercader.

6
00:00:53,300 --> 00:00:55,877
Rechazaste al catador
de comidas del faraón.

7
00:00:55,878 --> 00:00:57,452
Solo queda un hombre que te tendrá:

8
00:00:57,849 --> 00:00:58,800
Te casarás con Hazzi-Ra.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,898 --> 00:00:08,387
<i>Erase una vez...
en el reino de Hauptmann Koenig</i>

2
00:00:24,670 --> 00:00:25,499
Ven

3
00:00:33,209 --> 00:00:34,015
Te amo.

4
00:00:43,315 --> 00:00:44,138
Jesse

5
00:00:56,622 --> 00:00:57,445
Te extrañé

6
00:01:01,084 --> 00:01:01,898
Otra vez!

7
00:01:05,993 --> 00:01:06,802
Que hará conmigo ahora, señor?

8
00:01:08,279 --> 00:01:11,683
Encontrar un cura, comprar una casa
y vivir felices para siempre

9
00:01:11,962 --> 00:01:12,786
Pero que hay de tu madre?

10
00:01:13,717 --> 00:01:16,054
Sabes lo que piensa sobre los matrimonio