Search Movie Subtitles results for Manifest Destiny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2256}{2330}{Y:b}Episodul 2|SOART� EVIDENT�| |
{2595}{2698}{Y:i}Tatanka ne-a fãcut ceea ce suntem:|O naþiune a bizonilor.
{2754}{2833}{Y:i}Atât timp cât bizonii au alergat,|naþiunea noastrã a fost puternicã.
{2844}{2892}{Y:b}Satul Lakota|Buffalo Nation, 1836
{2933}{3037}{Y:i}De la Tatanka am primit hranã,|veºminte, adãpost...
{3061}{3154}{Y:i}Apoi au venit albii, aducând cu ei|lucruri noi ºi ciudate.
{3164}{3245}{Y:i}Au fãcut comerþ cu inamicii noºtri,|cu cei din Crow ºi din alte triburi.
{3257}{3317}{Y:i}Noi, cei din Lakota, am fãcut|puþin comerþ cu albii.
{3331}{3391}{Y:i}Lucrul acesta a provocat|supãrare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2256}{2330}{Y:b}Episodul 2|SOART� EVIDENT�| |
{2595}{2698}{Y:i}Tatanka ne-a fãcut ceea ce suntem:|O naþiune a bizonilor.
{2754}{2833}{Y:i}Atât timp cât bizonii au alergat,|naþiunea noastrã a fost puternicã.
{2844}{2892}{Y:b}Satul Lakota|Buffalo Nation, 1836
{2933}{3037}{Y:i}De la Tatanka am primit hranã,|veºminte, adãpost...
{3061}{3154}{Y:i}Apoi au venit albii, aducând cu ei|lucruri noi ºi ciudate.
{3164}{3245}{Y:i}Au fãcut comerþ cu inamicii noºtri,|cu cei din Crow ºi din alte triburi.
{3257}{3317}{Y:i}Noi, cei din Lakota, am fãcut|puþin comerþ cu albii.
{3331}{3391}{Y:i}Lucrul acesta a provocat|supãrare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2256}{2330}{Y:b}Episodul 2|SOART� EVIDENT�| |
{2595}{2698}{Y:i}Tatanka ne-a fãcut ceea ce suntem:|O naþiune a bizonilor.
{2754}{2833}{Y:i}Atât timp cât bizonii au alergat,|naþiunea noastrã a fost puternicã.
{2844}{2892}{Y:b}Satul Lakota|Buffalo Nation, 1836
{2933}{3037}{Y:i}De la Tatanka am primit hranã,|veºminte, adãpost...
{3061}{3154}{Y:i}Apoi au venit albii, aducând cu ei|lucruri noi ºi ciudate.
{3164}{3245}{Y:i}Au fãcut comerþ cu inamicii noºtri,|cu cei din Crow ºi din alte triburi.
{3257}{3317}{Y:i}Noi, cei din Lakota, am fãcut|puþin comerþ cu albii.
{3331}{3391}{Y:i}Lucrul acesta a provocat|supãrare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,040 --> 00:01:43,200
Episodul I
ROAT� SPRE STELE

2
00:01:41,040 --> 00:01:43,880
Omul alb i-a numit bizoni.

3
00:01:43,920 --> 00:01:47,960
Noi îi numim Tatanka, maiestuoºii.

4
00:01:48,440 --> 00:01:52,040
Povestea lor este povestea poporului nostru.

5
00:01:52,080 --> 00:01:54,680
Tatanka a trãit într-o lume subpãmânteanã

6
00:01:54,720 --> 00:01:57,440
pânã când a avut o viziune
a poporului nostru.

7
00:01:57,520 --> 00:01:59,680
A vãzut cã eram nevoiaºi.

8
00:01:59,720 --> 00:02:03,680
ªi, din dragoste pentru noi,
Tatanka a apãrut de sub pãmânt

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
<i>Acordei numa ilha, na costa de Seattle.</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
<i>N?o sei como fui l? parar. Ou quem era.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
<i>Mas parecia saber tudo o resto.</i>

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
<i>Havia coisas sobre mim
que eu n?o entendia.</i>

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
<i>A marca, ser dalt?nico,
claustrofobia extrema.</i>

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros,</i>

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
<i>eu ainda procurava pelo meu Eu.</i>

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,008 --> 00:00:18,008
"?? ?????"

2
00:01:33,100 --> 00:01:36,456
:??? 6
"????? ??????"

3
00:01:36,716 --> 00:01:40,269
:????? ?"?
YQball

4
00:01:40,967 --> 00:01:45,131
- ????? ??? ???????, ????? -

5
00:01:46,306 --> 00:01:50,834
????-?"?-??????? ?? ?????
.????? ?? ?????? ?? ???-????

6
00:01:50,910 --> 00:01:53,719
- ??????, 1889 -
.?????, ??? ??? ????? ????

7
00:01:53,780 --> 00:01:56,715
?????? ????? ?????
.?? ??????? ?????

8
00:01:56,783 --> 00:02:00,577
.????-?"?-??????? ????? ??????

9
00:02:13,433 --> 00:02:15,459
.????
(???? ??????)

10
00:02:16,169 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,900
<i>Acordei numa ilha,
na costa de Seattle.

2
00:00:03,701 --> 00:00:05,534
<i>Não sei como
fui lá parar.

3
00:00:05,865 --> 00:00:06,856
<i>Ou quem era.

4
00:00:07,390 --> 00:00:09,605
<i>Mas parecia saber
tudo o resto.

5
00:00:10,266 --> 00:00:12,265
<i>Havia coisas sobre mim
que não entendia.

6
00:00:12,489 --> 00:00:15,016
<i>A marca, ser daltónico.

7
00:00:15,687 --> 00:00:18,119
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros...

8
00:00:19,046 --> 00:00:20,981
<i>...eu ainda procurava pelo meu Eu.

9
00:00:22,235 --> 00:00:23,536
<i>O m