Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Manhunter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
We should have talked to the boatyard.

2
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
You don't wanna talk here.

3
00:03:11,100 --> 00:03:15,110
l'm not falling over
to talk about it much anywhere, Jack.

4
00:03:15,610 --> 00:03:19,150
How much do you know?
- Not much.

5
00:03:23,110 --> 00:03:27,200
The Birmingham one
was in the papers over a month ago,

6
00:03:28,200 --> 00:03:31,210
and Atlanta was all over TV.

7
00:03:31,710 --> 00:03:35,840
Did you think about giving me a call?
- No. - Why not?

8
00:03:36,290 --> 00:03:37,920
l quit, remember?

9
00:03:42,590

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4447}{4511}We should have talked to the boatyard.
{4522}{4570}You don't wanna talk here.
{4582}{4678}l'm not falling over|to talk about it much anywhere, Jack.
{4690}{4775}How much do you know?|- Not much.
{4870}{4968}The Birmingham one|was in the papers over a month ago,
{4992}{5064}and Atlanta was all over TV.
{5076}{5175}Did you think about giving me a call?|- No. - Why not?
{5186}{5225}l quit, remember?
{5337}{5381}You look alright now.
{5436}{5492}l am alright.
{5749}{5837}lf you can't look anymore,|l understand.
{5879}{5929}Don't play games with me!
{6105}{6177}lf l really didn't need you,|l wouldn't ask.
{6188}{6301

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1200}{1300}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:55:54"
{4843}{4950}'�ðñåðå íá å�÷áìå ìéë�óåé|óôç ìáñ�íá, êáé ü÷é åäþ.
{4973}{5063}�åí �÷ù äé�èåóç íá ìéë�óù|ãé'áõôü ðïõèåí�, �æáê.
{5083}{5153}- �üóá î�ñåéò;|- '�÷é ðïëë�.
{5265}{5357}�ñéí �íá ì�íá, ïé åöçìåñ�äåò|�ãñáøáí ãéá ôï �ð�ñìéã÷áì.
{5384}{5460}�ï äåýôåñï óôçí �ôë�íôá|âã�êå óôéò ôçëåïñ�óåéò.
{5467}{5524}�ê�öôçêå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,210
You are an ant in the afterbirth!

2
00:00:01,630 --> 00:00:05,630
lt is your nature
to do one thing correctly... tremble.

3
00:00:06,590 --> 00:00:11,050
But fear is not what you owe me.
No, Lounds, you and the others

4
00:00:11,510 --> 00:00:13,720
owe me awe!

5
00:00:20,150 --> 00:00:21,730
One more piece of work to do.

6
00:00:25,190 --> 00:00:27,990
lf he takes off the mask,
l'm dead now!

7
00:00:33,990 --> 00:00:35,660
Open your eyes.

8
00:00:38,620 --> 00:00:40,120
Open your eyes!

9
00:00:42,250 --> 00:00:45,040
Read this into the tape record

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4447}{4511}Trebuia sa fi vorbit cu santierul.MERCI LUCIAN
{4522}{4570}Doar nu vrei sa vorbesti aici.
{4582}{4678}Nu ma omor sa vorbesc despre asta nicaieri ,Jack
{4690}{4775}Cat stii? /- Nu prea mult.
{4870}{4968}Birmingham unu era in ziare de mai bine de o luna in urma,
{4992}{5064}si Atlanta era pe toate posturile tv.
{5076}{5175}Te-ai gandit oare sa ma suni? Nu. De ce oare? {5186}{5225}Am demisionat, aminteste-ti.
{5337}{5381}Acum pari in regula.
{5436}{5492}Chiar sunt in regula.
{5749}{5837}Daca nu mai poti investiga , inteleg.
{5879}{5929}Nu te juca cu mine !
{6105}{6177

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,540 --> 00:02:59,100
We hadden er
op de werf over moeten praten.

2
00:02:59,540 --> 00:03:01,496
Hier wil je niet.

3
00:03:01,940 --> 00:03:05,819
Ik val niet om van enthousiasme
het er überhaupt over te hebben.

4
00:03:06,260 --> 00:03:09,696
Hoeveel weet je ?
- Niet veel.

5
00:03:13,460 --> 00:03:17,419
De Birmingham-zaak stond meer dan een
maand geleden in de kranten

6
00:03:18,340 --> 00:03:21,252
en Atlanta was op de tv.

7
00:03:21,700 --> 00:03:25,659
Wilde je me bellen ?
- Nee. - Waarom niet ?

8
00:03:26,100 --> 00:03:27,692
Ik ben toch gestopt !

9
00:03:32,14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,180 --> 00:02:44,780
We should have talked to the boatyard.

2
00:02:45,180 --> 00:02:47,180
You don't wanna talk here.

3
00:02:47,580 --> 00:02:51,480
l'm not falling over
to talk about it much anywhere, Jack.

4
00:02:51,980 --> 00:02:55,380
- How much do you know?
- Not much.

5
00:02:59,180 --> 00:03:03,080
The Birmingham one
was in the papers over a month ago,

6
00:03:03,980 --> 00:03:06,880
and Atlanta was all over TV.

7
00:03:07,380 --> 00:03:11,380
- Did you think about giving me a call?
- No. - Why not?

8
00:03:11,780 --> 00:03:13,380
l quit, remember?

9
00:03:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,540 --> 00:02:59,100
We hadden er
op de werf over moeten praten.

2
00:02:59,540 --> 00:03:01,496
Hier wil je niet.

3
00:03:01,940 --> 00:03:05,819
Ik val niet om van enthousiasme
het er überhaupt over te hebben.

4
00:03:06,260 --> 00:03:09,696
Hoeveel weet je ?
- Niet veel.

5
00:03:13,460 --> 00:03:17,419
De Birmingham-zaak stond meer dan een
maand geleden in de kranten

6
00:03:18,340 --> 00:03:21,252
en Atlanta was op de tv.

7
00:03:21,700 --> 00:03:25,659
Wilde je me bellen ?
- Nee. - Waarom niet ?

8
00:03:26,100 --> 00:03:27,692
Ik ben toch gestopt !

9
00:03:32,14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,790 --> 00:00:02,790
Da-i drumul.

2
00:00:03,330 --> 00:00:09,170
"Am vazut cu minunare si groaza
putera Dragonului Rosu.

3
00:00:09,630 --> 00:00:11,630
Tot ce am scris despre el erau minciuni.

4
00:00:12,090 --> 00:00:17,430
Will Graham m-a facut sa le scriu
pentru a-l atrage intr-o cursa.

5
00:00:17,930 --> 00:00:23,600
Will Graham, vei invata cat de mult
trebuie sa te ingrozesti,fiindca eu am mintit.

6
00:00:24,060 --> 00:00:26,850
El va fi mult mai milos cu mine.

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,360
Vei zace treaz de frica a ce
ar putea face Dragonul Rosu.

8
00:00:31,86

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,160 --> 00:00:16,600
Perdeye bak.

2
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
William Blake'in

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,320
"Büyük Kýzýl Ejder
ve Güneþ Elbiseli Kadýn"ý.

4
00:00:22,720 --> 00:00:24,920
- Görüyor musun?
- Evet.

5
00:00:26,640 --> 00:00:29,960
- Bayan Leeds. Görüyor musun?
- Evet.

6
00:00:30,680 --> 00:00:34,800
- Bayan Jacobi. Görüyor musun?
- Evet.

7
00:00:36,800 --> 00:00:41,560
- Ziyaretine gideceðim, sonraki aile.
Görüyor musun?
- Evet.

8
00:00:43,600 --> 00:00:47,220
Bayan Leeds, sonra.
Yanýnda kocasý.

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,160