Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,700 --> 00:00:39,700
"Cap?tulo I "
2
00:00:39,700 --> 00:00:43,700
"Ele adorava Nova Iorque.
Idolatrava-a desmesuradamente. "
3
00:00:44,100 --> 00:00:48,600
N?o. ? melhor
"Romantizava-a desmesuradamente. "
4
00:00:48,900 --> 00:00:51,300
"Para ele, qualquer que
fosse a ?poca do ano,
5
00:00:51,500 --> 00:00:54,600
era uma cidade que existia
em preto e branco,
6
00:00:55,000 --> 00:00:58,100
e pulsava ?s belas can??es de
George Gershwin. "
7
00:00:58,300 --> 00:01:00,800
Ah... n?o. ? melhor recome?ar.
8
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
"Cap?tulo I"
9
00:01:07,300 --> 00:
or via
