Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Manchurian Candidate Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,749 --> 00:01:24,376
Joint raided!

2
00:01:24,451 --> 00:01:27,545
It's just our Raymond,
our lovable Sergeant Shaw.

3
00:01:27,620 --> 00:01:29,019
Let's go, you men!

4
00:01:31,558 --> 00:01:32,889
Let's go!

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,519
Come on, Sarge.
Gertrude buy you beer.

6
00:01:37,497 --> 00:01:38,964
What's the matter him?

7
00:01:39,032 --> 00:01:41,728
I'm afraid our Saint Raymond,
he don't approve.

8
00:01:44,304 --> 00:01:47,364
Well, maybe he's got a girl
back home or something.

9
00:01:47,440 --> 00:01:49,601
Him? Our Raymond?
Are you kidding?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,643 --> 00:01:18,411
- Joint raided!
- No!

2
00:01:18,411 --> 00:01:21,581
That's just our Raymond,
our lovable Sgt. Shaw.

3
00:01:21,581 --> 00:01:23,549
All right. Let's go, you men.
Come on.

4
00:01:25,685 --> 00:01:27,087
Let's go.

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,386
Come on, Sarge.
Gertrude buy you beer.

6
00:01:31,458 --> 00:01:32,692
What's the matter with him?

7
00:01:32,692 --> 00:01:36,458
I'm afraid our Saint Raymond,
he don't approve.

8
00:01:38,465 --> 00:01:41,601
Maybe he's got a girl back home,
or something.

9
00:01:41,601 --> 00:01:44,092
Him? Our Raymo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,840 --> 00:01:40,435
Bets around, bets around.
Let's go, Jameson.

2
00:01:41,920 --> 00:01:45,230
Everybody in? Atkins, Atkins?

3
00:01:46,120 --> 00:01:48,680
Oh, come on, man, let's go.

4
00:01:49,560 --> 00:01:52,677
No, man, your sister
didn't send me that check yet.

5
00:02:08,000 --> 00:02:10,753
No, this is how you play the...
This is how you play Texas Hold 'em.

6
00:02:10,960 --> 00:02:12,996
You just told us how to play it!

7
00:02:14,240 --> 00:02:16,879
This is how you play Texas Hold ?em.

8
00:02:19,680 --> 00:02:22,558
Will you flip another card.
This is the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:07:46,605 --> 02:07:48,373
- Joint raided!
- No!

2
02:07:48,373 --> 02:07:51,543
That's just our Raymond,
our lovable Sgt. Shaw.

3
02:07:51,543 --> 02:07:53,511
All right. Let's go, you men.
Come on.

4
02:07:55,647 --> 02:07:57,049
Let's go.

5
02:07:57,049 --> 02:08:00,348
Come on, Sarge.
Gertrude buy you beer.

6
02:08:01,420 --> 02:08:02,654
What's the matter with him?

7
02:08:02,654 --> 02:08:06,420
I'm afraid our Saint Raymond,
he don't approve.

8
02:08:08,427 --> 02:08:11,563
Maybe he's got a girl back home,
or something.

9
02:08:11,563 --> 02:08:14,054
Him? Our Raymo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,076 --> 00:00:13,068
COR?IA, 1952

2
00:01:16,643 --> 00:01:18,411
- Invas?o!
- N?o, n?o.

3
00:01:18,411 --> 00:01:21,581
? o Raymond,
nosso querido Sargento Shaw.

4
00:01:21,581 --> 00:01:23,549
Agora, vamos indo.
Vamos.

5
00:01:25,685 --> 00:01:27,087
Vamos.

6
00:01:27,087 --> 00:01:30,386
Venha soldado.
Gertrude paga a cerveja.

7
00:01:31,458 --> 00:01:32,692
O que ele tem?

8
00:01:32,692 --> 00:01:36,458
Acho que o Santo Raymond
desaprova.

9
00:01:38,465 --> 00:01:41,601
Pode ter uma garota
esperando por ele.

10
00:01:41,601 --> 00:01:44,092
Pelo Raymond? Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:37,047 --> 00:01:40,642
Bahisler, bahisler.
�abuk ol, Jameson.

1
00:01:42,127 --> 00:01:45,437
Herkes koydu mu?
Atkins, Atkins?

2
00:01:46,327 --> 00:01:48,887
Haydi oðlum, acele et.

3
00:01:49,767 --> 00:01:52,884
Hayýr dostum, kýz kardeþin
henüz çekimi yollamadý.

4
00:02:08,207 --> 00:02:10,960
Hayýr, Teksas pokeri...
Teksas pokeri böyle oynanýr.

5
00:02:11,167 --> 00:02:13,203
Nasýl oynandýðýný demin söyledin!

6
00:02:14,447 --> 00:02:17,086
Teksas pokeri böyle oynanýr.

7
00:02:19,887 --> 00:02:22,765
Bir kaðýt daha at.
Bu lanet olasý dördüncü...

8
00:02:25,287 --> 00:02:28,006
- Kare.
- Sende ne var, Melvin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{51}{155}Cineva de la biroul senatorului Shaw|a sunat ºi a intervenit în favoarea ta.
{177}{286}Ai ajuns la capãtul rãbdãrii armatei.|Eºti scos din activitate imediat.
{360}{398}Da, d-le.
{414}{576}Ben, este un tânãr neurolog pe nume|Zahn ºi trateazã cu succes sindromul tãu.
{589}{699}Ai ordin sã te prezinþi|la el luni dimineaþa.
{1353}{1440}- Am crezut cã ai zis cã l-ai pierdut.|- L-am muºcat pe unul ºi l-am luat.
{1535}{1600}Astea nu ar trebui sã existe.
{1755}{1839}Astea existã doar teoretic.
{1933}{2021}- Ce face? - Nu ºtiu.|- Nu ºtii?
{2099}{2173}Nu ºtiu.
{2204}{2342}Nici nu vreau sã ºtiu ºi nici tu nu vrei.|Fii mulþumit cã eºti încã în viaþã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,640 --> 00:00:03,392
- lmplants.
- That's what l said.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,192
l-M-plant.

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,916
Yeah, but judging from
your file here, apparently,

4
00:00:10,120 --> 00:00:12,429
you don't know your shit
from your oatmeal, my friend.

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,198
Excuse me. This is unnecessary.

6
00:00:14,920 --> 00:00:16,319
You got a problem?

7
00:00:17,360 --> 00:00:20,477
Psycho? You look a little angry.

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,313
Maybe you wanna hit me?
Go ahead, you can do it.

9
00:00:25,440 --> 00:00:28,000
- Hey!
- For

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 24.08.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Haunted ja JayJayKing.
{500}{600}Oikoluku: Borat.
{1195}{1305}MANCHURIAN KANDIDAATTI
{2371}{2461}Panokset pöytään.|Antaa mennä, Jameson.
{2498}{2581}Ovatko kaikki mukana? Atkins?
{2603}{2667}Tule nyt mukaan.
{2689}{2767}Siskosi ei lähettänyt|vielä sitä shekkiä.
{3150}{3219}Ei tätä näin pelata... Näin|pelataan Texas Hold 'Emiä..
{3224}{3275}Juurihan opetit meidät pelaamaan!
{3306}{3372}Näin pelataan teksasilaista pokeria.
{3442}{3514}Annatko vielä yhden kortin?|TÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{51}{155}Cineva de la biroul senatorului Shaw|a sunat ºi a intervenit în favoarea ta.
{177}{286}Ai ajuns la capãtul rãbdãrii armatei.|Eºti scos din activitate imediat.
{360}{398}Da, d-le.
{414}{555}Ben, este un tânãr neurolog pe nume|Zahn ºi trateazã cu succes sindromul tãu.
{589}{699}Ai ordin sã te prezinþi|la el luni dimineatã.
{1353}{1440}- Am crezut cã ai zis cã l-ai pierdut.|- L-am muºcat pe unul ºi l-am luat.
{1535}{1600}�stea nu ar trebui sã existe.
{1755}{1839}Astea existã doar teoretic.
{1933}{2021}- Ce face?- Nu ºtiu.|- Nu ºtii?
{2099}{2173}Nu ºtiu.
{2204}{2342}Nici nu vreau sã ºtiu ºi