Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Man Who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1186}{1322}�ovjek koji je tužio BOGA
{3130}{3259}Izdano je upozorenje za|jako nevrijeme duž obale.
{3273}{3414}Takoðer se upozorava na jak|vjetar i moguænost poplava.
{3420}{3548}Stoèari se upozoravaju da|je upozorenje još na snazi.
{3552}{3685}Što je tebi, Athure? Nisi|se valjda uplašio upozorenja?
{3953}{4043}Znam. Tamo i idem.
{4138}{4229}Evo ga. Nema više vremena.
{4302}{4420}Da. Još malo pa|smo tamo, Arthure.
{4735}{4885}Instinkt mi govori da danas|nije dobar dan za pecanje.
{4907}{5050}Danas je dan za Å¡pagete|i vino. I kosti, naravno.
{5245}{5370}Opa, Princeza Ornithyrincus!|- Pa to je kapetan Ahab!
{5399}{5530}Koliko si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{157}{877}�eviren : Mehmet �nder
{2794}{2882}- �yi misiniz, efendim?|- Hemþireye sorsam iyi olacak!
{2884}{2952}�ngilizcem, bunu bilmem için|yeterli deðil!
{2955}{3047}Kýzým, daha bu yaþta|erkekleri peþinde sürüklüyor!
{3050}{3117}- Peþinde sürüklemek mi?|Bu ne demek?|- Sadece bir deyim.
{3119}{3189}�lüme sürüklenmediðiniz|için þanslýsýnýz.
{3191}{3272}Merhaba, Louis. Kafaný|kaybetmemiþ olman iyi birþey.
{3274}{3353}- Sizi üzdüðüm için özür dilerim.|- Dert deðil, boþ...
{3355}{3408}...boþ bir anýma denk geldi.
{3411}{3493}Gidelim, artýk, epeydir|buradayýz.
{3664}{3721}Sanýrým, artýk|otele dönme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,274 --> 00:01:49,318
Ooh!

2
00:01:50,236 --> 00:01:53,906
- Are you all right, sir?
- Better ask my nurse!

3
00:01:53,989 --> 00:01:56,826
My English is not good enough
for me to know!

4
00:01:56,951 --> 00:02:00,788
That daughter of mine's
knocking 'em cold before her time!

5
00:02:00,913 --> 00:02:03,708
- Knocking them cold? What does it mean?
- Just an expression.

6
00:02:03,791 --> 00:02:06,711
Lucky if you didn't catch
your death of cold.

7
00:02:06,794 --> 00:02:10,172
Hello, Louis. Good thing
you didn't lose your head.

8
00:02:10,256 --> 00:02:13,551
- Sorry I up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,274 --> 00:02:05,317
Ooh!

2
00:02:06,236 --> 00:02:09,906
- Are you all right, sir?
- Better ask my nurse!

3
00:02:09,989 --> 00:02:12,825
My English is not good enough
for me to know!

4
00:02:12,950 --> 00:02:16,788
That daughter of mine's
knocking 'em cold before her time!

5
00:02:16,913 --> 00:02:19,707
- Knocking them cold? What does it mean?
- Just an expression.

6
00:02:19,790 --> 00:02:22,711
Lucky if you didn't catch
your death of cold.

7
00:02:22,793 --> 00:02:26,171
Hello, Louis. Good thing
you didn't lose your head.

8
00:02:26,256 --> 00:02:29,550
- Sorry I up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,720 --> 00:02:07,040
In the latest weather news...

2
00:02:07,280 --> 00:02:11,240
a severe storm warning
has been issued for the Eastern coast.

3
00:02:11,640 --> 00:02:16,760
The weather bureau has also warned of high
winds and flash flooding in low lying areas.

4
00:02:17,480 --> 00:02:20,400
Farmers are advised
that a sheet weather alert is coming.

5
00:02:22,600 --> 00:02:26,120
What's wrong with you, Arthur?
Surely you're not scared of a wee bit sheet weather.

6
00:02:38,520 --> 00:02:40,480
I know, that's where I'm going.

7
00:02:46,120 --> 00:02:48,760
Here we go.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,445 --> 00:01:18,673
AZ �EY B�LEN ADAM

2
00:02:42,445 --> 00:02:43,673
Teþekkürler, efendim. Sýradaki.

3
00:02:43,746 --> 00:02:46,214
�yi günler, dostum. Wallace Ritchie.

4
00:02:46,416 --> 00:02:47,747
Pasaport, lütfen.

5
00:02:48,751 --> 00:02:51,447
Amerika'dan yeni geldim.
Ben Amerikalý'yým.

6
00:02:51,521 --> 00:02:54,319
Bu yeni bir pasaport.
O iyi bir resim deðil.

7
00:02:54,424 --> 00:02:57,860
- Daha iyi bir resmim var.
- Gerekmeyecek, efendim.

8
00:02:58,328 --> 00:03:00,819
Harika bir aksanýn var.
Buralý mýsýn?

9
00:03:01,231 --> 00:03:04,325

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,807 --> 00:00:23,798
O Homem Que Matou Liberty Valance

2
00:02:13,847 --> 00:02:17,078
- Obrigado, Jason. A horas.
- Pode crer.

3
00:02:18,527 --> 00:02:22,361
Link. Link Appleyard!

4
00:02:23,007 --> 00:02:25,965
- Menina Hallie...
- Ol?, Xerife.

5
00:02:26,007 --> 00:02:29,522
- Como est?, Sr. Senador?
- N?o, n?o, Rance. Rance.

6
00:02:29,567 --> 00:02:32,843
Rance.
Fico contente por ter vindo.

7
00:02:32,887 --> 00:02:35,799
O seu telegrama apanhou-nos
em St. Louis. Obrigado.

8
00:02:35,847 --> 00:02:40,204
A minha carro?a est? ali.
Jason, d?-me essa caixa.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,274 --> 00:01:49,318
Ooh!

2
00:01:50,236 --> 00:01:53,906
- Are you all right, sir?
- Better ask my nurse!

3
00:01:53,989 --> 00:01:56,826
My English is not good enough
for me to know!

4
00:01:56,951 --> 00:02:00,788
That daughter of mine's
knocking 'em cold before her time!

5
00:02:00,913 --> 00:02:03,708
- Knocking them cold? What does it mean?
- Just an expression.

6
00:02:03,791 --> 00:02:06,711
Lucky if you didn't catch
your death of cold.

7
00:02:06,794 --> 00:02:10,172
Hello, Louis. Good thing
you didn't lose your head.

8
00:02:10,256 --> 00:02:13,551
- Sorry I up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
Multumesc, domnule.
Urmatorul.

2
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
Buna ziua,
Wallace Ritchie

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Pasaportul, va rog, domnule.

4
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
Multumesc!

5
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
Tocmai am sosit din America.
Sunt american.

6
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
E un pasaport nou.

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,968
Nu este o fotografie prea buna.
Am o fotografie mai buna.

8
00:02:56,009 --> 00:02:57,970
Nu este necesar, domnule.

9
00:02:58,011 --> 00:02:59,972
Aveti un accent puternic.

10
00:03:00,013 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Traducerea: Vlad
(blitzzz@cliffhanger.com)® - 2003

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,000
Adaptarea: Uki

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Academy Award® Nominee for
Best Cinematography 2001 Roger Deakins

4
00:00:19,040 --> 00:00:23,000
Golden Globe® Nominee for
Best Actor (Drama) 2001 Billy Bob Thornton

5
00:00:23,040 --> 00:00:27,000
Golden Globe® Nominee for
Best Picture (Drama) 2001

6
00:00:27,040 --> 00:00:31,000
Golden Globe® Nominee for
Best Screenplay 2001 Joel & Ethan Coen

7
00:00:31,040 --> 00:00:35,000
Cannes Film Festival Winner
Best Direct