Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,920 --> 00:00:05,596
UN CAFÃ EN CUALQUIER ESQUINA
2
00:02:25,600 --> 00:02:26,476
¿Qué tal?
3
00:02:27,160 --> 00:02:29,151
- ¿Te ayudo?
- Altaf, no, gracias.
4
00:02:29,360 --> 00:02:30,679
- ¿Seguro?
- SÃ.
5
00:02:30,880 --> 00:02:33,474
- ¿De verdad estás bien?
- SÃ, gracias.
6
00:04:20,960 --> 00:04:23,349
Hola, un café y una rosquilla,
por favor.
7
00:04:24,800 --> 00:04:26,995
- Solo té, hoy tengo prisa.
- Vale.
8
00:04:27,160 --> 00:04:28,036
- Hola.
- ¿Qué tal?
9
00:04:28,240 --> 00:04:30,276
- ¿Qué tal todo?
- ¿Café y rosquilla?
10
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,920 --> 00:00:05,596
MAN PUSH CART
2
00:02:25,600 --> 00:02:26,476
Como est??
3
00:02:27,160 --> 00:02:29,151
- Algum problema?
- Altaf, n?o, obrigado.
4
00:02:29,360 --> 00:02:30,679
- Certeza?
- Sim.
5
00:02:30,880 --> 00:02:33,474
- Est? tudo bem, mesmo?
- Sim, obrigado.
6
00:04:20,960 --> 00:04:23,349
Oi, poderia me dar um caf? e
um bagel, por favor?
7
00:04:24,800 --> 00:04:26,995
- S? quero um ch?, estou com pressa.
- Tudo bem.
8
00:04:27,160 --> 00:04:28,836
- E a?.
- Oi. Como vai?
9
00:04:29,040 --> 00:04:30,276
Quer s? um caf? normal?
10
00:04:30,560 --