Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,009 --> 00:00:38,000
Kikina uvádÃ
2
00:00:40,320 --> 00:00:42,400
Ahoj.
3
00:00:42,520 --> 00:00:45,400
Já jsem Andy...
4
00:00:45,520 --> 00:00:49,040
a chtìl jsem vám podìkovat, že jste pøišli na mùj film.
5
00:00:50,720 --> 00:00:54,600
Kéž by byl lepÅ¡Ã,
vÃte,
6
00:00:54,680 --> 00:00:57,880
ale... je tak hloupý.
7
00:00:57,960 --> 00:01:01,960
Je hrozný.
Vùbec ho nemám rád.
8
00:01:02,040 --> 00:01:04,480
Všechny dùležité vìci v mém životì...
9
00:01:04,600 --> 00:01:07,480
jsou pøizpùsobené
a promÃchané...
10
00:01:07,600 --> 00:01:09,400
pro,--
11
00:01:10,680 --> 00:01:13,200
dramatické