Search Movie Subtitles results for Malice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,709 --> 00:03:22,578
Ricky, por onde andas?
Está na hora de jantar.

2
00:03:22,749 --> 00:03:27,743
� o seu preferido: "buffet de fígado"!
Onde está você?

3
00:03:29,069 --> 00:03:34,097
Aí está. O que está fazendo
aí embaixo?

4
00:03:35,509 --> 00:03:39,627
O que faz aí embaixo?
O que houve?

5
00:03:42,189 --> 00:03:47,263
Ricky, querido... o que há?

6
00:04:08,989 --> 00:04:10,707
Estamos prontos, Dr.

7
00:04:16,429 --> 00:04:19,978
- Como está indo?
- Ainda na sala de cirurgia, não sabemos de
nada.

8
00:04:20,149 --> 00:04:24,859
- Como isto aconteceu?
- E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,311 --> 00:01:33,006
�îáðîå óòðî, �ðåääè.

2
00:01:34,381 --> 00:01:37,009
�, òû íàêîíåö-òî ïðîñíóëàñü, êóêëà �àëèñ.

3
00:01:37,217 --> 00:01:38,343
�íå ñíèëñÿ ñîí.

4
00:01:39,219 --> 00:01:45,522
�òî áûë íå ñîí, �àëèñ,
à âñåãî ëèøü âîñïîìèíàíèÿ.

5
00:01:48,095 --> 00:01:50,029
� ðàññòðîèë òåáÿ, �àëèñ?

6
00:01:50,731 --> 00:01:54,633
�åò, ïîòîìó ÷òî ÿ �óêëà.

7
00:01:55,736 --> 00:01:58,204
�îéäåøü ïðîãóëÿòüñÿ?

8
00:01:58,739 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,247 --> 00:03:32,920
Ricky ! Où es-tu passé ?

2
00:03:33,087 --> 00:03:35,317
C'est l'heure de manger.

3
00:03:35,487 --> 00:03:37,921
Tu adores ça.
Des boulettes au foie.

4
00:03:38,207 --> 00:03:39,162
Où es-tu ?

5
00:03:41,687 --> 00:03:43,325
Te voilà !

6
00:03:44,367 --> 00:03:46,835
Qu'est-ce que tu fais là-dessous ?

7
00:03:47,967 --> 00:03:49,878
Qu'est-ce que tu fabriques ?

8
00:03:50,727 --> 00:03:52,365
Qu'est-ce qui ne va pas ?

9
00:03:55,047 --> 00:03:58,357
Dis-moi, Ricky chéri,
qu'est-ce qu'il y a ?

10
00:04:21,447 --> 00:04:22,675
Tout est pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,362 --> 00:03:32,362
Subtitulos Hechos Por CutDemon para DivxMania Org.
Colón, Rep de Panamá 2003

2
00:03:36,363 --> 00:03:39,526
¡Ricky!
¿Dónde estás, bebé?

3
00:03:39,599 --> 00:03:41,794
Ven, cariño.
Es hora de cenar.

4
00:03:41,868 --> 00:03:44,735
Es tu favorito--
Buffet de hígado.

5
00:03:44,804 --> 00:03:46,237
¿Dónde estás?

6
00:03:48,308 --> 00:03:50,742
Ahí estás.

7
00:03:50,810 --> 00:03:54,405
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

8
00:03:55,348 --> 00:03:57,782
¿Qué haces ahí abajo?

9
00:03:57,851 --> 00:03:59,716
¿Qué sucede, bebé?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:Monolith przedstawia
00:00:34:W rolach g??wnych
00:01:50:Muzyka
00:02:15:Scenografia
00:02:22:Zdj?cia
00:02:47:Scenariusz
00:03:06:Little Ricky, gdzie jeste??
00:03:09:Re?yseria
00:03:10:Chod?, kiciu, czas na obiad!|Dzi? tw?j przysmak, w?tr?bka.
00:03:14:Gdzie jeste??|Ach, tutaj!
00:03:19:Co tam robisz pod krzes?em?|Polujesz?
00:03:24:Co ty tam robisz?|Co si? sta?o?
00:03:31:Ricky, co jest, kotku?|Malutki...
00:03:57:Ju? czekaj?, doktorze.
00:04:05:- Co z ni??|- Nie wiemy, jeszcze operuj?.
00:04:08:Kiedy to si? sta?o?
00:04:10:Czeka? na ni? w domu,|kiedy wr?ci?a z wyk?ad?w.
00:04:13:Analityk m?wi, ?e to ten,|kt?ry zgwa?ci? Car? Latham.
00:04:17:Wida? to nawet go?ym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,386 --> 00:03:41,544
Capaletti.

2
00:03:45,976 --> 00:03:49,475
- Carlyle.
- He's dead since June, boss.

3
00:03:55,319 --> 00:03:58,189
The man... Santos Malderone.

4
00:04:02,951 --> 00:04:06,735
And here comes our boy.
Michael Colin Gallagher.

5
00:04:06,914 --> 00:04:10,117
43 here, 47 now.

6
00:04:10,292 --> 00:04:14,705
Tommy Gallagher's only kid.
Nephew of Santos Malderone.

7
00:04:14,880 --> 00:04:18,379
Occupation: Wholesale liquor.

8
00:04:19,426 --> 00:04:22,546
- Duck, Waddell!
- Where were you when I needed you?

9
00:04:23,847 --> 00:04:26,338
- Hi, Donna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,619 --> 00:00:02,206
Previously on Charmed

2
00:00:04,054 --> 00:00:05,887
Voilà. New identities.

3
00:00:05,887 --> 00:00:08,782
How is it you can see your other selves reflected in the mirror?

4
00:00:08,782 --> 00:00:09,887
It's part of the spell.

5
00:00:09,887 --> 00:00:12,208
You know, this just might work.

6
00:00:12,487 --> 00:00:13,557
Who is he?

7
00:00:13,592 --> 00:00:17,234
I don't know his name.
He's some guy that I used to see in the elevator all the time at work.

8
00:00:17,234 --> 00:00:18,979
I'm Julie, Phoebe's cousin.

9
00:00:18,979 --> 00:00:20,891

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,311 --> 00:01:33,006
�îáðîå óòðî, �ðåääè.

2
00:01:34,381 --> 00:01:37,009
�, òû íàêîíåö-òî ïðîñíóëàñü, êóêëà �àëèñ.

3
00:01:37,217 --> 00:01:38,343
�íå ñíèëñÿ ñîí.

4
00:01:39,219 --> 00:01:45,522
�òî áûë íå ñîí, �àëèñ,
à âñåãî ëèøü âîñïîìèíàíèÿ.

5
00:01:48,095 --> 00:01:50,029
� ðàññòðîèë òåáÿ, �àëèñ?

6
00:01:50,731 --> 00:01:54,633
�åò, ïîòîìó ÷òî ÿ �óêëà.

7
00:01:55,736 --> 00:01:58,204
�îéäåøü ïðîãóëÿòüñÿ?

8
00:01:58,739 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,439 --> 00:03:09,194
Scricciolo! Dove sei?
Vieni dalla mamma!

2
00:03:09,400 --> 00:03:14,713
E' l'ora della pappa.
Croccantini di fegato! Amore!

3
00:03:16,879 --> 00:03:19,189
Sei qui!

4
00:03:19,400 --> 00:03:22,551
Cosa fai sotto la sedia?

5
00:03:22,800 --> 00:03:25,837
D?i, vieni dalla mamma.

6
00:03:26,039 --> 00:03:28,031
Perch? stai l??

7
00:03:29,639 --> 00:03:35,556
Che cosati succede, piccolino?
Aspetti la preda?

8
00:03:57,000 --> 00:03:59,594
E' tutto pronto, dottore.

9
00:04:04,400 --> 00:04:07,995
-Come sta?
- E' in sala operatoria.

10
00:04:08,199

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:02,346
Anteriormente en Embrujadas

2
00:00:04,788 --> 00:00:05,882
Nuevas identidades

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,920
¿Cómo veis a vuestros
otros yos en el espejo?

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,095
-Es parte del hechizo
-Puede que funcione

5
00:00:12,724 --> 00:00:14,265
-¿Quién es?
-No sé su nombre

6
00:00:14,304 --> 00:00:17,247
Solía verle siempre
en el ascensor del trabajo

7
00:00:17,292 --> 00:00:20,980
-Soy Julie, la prima de Phoebe
-Dex, Dex Lawson

8
00:00:21,024 --> 00:00:23,697
-Dex Lawson, encantada
-Igualmente

9
00:00:29,449 --> 00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:20:07,430 --> 00:20:11,981
Küçük Ricky, neredesin bebeðim?
Haydi tatlým. Yemek vakti.

2
00:20:12,510 --> 00:20:20,064
En sevdiðin yemek var; ciðer.
Neredesin? �þte oradasýn.

3
00:20:21,190 --> 00:20:29,108
Orada ne yapýyorsun?
Sorun nedir bebeðim?

4
00:20:32,350 --> 00:20:36,628
Ricky, bebeðim sorun ne?
Tatlým?

5
00:20:58,790 --> 00:20:59,984
Hazýrlar doktor.

6
00:21:05,910 --> 00:21:07,866
- Nasýl?
- Hala ameliyathanede.

7
00:21:08,070 --> 00:21:10,584
Henüz bir þey duymadýk.
- Ne zaman olmuþ?

8
00:21:11,350 --> 00:21:13,818
Dersten geldiðinde,
evinde be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{794}AGENCI FEDERALNI ROZPOCZ�LI DZI�|SZEROKO ZAKROJONE POSZUKIWANIA -
{798}{879}- ZAGINIONEGO PRZYW�DCY|ZWI¥ZKOWEGO JOSEPHA DIAZA, -
{883}{986}- KT�RY Z SZEREG�W ZWI¥ZKU -
{990}{1084}- AWANSOWA£ NA PRZEWODNICZ¥CEGO -
{1088}{1246}- ZWI¥ZKU ROBOTNIK�W PORTOWYCH|NR 308 W MIAMI.
{1250}{1303}PRACA W TOKU|STRONA 00001
{1830}{1910}QUINN PRZYZNAJE, ¯E BRAK|POST�PU W POSZUKIWANIACH DIAZA
{4016}{4089}PO SZE�CIU MIESI¥CACH, DIAZ UZNANY|ZA ZMAR£EGO: SLEDZTWO UGRZ�Z£O
{4309}{4353}WYDZIA£ HANDLU ODRZUCA...
{4762}{4839}SÂ¥D REJONOWY
{5270}{5322}Capaletti.
{5428}{5512}- Carlyle.|- Nie ¿yje od czerwca, szefie.
{5652}{5721}Ten czÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,967 --> 00:03:22,836
Hol vagy, Ricky?
Gyere, itt a vacsora.

2
00:03:23,007 --> 00:03:28,001
A kedvenced. M?jacska.
Hol vagy?

3
00:03:29,327 --> 00:03:34,355
H?t ott vagy!
Mit csin?lsz ott, Tigris?

4
00:03:35,767 --> 00:03:39,885
Mi?rt b?jt?l oda?
Mi a baj?

5
00:03:42,447 --> 00:03:47,521
Rickyk?m, mi a baj?

6
00:04:09,247 --> 00:04:10,965
Kezdhetj?k, doktor ?r!

7
00:04:16,687 --> 00:04:20,236
- Hogy van?
- M?g a m?t?ben. Nem tudom.

8
00:04:20,407 --> 00:04:25,117
- Mikor t?rt?nt?
- A lak?s?n v?rta, amikor haza?rt.

9
00:04:25,287 --> 00:04:28,563
A szak?rt?k szerint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{715}{794}AGENCI FEDERALNI ROZPOCZ?LI DZI?|SZEROKO ZAKROJONE POSZUKIWANIA -
{798}{879}- ZAGINIONEGO PRZYW?DCY|ZWI?ZKOWEGO JOSEPHA DIAZA. -
{883}{986}- KT?RY Z SZEREG?W ZWI?ZKU -
{990}{1084}- AWANSOWA? NA PRZEWODNICZ?CEGO -
{1088}{1246}- ZWI?ZKU ROBOTNIK?W PORTOWYCH|NR 308 W MIAMI.
{1250}{1303}PRACA W TOKU|STRONA 00001
{1830}{1910}QUINN PRZYZNAJE, ?E BRAK|POST?PU W POSZUKIWANIACH DIAZA
{4016}{4089}PO SZE?CIU MIESI?CACH, DIAZ UZNANY|ZA ZMAR?EGO: SLEDZTWO UGRZ?Z?O
{4309}{4353}WYDZIA? HANDLU ODRZUCA...
{4762}{4839}S?D REJONOWY
{5270}{5322}Capaletti.
{5428}{5512}- Carlyle.|- Nie ?yje od czerwca, szefie.
{5652}{5721}Ten cz?owiek..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,424 --> 00:03:42,049
Ricky, hvor er du?
Det er spisetid.

2
00:03:42,182 --> 00:03:48,220
Det er din livret.
Levergryde. Hvor er du?

3
00:03:48,355 --> 00:03:54,478
NÃ¥, der er du!
Hvorfor sidder du dernede?

4
00:03:54,613 --> 00:03:57,781
Hvad laver du der?

5
00:03:57,910 --> 00:04:01,611
Hvad er der i vejen, skat?

6
00:04:01,746 --> 00:04:05,496
Ricky, lille pus.

7
00:04:05,627 --> 00:04:09,542
Hvad er der med dig?

8
00:04:30,324 --> 00:04:33,111
De er klar, doktor.

9
00:04:38,167 --> 00:04:42,961
- Hvordan går det?
- De opererer stadigvæk.

10
00:04:43,132 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,809 --> 00:03:32,879
Capaletti.

2
00:03:37,129 --> 00:03:40,485
- Carlyle.
- He's dead since June, boss.

3
00:03:46,089 --> 00:03:48,842
The man... Santos Malderone.

4
00:03:53,409 --> 00:03:57,038
And here comes our boy.
Michael Colin Gallagher.

5
00:03:57,209 --> 00:04:00,281
43 here, 47 now.

6
00:04:00,449 --> 00:04:04,681
Tommy Gallagher's only kid.
Nephew of Santos Malderone.

7
00:04:04,849 --> 00:04:08,205
Occupation: Wholesale liquor.

8
00:04:09,209 --> 00:04:12,201
- Duck, Waddell!
- Where were you when I needed you?

9
00:04:13,449 --> 00:04:15,838
- Hi, Donna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,760 --> 00:03:32,830
Capaletti.

2
00:03:37,080 --> 00:03:40,436
- Carlyle.
- He's dead since June, boss.

3
00:03:46,040 --> 00:03:48,793
The man... Santos Malderone.

4
00:03:53,360 --> 00:03:56,989
And here comes our boy.
Michael Colin Gallagher.

5
00:03:57,160 --> 00:04:00,232
43 here, 47 now.

6
00:04:00,400 --> 00:04:04,632
Tommy Gallagher's only kid.
Nephew of Santos Malderone.

7
00:04:04,800 --> 00:04:08,156
Occupation: Wholesale liquor.

8
00:04:09,160 --> 00:04:12,152
- Duck, Waddell!
- Where were you when I needed you?

9
00:04:13,400 --> 00:04:15,789
- Hi, Donna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{794}FEDERAL YETK�L�LER,|����LER ARASINDAN �IKIP...
{798}{879}MIAMI L�MANINDAK�...
{883}{986}308 NUMARALI SEND�KANIN|BA�KANI OLAN...
{990}{1084}VE B�R S�RE �NCE KAYBOLAN|SEND�KACI JOSEPH DIAZ ���N...
{1088}{1246}BUG�N B�Y�K B�R ARAMA OPERASYONU|BA�LATTI.
{1250}{1303}�ALI�IYOR|SAYFA 00001
{1830}{1910}QUINN, DIAZ ARA�TIRMASINDA|B�R GEL��ME OLMADI�INI KABUL ETT�
{4016}{4089}ALTI AY SONRA, ARTIK DIAZ'IN �LD���|KABUL ED�L�YOR: DOSYA RAFA KALKTI
{4309}{4353}SEND�KA MAHKEME KARARINA...
{4762}{4839}KAR�I �IKIYOR
{5270}{5322}Bu Capaletti.
{5428}{5512}- Carlyle.|- Geçen haziran öldürüldü.
{5652}{572

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,560 --> 00:00:31,711
AGENTI FEDERALI SFERRANO
OGGI UNA VASTA CACCIA ALL'UOMO -

2
00:00:31,880 --> 00:00:35,111
- PER LO SCOMPARSO SINDACALISTA
JOSEPH DIAZ, -

3
00:00:35,280 --> 00:00:39,398
- CHE DOPO UNA LUNGA GAVETTA -

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,314
- ERA DIVENTATO IL PRESIDENTE -

5
00:00:43,480 --> 00:00:49,794
- DEGLI SCARICATORI DI PORTO DEL
LOCALE 308 DI MIAMI.

6
00:00:49,960 --> 00:00:52,076
LAVORO IN CORSO
PAGINA 00001

7
00:01:13,160 --> 00:01:16,357
NESSUN PROGRESSO NELLA
RICERCA DIAZ, AMMETTE QUINN

8
00:02:40,600 --> 00:02:43,512
DOPO SEl MESI, DIAZ ? DICHIARAT

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,709 --> 00:03:22,578
Little Ricky, waar ben je ?
Het is etenstijd.

2
00:03:22,749 --> 00:03:27,743
Je lievelingssmaak: Lever.
Waar zit je ?

3
00:03:29,069 --> 00:03:34,097
Daar zit je. Wat doe je daar ?

4
00:03:35,509 --> 00:03:39,627
Wat doe je daar ?
Wat is er dan ?

5
00:03:42,189 --> 00:03:47,263
Ricky, schatje. Wat is er ?

6
00:04:08,989 --> 00:04:10,707
Iedereen staat klaar.

7
00:04:16,429 --> 00:04:19,978
Hoe is het met haar ?
- Weet ik niet. Ze is nog in de Oké.

8
00:04:20,149 --> 00:04:24,859
Wanneer is het gebeurd ?
- Hij heeft haar thuis opgewacht.

9
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,709 --> 00:03:22,578
Little Ricky, waar ben je ?
Het is etenstijd.

2
00:03:22,749 --> 00:03:27,743
Je lievelingssmaak: Lever.
Waar zit je ?

3
00:03:29,069 --> 00:03:34,097
Daar zit je. Wat doe je daar ?

4
00:03:35,509 --> 00:03:39,627
Wat doe je daar ?
Wat is er dan ?

5
00:03:42,189 --> 00:03:47,263
Ricky, schatje. Wat is er ?

6
00:04:08,989 --> 00:04:10,707
Iedereen staat klaar.

7
00:04:16,429 --> 00:04:19,978
Hoe is het met haar ?
- Weet ik niet. Ze is nog in de Oké.

8
00:04:20,149 --> 00:04:24,859
Wanneer is het gebeurd ?
- Hij heeft haar thuis opgewacht.

9
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,709 --> 00:03:22,578
Little Ricky, waar ben je ?
Het is etenstijd.

2
00:03:22,749 --> 00:03:27,743
Je lievelingssmaak: Lever.
Waar zit je ?

3
00:03:29,069 --> 00:03:34,097
Daar zit je. Wat doe je daar ?

4
00:03:35,509 --> 00:03:39,627
Wat doe je daar ?
Wat is er dan ?

5
00:03:42,189 --> 00:03:47,263
Ricky, schatje. Wat is er ?

6
00:04:08,989 --> 00:04:10,707
Iedereen staat klaar.

7
00:04:16,429 --> 00:04:19,978
Hoe is het met haar ?
- Weet ik niet. Ze is nog in de Ok?.

8
00:04:20,149 --> 00:04:24,859
Wanneer is het gebeurd ?
- Hij heeft haar thuis opgewacht.

9
00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,709 --> 00:03:22,578
Little Ricky, waar ben je ?
Het is etenstijd.

2
00:03:22,749 --> 00:03:27,743
Je lievelingssmaak: Lever.
Waar zit je ?

3
00:03:29,069 --> 00:03:34,097
Daar zit je. Wat doe je daar ?

4
00:03:35,509 --> 00:03:39,627
Wat doe je daar ?
Wat is er dan ?

5
00:03:42,189 --> 00:03:47,263
Ricky, schatje. Wat is er ?

6
00:04:08,989 --> 00:04:10,707
Iedereen staat klaar.

7
00:04:16,429 --> 00:04:19,978
Hoe is het met haar ?
- Weet ik niet. Ze is nog in de Oké.

8
00:04:20,149 --> 00:04:24,859
Wanneer is het gebeurd ?
- Hij heeft haar thuis opgewacht.

9
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,197 --> 00:01:00,348
De F.B.I. is op zoek...

2
00:01:00,517 --> 00:01:03,748
naar vakbondsleider
Joseph Diaz...

3
00:01:03,917 --> 00:01:08,035
die in de loop der jaren
is opgeklommen...

4
00:01:08,197 --> 00:01:11,951
tot de functie van voorzitter...

5
00:01:12,117 --> 00:01:18,431
van de vakbond
voor havenarbeiders.

6
00:01:18,597 --> 00:01:20,713
Tekst wordt verwerkt.

7
00:01:41,797 --> 00:01:44,994
Diaz nog steeds niet terecht.

8
00:03:09,237 --> 00:03:12,149
Diaz vermoedelijk dood.

9
00:03:39,077 --> 00:03:42,149
PROVINCIEHUIS

10
00:03:59,397 --> 00:04:01,467

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,560 --> 00:00:31,711
''Feder?ln? policie zah?jila
rozs?hl? p?tr?n?...

2
00:00:31,880 --> 00:00:35,111
...po poh?e?oVan?m
odbor??sk?m p?ed?kovi Josephu DiazoVi,

3
00:00:35,280 --> 00:00:39,398
kter? se z p???ka vypracoval...

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,314
...a? na p?edsedu...

5
00:00:43,480 --> 00:00:49,794
...odborov? organizace
p??stavn?ch d?ln?k? v Miami.''

6
00:00:49,960 --> 00:00:52,076
''Pr?ce zah?jena
Strana 00001''

7
00:01:13,160 --> 00:01:16,357
''P?tr?n? po Diazovi ne?sp??n?,
p?izn?V? Quinn''

8
00:02:40,600 --> 00:02:43,512
''Po p?l roce je Diaz pokl?d?n
za mrt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:02,346
Anteriormente en Embrujadas

2
00:00:04,788 --> 00:00:05,882
Nuevas identidades

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,920
¿Cómo veis a vuestros
otros yos en el espejo?

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,095
-Es parte del hechizo
-Puede que funcione

5
00:00:12,724 --> 00:00:14,265
-¿Quién es?
-No sé su nombre

6
00:00:14,304 --> 00:00:17,247
Solía verle siempre
en el ascensor del trabajo

7
00:00:17,292 --> 00:00:20,980
-Soy Julie, la prima de Phoebe
-Dex, Dex Lawson

8
00:00:21,024 --> 00:00:23,697
-Dex Lawson, encantada
-Igualmente

9
00:00:29,449 --> 00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:02,346
Anteriormente en Embrujadas

2
00:00:04,788 --> 00:00:05,882
Nuevas identidades

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,920
¿Cómo veis a vuestros
otros yos en el espejo?

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,095
-Es parte del hechizo
-Puede que funcione

5
00:00:12,724 --> 00:00:14,265
-¿Quién es?
-No sé su nombre

6
00:00:14,304 --> 00:00:17,247
Solía verle siempre
en el ascensor del trabajo

7
00:00:17,292 --> 00:00:20,980
-Soy Julie, la prima de Phoebe
-Dex, Dex Lawson

8
00:00:21,024 --> 00:00:23,697
-Dex Lawson, encantada
-Igualmente

9
00:00:29,449 --> 00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,197 --> 00:01:00,348
De F.B.I. is op zoek...

2
00:01:00,517 --> 00:01:03,748
... naar vakbondsleider
Joseph Diaz...

3
00:01:03,917 --> 00:01:08,035
... die in de loop der jaren
is opgeklommen...

4
00:01:08,197 --> 00:01:11,951
... tot de functie van voorzitter...

5
00:01:12,117 --> 00:01:18,431
... van de vakbond
voor havenarbeiders.

6
00:01:18,597 --> 00:01:20,713
Tekst wordt verwerkt.

7
00:01:41,797 --> 00:01:44,994
Diaz nog steeds niet terecht.

8
00:03:09,237 --> 00:03:12,149
Diaz vermoedelijk dood.

9
00:03:39,077 --> 00:03:42,149
PROVINCIEHUIS

10
00:03:59,397 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
0³t �Z�?«�L�E±.13: Absence.of.Malice.(1981).CD.1.Xvid.1.01.by.Wolfman.ENG.srtQ�
��é�t8T�f_�GbyVcajI]�7Š�[²¯�eü�D�%�6}m�A)Q �»� �T¯�è໩"^8_ž'¤Ÿà�¯4
��òBEòü�2}$ú$�Ž�òbõúÿëø#�O�yw�^ªó�³e¼�÷û±¿÷��%,ä»��I�=x¼ã¯>ï9x÷öYó��-�å�}ºzì�ýöé³.«¯¼��3K;$¬í<¨¿·ã��š+��û�º�gž1{x½
wi°�2³M&9 �oJªjlöi�æñ5ï®íyúíº��^ç¶�¼��Ÿ�÷gà�/í½lõö�èo��úO|�ã<$r�zXa_C%£�»���ŸOòzá�q��øðFî8Ylç¡ü�º�¤û¬�ä}þC�ñõU/�ðe0�iá'¥�ïëë�ª½�ù�è�î�è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
Ã�·t â�¬Zâ@i©Ã�>Ã�å¶.13: Absence.of.Malice.(1981).CD.1.Xvid.1.01.by.Wolfman.POR.srtâ�¢QÃ�Ã�{Ã�Ã�á®Å�éâ��DÃ�-XÂ�ié;IH¦ìëÆ�3¨nf`Ã�ðmyÃ�
``]�^Fñ��`>¥c:+«��&dëík[��å&3<í�iD�k|:ç�ø�¿�~ú">ý�ðX{ýì8��Q�Y°�½½ÿx�8'�¾n§��êáã�èáñðúx<Ÿ
åàóÿçÆ�à|Ã�â�¢Ã¼Ã¸Â¾Â®>¿7.Ã�Æ�Æ�Å Ã�ópâ��Ÿöbï÷Å�¢â�¡â��Ã�àâ�¦Â�v·Ã�éâñ}zÃ�ôÃ�ðZÃ�ãàô|â�¹Ã�ãâì¾?'ŸÃ�äÃ�Ÿâ��]ž­k}\|>Â�çÃ�'ûâ�¬Ã�luâ��Ã�)Ã�ûT]?§Ã�±N>©Ã�ök/g:Ã�âúÃ�­#w5<â��Ã�!/Ë�ýOW§Ã�Ã�Ã�;òxÃ�·Ã�¬Ã�ö¤{â��â��zzÂ�Å¡Ã�qyþž?çÃ�þ7žðÃ�^©Ã� |Å¡Ã�ólóö·Ã�.f=º¥ìÂ�,X0Ã�_7Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{794}AGENCI FEDERALNI ROZPOCZ?LI DZI?|SZEROKO ZAKROJONE POSZUKIWANIA -
{798}{879}- ZAGINIONEGO PRZYW?DCY|ZWI?ZKOWEGO JOSEPHA DIAZA, -
{883}{986}- KT?RY Z SZEREG?W ZWI?ZKU -
{990}{1084}- AWANSOWA? NA PRZEWODNICZ?CEGO -
{1088}{1246}- ZWI?ZKU ROBOTNIK?W PORTOWYCH|NR 308 W MIAMI.
{1250}{1303}PRACA W TOKU|STRONA 00001
{1830}{1910}QUINN PRZYZNAJE, ?E BRAK|POST?PU W POSZUKIWANIACH DIAZA
{4016}{4089}PO SZE?CIU MIESI?CACH, DIAZ UZNANY|ZA ZMAR?EGO: SLEDZTWO UGRZ?Z?O
{4309}{4353}WYDZIA? HANDLU ODRZUCA...
{4762}{4839}S?D REJONOWY
{5270}{5322}Capaletti.
{5428}{5512}- Carlyle.|- Nie ?yje od czerwca, szefie.
{5652}{5721}Ten cz?owiek... to Santos Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,630
- ¡Ha dicho que no lo diría!
- He dicho que lo discutiré.

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,276
Si tiene información sobre...

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,433
...dónde estaba Michael esa noche
y quiere ayudarlo...

4
00:00:15,600 --> 00:00:21,436
No lo entiende. Se trataba de
un chico... Michael lo odiaba.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,396
Quizás no es para tanto...

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,315
...pero resulta que soy católica.

7
00:00:31,440 --> 00:00:36,468
No quiero ser maleducada, pero no
entiendo lo que me está contando.

8
00:00:36,640 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,386 --> 00:03:41,544
Capaletti.

2
00:03:45,976 --> 00:03:49,475
- Carlyle.
- He's dead since June, boss.

3
00:03:55,319 --> 00:03:58,189
The man... Santos Malderone.

4
00:04:02,951 --> 00:04:06,735
And here comes our boy.
Michael Colin Gallagher.

5
00:04:06,914 --> 00:04:10,117
43 here, 47 now.

6
00:04:10,292 --> 00:04:14,705
Tommy Gallagher's only kid.
Nephew of Santos Malderone.

7
00:04:14,880 --> 00:04:18,379
Occupation: Wholesale liquor.

8
00:04:19,426 --> 00:04:22,546
- Duck, Waddell!
- Where were you when I needed you?

9
00:04:23,847 --> 00:04:26,338
- Hi, Donna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 697.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{44}{160}- rozg?os by?by...|Po prostu nie mog?.
{220}{293}- Jak chcesz.|- Ale tamten artyku? si? ukaza?!
{297}{375}To co innego.|Wiem, sk?d pochodzi?y informacje.
{379}{453}- Nie wierzysz mi?|- Dopiero co ci? pozna?am.
{457}{544}Chcesz, ?ebym napisa?a, ?e jest niewinny,|ale nie mog? wymieni? twego nazwiska.
{548}{636}Twierdzisz, ?e z nim by?a?,|ale nie chcesz powiedzie? gdzie.
{640}{756}Je?li powiem... tylko tobie,|czy to znajdzie si? w gazecie?
{857}{893}Przypuszczalnie.
{897}{996}Czemu? Je?li to nie ma nic wsp?lnego|z Diazem. To sprawa prywatna.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,630
- ??kala jste, ?e by to ?lo utajit.
- ?ekla jsem, ?e se porad?m s redaktory.

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,276
Jestli m?te n?jak? informace o tom,

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,433
kde tu noc Michael byl,
a chcete mu pomoct...

4
00:00:15,600 --> 00:00:21,436
Vy to nech?pete. Sezn?mila jsem se
s jedn?m mu?em... Michael ho nesn???.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,396
Mo?n? nen? a? tak sexy,

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,315
ale V?te, j? jsem katoli?ka.

7
00:00:31,440 --> 00:00:36,468
Nechci se V?s dotknout,
ale v?bec v?m nerozum?m.

8
00:00:36,640 --> 00:00:38,835

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,630
�ú sagðist geta sleppt því!
- Eg sagðist ræða það við ritstjórn.

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,276
Ef þú hefur upplýsingar um...

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,433
hvar Michael var þetta kvöld
og vilt hjálpa honum...

4
00:00:15,600 --> 00:00:21,436
�ú skilur ekki. �að var náungi...
Michael hatar hann.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,396
Kannski er hann ekki svo merkilegur...

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,315
en, sjáðu til, ég er kaþólsk.

7
00:00:31,440 --> 00:00:36,468
�g vil ekki vera dónaleg en ég
skil ekki hvað þú ert að segja mé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5269}{5321}Capaletti.
{5427}{5511}- CarlyIe.|- He's dead since June, boss.
{5651}{5720}The man... Santos Malderone.
{5834}{5925}And here comes our boy.|MichaeI Colin Gallagher.
{5929}{6006}43 here, 47 now.
{6010}{6116}Tommy Gallagher's only kid.|Nephew of Santos Malderone.
{6120}{6204}Occupation: wholesale liquor.
{6229}{6304}- Duck, Waddell!|- Where were you when I needed you?
{6335}{6395}- Hi, Donna.|- Hi, Meg.
{6448}{6546}- Did somebody rob a bank?|- I wish somebody would.
{6550}{6592}Anything new on Diaz?
{6596}{6673}Sure, lots.|We're just not ready to discuss it yet.
{6677}{6726}So where is everybody?
{6730}{6867}They're all up wat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,560 --> 00:00:31,711
''Federální policie zahájila
rozsáhlé pátrání...

2
00:00:31,880 --> 00:00:35,111
...po pohøešoVaném
odboráøském pøedákovi Josephu DiazoVi,

3
00:00:35,280 --> 00:00:39,398
který se z pìšáka vypracoval...

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,314
...až na pøedsedu...

5
00:00:43,480 --> 00:00:49,794
...odborové organizace
pøístavních dìlníkù v Miami.''

6
00:00:49,960 --> 00:00:52,076
''Práce zahájena
Strana 00001''

7
00:01:13,160 --> 00:01:16,357
''Pátrání po Diazovi neúspìšné,
pøiznáVá Quinn''

8
00:02:40,600 --> 00:02:43,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,630
- Du sa att du kunde hålla det ute.
- Jag skulle tala med mina chefer.

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,276
Om du har upplysningar om-

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,433
- var Michael befann sig den kvällen
och du vill hjälpa honom...

4
00:00:15,600 --> 00:00:21,436
Du förstår inte. Det fanns en man...
Michael hatar honom.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,396
Han är kanske inte så läcker.

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,315
Men du förstår, jag är katolik.

7
00:00:31,440 --> 00:00:36,468
Ta inte illa upp, men jag förstår inte
vad du försöker säga.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and