Search Movie Subtitles results for mali svet by relevance:
- mali svet small vorld eng.sub
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1532}{1738}SMALL WORLD
{1940}{2076}I am Ogi. I don't exist,|so you don't see me.
{2092}{2160}They tried to bring me|to the world,
{2168}{2281}but they weren't serious.|No one really wanted me.
{2300}{2399}My father, Dr Philip,|didn't have strength.
{2406}{2543}He was saying he was|desperate and couldn't go on.
{2549}{2646}He was actually|just a hypochondriac.
{2653}{2789}He feared more for his health|than he wished to have me.
{2795}{2849}Sad, really sad.
{2900}{2969}What is this?|- The storm is coming.
{3002}{3038}Lie down.
{3065}{3251}My possible mother, Dr Ana,|cared neither for my dad or me.
{3258}{3360}Her patients wer
- mali svet mal svet mak.sub
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1528}{1740}MAL SVET
{1940}{2056}Jas sum Ogi. Ne postojam.|Zatoa ne me gledate.
{2092}{2186}Imaše nekolku obidi da dojdam|na ovoj svet, no nieden ne
{2192}{2286}beše seriozen. Nikoj|navistinski ne me sakaše.
{2299}{2398}Mojot tatko, Dr filip, nemaše|sila za toa.
{2404}{2475}Beše, kako što veleše,|oèaen.
{2486}{2543}Ne možeše poveæe.
{2550}{2623}Vsušnost, toj beše obièen|hipohondar.
{2635}{2748}Stravot za sopstvenoto|zdravje beše pogolem od
{2754}{2804}želbata da me ima.
{2810}{2853}Tažno, baš tažno.
{2897}{2969}Što e ova?|- Poènuva bura, doktorke.
{3003}{3059}Legnete. Ajde legnete.
{3067}{3122}Mojata mo
1 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.999
{1532}{1738}{C:4000}{Y:ub}ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
{1940}{2076}{Y:i}Ãç ñúì Ããè. Ãç ÃÃ¥ ñúùåñòâóâà ì,|çà òîâà ÃÃ¥ ìe âèæäà òå.
{2092}{2160}{Y:i}Ãìà øå Ãÿêîëêî îïèòà |äà äîéäà Ãà òîçè ñâÿò,
{2168}{2281}{Y:i}Ãî òå áÿõà òâúðäå ÃåñåðèîçÃè.|à äåéñòâèòåëÃîñò Ãèêîé ÃÃ¥ ìå èñêà øå.
{2300}{2399}{Y:i}Ãîÿò áà ùà , ä-ð Ãèëèï,|Ãÿìà øå ñèëè çà òîâà .
{2406}{2543}{Y:i}Ãåøå îò÷à ÿÃ,êà êòî êà çâà øå,|è ÃÃ¥ ìîæåøå ïîâå÷å äà æèâåå.
{2549}{2646}{Y:i}Ãîé áåøå âñúÃ
- Milos Radovic - Mali svet (2003) ESP.srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,280 --> 00:00:27,520
MUNDO PEQUEÃO
2
00:00:35,600 --> 00:00:41,040
<i>Soy Ogi. No existo,
asà que no me ves.</i>
3
00:00:41,680 --> 00:00:44,400
<i>Intentaron traerme al mundo,</i>
4
00:00:44,720 --> 00:00:49,240
<i>pero no lo deseaban de verdad.
Nadie me querÃa.</i>
5
00:00:50,000 --> 00:00:53,960
<i>Mi padre, el Dr Filip,
no tenÃa fuerza.</i>
6
00:00:54,240 --> 00:00:59,720
<i>DecÃa que estaba desesperado
y que no podÃa continuar.</i>
7
00:00:59,960 --> 00:01:03,840
<i>En realidad no era más
que un hipocondrÃaco.</i>
8
00:01:04,120 --> 00:01:09,560
<i>Era más f
- Mali.svet.cd1.SLOSUBS.DVDRip .XviD-GTS.srt
- Mali.svet.cd2.SLOSUBS.DVDRip .XviD-GTS.srt
2 file(s), added on: 2010-03-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,875 --> 00:00:06,073
MALI SVET
2
00:00:18,240 --> 00:00:22,791
<i>Sem Ogi in ne obstajam.
Zato me ne vidite.</i>
3
00:00:24,240 --> 00:00:27,118
<i>Bilo je nekaj poskusov
mojega nastanka,</i>
4
00:00:27,320 --> 00:00:31,950
<i>vendar nobenega resnega.
Nihèe me ni zares želel.</i>
5
00:00:32,560 --> 00:00:36,758
<i>Moj oèe, dr. Filip,
ni imel moèi za to.</i>
6
00:00:36,920 --> 00:00:40,037
<i>Bil je obupan,
kot je govoril.</i>
7
00:00:40,200 --> 00:00:42,270
<i>Ni mogel veè.</i>
8
00:00:42,480 --> 00:00:45,517
<i>Vresnici je bil
navaden hipohonder.</i>
9
00:00:45
- Mali.svet.cd1.SLOSUBS.DVDRip .XviD-GTS.srt
- Mali.svet.cd2.SLOSUBS.DVDRip .XviD-GTS.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,875 --> 00:00:06,073
MALI SVET
2
00:00:18,240 --> 00:00:22,791
<i>Sem Ogi in ne obstajam.
Zato me ne vidite.</i>
3
00:00:24,240 --> 00:00:27,118
<i>Bilo je nekaj poskusov
mojega nastanka,</i>
4
00:00:27,320 --> 00:00:31,950
<i>vendar nobenega resnega.
Nihèe me ni zares želel.</i>
5
00:00:32,560 --> 00:00:36,758
<i>Moj oèe, dr. Filip,
ni imel moèi za to.</i>
6
00:00:36,920 --> 00:00:40,037
<i>Bil je obupan,
kot je govoril.</i>
7
00:00:40,200 --> 00:00:42,270
<i>Ni mogel veè.</i>
8
00:00:42,480 --> 00:00:45,517
<i>Vresnici je bil
navaden hipohonder.</i>
9
00:00:45
