Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,320 --> 00:00:16,668
??????? ????
2
00:02:59,120 --> 00:03:02,749
? ???? ?????????.
???????? ?? ?? ?????? ??.
3
00:03:05,160 --> 00:03:08,948
??????? ??????? ???????,
?? ???? ???? ???????.
4
00:03:11,120 --> 00:03:12,758
?? ?? ???????.
5
00:03:12,880 --> 00:03:15,394
?? ?????? ? ????????
???? ???? ?????.
6
00:03:15,520 --> 00:03:20,196
???? ? ??????!
? ????? ???? ?? ????? ?? ???.
7
00:03:22,000 --> 00:03:25,595
?? ???? ???
- ??. ?????? ??? ??????.
8
00:03:27,920 --> 00:03:32,436
???? ?? ???-????? ?? ???????
??????? ? ???????????
9
00:03:37,640 --> 00:03:40,200
?? ??
or via
