Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Malena Uncut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{191}�ðàâî â öåëòà, çúáîëåêàðÿò å áèë.|�çãëåæäà ãëóïàâî, íî...
{193}{275}�îëêî âðåìå îñòàíà ?
{277}{317}�å ìíîãî.
{319}{357}�àêâî ïðàâåõòå ?
{399}{485}�îé ìè äîíåñå ëåêàðñòâî|çà áàùà ìè.
{513}{611}�êî å áèëî çà áàùà �è,|çàùî ãî å äîíåñúë íà �àñ ?
{613}{641}�å çíàì.
{673}{767}�àêâî ïðàâèõòå ñëåä êàòî|�è äàäå ëåêàðñòâîòî ?
{769}{825}�àçà "äîâèæäàíå" è ñè òðúãíà.
{929}{959}�îãàâà çàùî �óçèìàíî,
{961}{1021}ðåíîìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:18,077
This afternoon at 5:00.

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,033
Il Duce will speak to the nation!

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,958
You are ordered
to turn your radios on!

4
00:00:23,200 --> 00:00:28,960
All of you who have radio sets
and radio gramophones...

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,997
are ordered to turn them on.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,960
Mussolini will speak to

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
all Italians!

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,998
You are authorized by order
of the Fascist government...

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,193
to interrupt your wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{7}{125}????? ???????????????|?????? ? ????????? ????? ?
{187}{247}?? ??? ???????.
{249}{315}???????? ?? ? ????????? ?????
{317}{375}?? ?????? ??????.
{419}{453}?????.
{481}{559}?????? ??, ?? ? ????????|?? ???? ?????,
{561}{611}????????? ????? ?? ?????????? ? ??????? ?
{613}{641}???? ??-?????.
{643}{721}? ????? ?????? ??????????????|? ??? ???????? ? ???????????.
{723}{749}?????...
{751}{883}??? ?????, ?? ?? ? ??????|? ????????? ??????? ???? ??? ????
{885}{931}? ?????? ???,
{933}{1027}? ?? ???? ??????? ?????? ? ???,
{1029}{1127}???????? ??????? ?????? ??|"???????????? ???????????".
{1225}{1267}???? ??? !
{1269}{1361}??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,660 --> 00:00:12,100
¡Esta tarde a las 5...

2
00:00:12,180 --> 00:00:14,700
el Duce hablará a la nación!

3
00:00:14,780 --> 00:00:17,700
¡Se ordena a todo el mundo
que encienda la radio!

4
00:00:17,780 --> 00:00:20,860
Se ordena a los propietarios
de radios y gramófonos...

5
00:00:20,940 --> 00:00:24,780
sacar las radios afuera.

6
00:00:28,260 --> 00:00:30,780
¡Mussolini hablará
a todos los italianos!

7
00:00:30,820 --> 00:00:34,620
Por orden del gobierno fascista
se les autoriza

8
00:00:34,700 --> 00:00:37,060
a interrumpir su trabajo.

9
00:00:41,300 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:18,000
This afternoon at 5:00.

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,000
II Duce will speak to the nation!

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,900
You are ordered
to turn your radios on!

4
00:00:23,100 --> 00:00:28,700
AII of you who have radio sets
and radio gramophones...

5
00:00:28,800 --> 00:00:31,900
are ordered to turn them on.

6
00:00:32,100 --> 00:00:35,700
Mussolini will speak to

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,400
all Italians!

8
00:00:38,600 --> 00:00:43,000
You are authorized by order
of the Fascist government...

9
00:00:43,100 --> 00:00:47,100
to interrupt your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16¡100 --> 00:00:18¡000
�í 5:00 ��� �å� å�� �áíæã
���ã� ���í� ã� ��í�� ��ã� ��æ�á��ä.

2
00:00:18¡100 --> 00:00:21¡000
���ã� ���í� ã� ��í�� ��ã� ��æ�á��ä.
�á �íæ� �í��áã �áì �á�ã�!

3
00:00:21¡100 --> 00:00:22¡900
�á�á á��ã í��á �á���íæ
���ã� ���í� ã� ��í�� ��ã� ��æ�á��ä.
!

4
00:00:23¡100 --> 00:00:28¡700
�ááí �ä�æ ���íæ
�æ���ã��æä
���ã� ���í� ã� ��í�� ��ã� ��æ�á��ä.

5
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,280 --> 00:00:18,077
This afternoon at 5:00.

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,033
Il Duce will speak to the nation!

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,958
You are ordered
to turn your radios on!

4
00:00:23,200 --> 00:00:28,960
All of you who have radio sets
and radio gramophones...

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,997
are ordered to turn them on.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,960
Mussolini will speak to

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
all Italians!

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,998
You are authorized by order
of the Fascist government...

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,193
to interrupt your work.
This afternoon at 5:00...
Il Duce will speak to the nation.

10
00:00:47,640 --> 00:00:52,395
<i>I was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:18,077
This afternoon at 5:00.

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,033
Il Duce will speak to the nation!

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,958
You are ordered
to turn your radios on!

4
00:00:23,200 --> 00:00:28,960
All of you who have radio sets
and radio gramophones...

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,997
are ordered to turn them on.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,960
Mussolini will speak to

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
all Italians!

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,998
You are authorized by order
of the Fascist government...

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,193
to interrupt your work.
This afternoon at 5:00...
Il Duce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{177}{262}{Y:i}�îçè ñëåäîáåä â 5 ÷àñà...
{264}{322}{Y:i}�ó÷åòî ùå ãîâîðè ïðåä íàöèÿòà!
{324}{394}{Y:i}�àïîâÿäâà âè ñå äà âêëþ÷èòå|ðàäèîàïàðàòèòå ñè !
{473}{564}����������|�èöèëèÿ, 1940
{649}{708}{Y:i}�óñîëèíè ùå ãîâîðè|ïðåä âñè÷êè èòàëèàíöè !
{709}{799}{Y:i}�úñ çàïîâåä íà ôàøèñòêîòî ïðàâèòåëñòâî|âè ñå ðàçðåøàâà...
{801}{860}{Y:i}äà ïðåêúñíåòå ðàáîòàòà ñè.
{1034}{1114}{Y:i}�îçè ñëåäîáåä â 5 ÷àñà...
{1116}{1167}{Y:i