Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Malcolm In The Middle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,744 --> 00:00:08,119
Pronto para Ian?ar, duas foras, homem na primeira

2
00:00:08,155 --> 00:00:10,241
ele prepara...

3
00:00:10,434 --> 00:00:12,520
e joga...

4
00:00:15,670 --> 00:00:17,566
Oh cara!, estamos mortos.

5
00:00:17,574 --> 00:00:19,574
? isso, fim de jogo.

6
00:00:20,199 --> 00:00:21,247
?, ent?o eu ganhei.

7
00:00:21,249 --> 00:00:22,323
O que?

8
00:00:22,514 --> 00:00:25,050
Foi um Home Rum, isso valeu 2 pontos.

9
00:00:25,149 --> 00:00:26,507
Aquela foi uma bola fora.

10
00:00:26,704 --> 00:00:28,370
Voc? t? maluco, estava bem na linha.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,486 --> 00:00:02,793
Tieni, ne ho presa una anche a te

2
00:00:02,823 --> 00:00:06,223
Grazie. E adesso mi prendo la tua
perch? hai ovviamente agitato la mia

3
00:00:07,641 --> 00:00:08,341
Aspetta un attimo

4
00:00:09,192 --> 00:00:10,442
Volevi che lo facessi

5
00:00:11,948 --> 00:00:14,848
Ma certo, sapevi che io
lo avrei saputo

6
00:00:15,464 --> 00:00:18,814
A meno che tu non pensassi che non fossi
abbastanza furbo, ma sono abbastanza furbo da...

7
00:00:19,642 --> 00:00:21,985
Sai cosa? Non sono abbastanza
furbo da capirlo

8
00:00:22,015 --> 00:00:23,559
E allora? Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{140}{212}- Antaisitko sipsejä?|- Tästä saat.
{225}{275}- Kiitos.|- Eipä kestä.
{301}{374}Todella hieno liike.|Pääni lähti kuin lentämällä.
{378}{488}- Kiitos. - Eipä kestä. - Sanoinhan|tämän pelin olevan liian väkivaltainen.
{512}{572}Katsokaa jotain tervehenkistä.
{798}{848}- Anna lisää sipsejä!|- Hanki omat sipsisi!
{852}{920}- Ole hiljaa, haluan katsoa!|- Ole itse! Haluan lisää sipsejä!
{924}{974}Tästä saat!
{1060}{1137}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1142}{1219}Tekstityksen päiväys: 14.08.2007|Versionumero: 1.0
{1224}{1301}Suomennos: Fostec, bloblo,|Suitman, Villae
{1306}{1383}O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,823 --> 00:00:17,155
- ¿Qué hicieron?
- ¿Qué?

2
00:00:17,225 --> 00:00:18,920
No me hables así.
¿Qué hicieron?

3
00:00:18,994 --> 00:00:21,588
- Nada.
- Mamá, trato de estudiar.

4
00:00:22,531 --> 00:00:24,692
Entonces, no les molestará...

5
00:00:24,766 --> 00:00:27,758
¡que eche un vistazo aquí!

6
00:00:29,638 --> 00:00:32,106
Mamá, te digo
que no hicimos nada.

7
00:00:32,174 --> 00:00:34,870
Ustedes traman algo.
Me las huelo.

8
00:00:38,346 --> 00:00:41,747
Si rompieron otra ventana,
lo restaré de su--

9
00:00:42,817 --> 00:00:45,081
¿Terminaste?
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,711 --> 00:00:08,008
Sitten tulee suuri räjähdys ja paljon kuplia.
Siten vauvat syntyvät.

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,513
Lähestulkoon niin.

3
00:00:13,847 --> 00:00:20,354
Laskin kerran, että 17,4 päivällisen välein
perheelläni on hauskaa päivällisellä.

4
00:00:20,521 --> 00:00:25,651
- Katsokaapa tätä, tein herne-enkelin.
- Itse olet herne-enkeli.

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,903
�lä leiki ruoallasi.

6
00:00:31,365 --> 00:00:33,450
�iti...

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,787
- �lä tee sitä.
- En minä oikeasti aikonut.

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,790
- �l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

sacado de http://www.krelboyne.net/#

[codigo de produccion]

MIM 101 Piloto (#01)

MIM 102 La hu?da de Francis (#07)

MIM 103 Carreras de coches (#10)

MIM 104 El vestido rojo (#02)

MIM 105 Lois contra el diablo (#09)

MIM 106 Malcolm, la ni?era (#05)

MIM 107 Solo en casa 4 (#03)

MIM 108 Venganza (#04)

MIM 109 Patinadores (#13)

MIM 110 El picnic de los krelboyne (#08)

MIM 111 Sleepover (#09)

MIM 112 El funeral (#11)

MIM 113 Animador (#12)

MIM 201 Smunday (#15)

MIM 202 The bots and the bees (#14)

MIM 203 Parque acu?tico (#16)

MIM 204 Atasco de tr?fico (#17)

MIM 205 El cumplea?os de Lois (#19)

MIM 206 Cena Fuera (#20)

MIM 207 Aproximada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:06,573
Tässä on Maapallo. Se on kooltaan
noin 510 miljoonaa neliökilometriä.

2
00:00:06,707 --> 00:00:11,144
Vaikka näkisin siitä 259 neliökilometriä
tunnissa koko lopun elämäni ajan, -

3
00:00:11,245 --> 00:00:13,247
näkisin vain puolet.

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,084
Tämä on veljeni Reesen vasen sierain.

5
00:00:17,618 --> 00:00:20,621
Se vikisee koko yön.

6
00:00:21,088 --> 00:00:24,625
Nämä ovat pikkuveljeni
Deweyn jääkylmät jalat.

7
00:00:25,092 --> 00:00:28,595
Tämä on vanhin veljeni, Francis.
Pidän hänestä oikeasti, joten -

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,974 --> 00:00:05,228
Oddio, Jamie

2
00:00:05,587 --> 00:00:08,187
Come diavolo hai fatto a prenderlo?

3
00:00:10,846 --> 00:00:14,038
Hai una minima idea di cosa ti potrebbe
succedere giocando con uno di questi?

4
00:00:14,068 --> 00:00:16,166
Guarda. Visto?

5
00:00:16,626 --> 00:00:18,053
Non ? un gioco

6
00:00:18,108 --> 00:00:19,304
Non ? un giocattolo

7
00:00:24,535 --> 00:00:27,332
Chiama... tua madre!

8
00:00:30,405 --> 00:00:36,405
Malcolm in the Middle
7x08 - "Army Buddy"

9
00:00:41,405 --> 00:00:47,405
Traduzione: Dade, Elidisy, BadGirl', Dude
Revisione: Dude,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,546 --> 00:00:05,980
Luego hay una gran explosión
y muchas burbujas.

2
00:00:06,048 --> 00:00:07,982
De ahí vienen los bebés.

3
00:00:09,952 --> 00:00:12,113
Bueno, más o menos.

4
00:00:14,190 --> 00:00:15,555
Una vez hice el cálculo.

5
00:00:15,625 --> 00:00:18,355
Cada 17.4 cenas...

6
00:00:18,428 --> 00:00:20,760
mi familia lo pasa bien en la comida.

7
00:00:20,830 --> 00:00:23,799
Miren.
Hice un ángel de guisantes.

8
00:00:23,866 --> 00:00:27,427
Tú eres un ángel de guisantes.
No juegues con la comida.

9
00:00:31,674 --> 00:00:33,164
¡Mamá!

10
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,015 --> 00:00:18,685
- Mitä teitte? - Mitä?
- �lä syötä minulle tuota. Mitä teitte?

2
00:00:18,852 --> 00:00:21,772
- Emme mitään.
- �iti, yritän opiskella.

3
00:00:23,232 --> 00:00:25,943
Ette varmastikaan
pahastu, jos minä...

4
00:00:26,527 --> 00:00:28,612
Kurkkaan tänne!

5
00:00:29,196 --> 00:00:34,826
- �iti, emme tehneet mitään.
- Teillä on jotain mielessänne. Haistan sen.

6
00:00:37,913 --> 00:00:42,084
Jos olette rikkoneet
ikkunan, se koituu teidän...

7
00:00:42,584 --> 00:00:45,504
Oletko seonnut? Haluatko tehdä
minulle ruumiintarkastuksen?

8