Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,812 --> 00:00:20,084
Traduzido por
Hugo Moutinho
2
00:01:24,077 --> 00:01:26,209
Vamos sair daqui!
Todos em frente á parede!
3
00:01:26,310 --> 00:01:27,350
Sigam-me!
4
00:01:27,451 --> 00:01:29,451
AMÃRICA DO SUL
OPERAÃÃO LIMPEZA DE DROGA
5
00:01:50,610 --> 00:01:53,272
O meu braço!
6
00:01:53,342 --> 00:01:55,283
Levei um tiro!
7
00:01:58,314 --> 00:02:01,756
Deixa lá ver isso.
8
00:02:01,826 --> 00:02:04,878
Queres que te mostre um truquezinho...
9
00:02:04,958 --> 00:02:07,019
para tirares o pensamento
desse braço?
10
00:02:07,099 --> 00:02:09,120
Dá-
or via
