Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Maitre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,640 --> 00:03:56,953
Dames en heren,
dit was m'n laatste optreden.

2
00:03:59,640 --> 00:04:02,234
U zult mij nooit meer horen.

3
00:04:03,280 --> 00:04:06,317
Ik verlaat het podium voorgoed.

4
00:04:07,080 --> 00:04:13,110
Dank u voor alles. God zegene u.

5
00:04:27,840 --> 00:04:29,956
Begrijpen jullie er iets van?

6
00:04:30,160 --> 00:04:34,676
Hij kan niet zomaar stoppen
zonder uitleg.

7
00:04:35,080 --> 00:04:38,117
Moet je prins Scotti vergenoegd
zien kijken.

8
00:04:38,280 --> 00:04:42,637
Dit is z'n wraak. Hij heeft er
twintig jaar op gewacht.

9
00:04:42,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,153 --> 00:02:14,090
Pri?ajmo o poslu.

2
00:02:15,157 --> 00:02:18,595
Ovo debelo sme?e se okomilo
na Moritzi-jev posao.

3
00:02:19,162 --> 00:02:21,165
Zna? Moritzi je
razuman de?ko. -

4
00:02:21,165 --> 00:02:23,869
On samo ho?e
malo konverzacije -

5
00:02:25,170 --> 00:02:28,074
Ali taj momak,
ne ?eli slu?ati o tome-

6
00:02:28,174 --> 00:02:30,177
Mo?da ?e tebe poslu?ati. -

7
00:02:30,177 --> 00:02:33,448
Dolazi u grad svakog utorka.
Slobodan si u utorak?

8
00:02:36,185 --> 00:02:38,221
Da, slobodan sam-

9
00:02:54,143 --> 00:02:56,712
Drago mi je da vas vidim Mr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,720 --> 00:00:11,950
Chevron quatre, encodé.

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,117
C'est la vidéo que
le MALP a renvoyée de P7J-989.

3
00:00:15,240 --> 00:00:18,516
Les niveaux d'atmosphère,
température et radioactivité sont parfaits.

4
00:00:18,640 --> 00:00:19,550
Teal'c,

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,238
est-ce une structure connue?

6
00:00:21,360 --> 00:00:25,035
- Elle n'est pas d'origine Goa'uld.
- Elle semble pas mal avancée.

7
00:00:25,160 --> 00:00:27,754
C'est peut-être
une nouvelle source de technologie.

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,233
Et peut-être même un all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{592}�êúïè �ðàíñîà. �îêó ùî ïîëó÷èõ| ïèñìîòî òè îò �ìñòåðäàì.
{597}{674}�èñìåíèòå ðàçãîâîðè ñ òåá| ñà óäîâîëñòâèå.
{679}{750}�óäîñòòà íà ïðîëåòòà å æåñòîêà,
{755}{823}ñÿêàø íå å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìåí.
{835}{896}�îàêèì å íàïúëíî ïîãúëíàò |îò ðàáîòàòà ñè.
{896}{1019}�àòî ÷å ëè èñêà �àí è �îôè äà ñå ïðåâúðíàò|â åìèñàðè íà íåãîâîòî èçêóñòâî.
{1047}{1139}�ðèçíàâàì, ÷å èäåÿòà òè ìå ðàçòðåâîæè,|