Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Main Hoon Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:19,560 --> 00:01:25,929
Sunt aici acum!

2
00:02:42,703 --> 00:02:45,728
Putem spera la acelaºi gest de
umanitate din partea Pakistanului?

3
00:02:46,307 --> 00:02:48,774
Generalul nu vorbeºte cu
Armata Indianã în felul ãsta.

4
00:02:48,775 --> 00:02:51,109
Hai sã simplificãm asta...
D-le, Generalul Bakshi a sosit.

5
00:02:51,110 --> 00:02:56,908
Deja?
Sã-l întreb dacã poate sã revinã?

6
00:03:10,697 --> 00:03:14,400
�nchide camera! Nici o camerã
înainte de începerea spectacolului.

7
00:03:14,401 --> 00:03:16,703
Tu eºti ºeful aici?
Da, d-le!

8
00:03:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Titulky by uroboros@email.cz

1
00:00:20,961 --> 00:00:23,930
Te? jsem tady!

2
00:01:36,703 --> 00:01:39,729
M??eme doufat ve stejn? gesto
humanity od Pakist?nu?

3
00:01:40,307 --> 00:01:42,537
Nemu?u ??ct Gener?lovi Indick? arm?dy
Tohle...

4
00:01:42,776 --> 00:01:44,744
Mus?te to zjednodu?it...
- Pane, gener?l Bakshi pr?v? dorazil!

5
00:01:45,112 --> 00:01:47,410
U??
- M?m mu ??ci aby se vr?til?

6
00:02:04,698 --> 00:02:07,326
Vypn?te kamery! Nikdo nebude nic nat??et
p?ed za??tkem show.

7
00:02:08,402 --> 00:02:10,461
Vy to tady m?te nastarost?
- An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{308}{460}Sunt aici acum!
{2301}{2373}Putem spera la acelaºi gest de|umanitate din partea Pakistanului?
{2387}{2447}Generalul nu vorbeºte cu|Armata Indianã în felul ãsta.
{2447}{2503}Hai sã simplificãm asta...|D-le, Generalul Bakshi a sosit.
{2503}{2642}Deja?|Sã-l întreb dacã poate sã revinã?
{2972}{3061}�nchide camera! Nici o camerã|înainte de începerea spectacolului.
{3061}{3116}Tu eºti ºeful aici?|Da, d-le!
{3116}{3188}Nu mai eºti!|Sunt brigadierul Shekhar Sharma.
{3188}{3242}Securitatea Generalului este|responsabilitatea mea.
{3242}{3284}Ai vreo problemã în legãturã cu asta?|Nici una, d-le!
{3284}{3315}Bine!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,545 --> 00:02:39,572
Can we hope for the same gesture
of humanity from Pakistan?

2
00:02:40,149 --> 00:02:42,379
I can't speak to the Indian Army
General like this...

3
00:02:42,619 --> 00:02:44,619
let's simplify it...
- Sir, General Bakshi has arrived!

4
00:02:44,956 --> 00:02:47,855
Already?
- Should I ask him to go back?

5
00:03:04,549 --> 00:03:08,179
Cameras off! No cameras
before the show begins

6
00:03:08,255 --> 00:03:10,516
Are you in charge here?
- Yes sir!

7
00:03:10,559 --> 00:03:13,527
Not anymore!
I'm Brigadier Shekhar Sharma.

8
00:03:13,562 --> 00:03:15,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,003 --> 00:01:18,159
ã� ��í� �ãäí��ì �ã��å�� ãã���
mohamed_titonet@hotmail.com
mohamed_titonet2006@yahoo.com

2
00:01:20,961 --> 00:02:23,930
�ä� åä� �á�ä!

3
00:02:36,703 --> 00:02:39,729
åá íã�ää� �ä ä�ãá �í ä�� �ááã��
�á�ä��äí� ãä ������ä ¿

4
00:02:40,307 --> 00:02:42,537
á� íã�ääí �ä ���� �ä��á �á�í�
�áåä�í �ã�á å��...

5
00:02:42,776 --> 00:02:44,744
��ä� ä��ø� �á�ã� ...
- �íø�í, �á�ä��á ����í �� æ�á !

6
00:02:45,112 --> 00:02:47,410
���ð ¿
- åá í�� �ä ��á� ãäå �ä í��� ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}Nu sunt atât de tânãr precum|crede-þi dumneavoastrã. Dacã voi|continua sã mãnânc în ritmul ãsta...
{75}{147}voi avea burduhanul plin timp de o sãptãmânã.|Bine! Un mic burduhan este o atracþie.
{147}{240}Nu, nu mãtuºã!|E un semn al prosperitãþii.
{240}{295}O sã-þi mai aduc una.|Nu, nu... absolut nu.
{295}{357}De ce?|Nu sunt bune?
{357}{435}Nu mãtuºã, nu e asta.|Se spune cã...
{451}{520}mâinile unei mame fac magii|orice ar fi.
{520}{640}Da.|Mi-a spus Lucky.
{640}{720}�mi pare rãu, fiule.
{720}{792}Aºadar,|tatãl tãu te-a crescut?
{792}{890}Da. El m-a hrãnit,|îngrijit, educat.
{943}{1035}Tatãl meu a f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{503}{574}"Jestem przy tobie"
{2319}{2391}Mo¿emy mieæ nadziejê na ten sam gest|z Pakistan?
{2405}{2458}Nie mogê rozmawiaæ z Indian Army|Generale lepiej jak...
{2464}{2511}upro�æimy to...|- Sir, Genera³ Bakshi przyby³!
{2520}{2575}Ju¿?|- powinienem poprosiæ go o wycofanie?
{2990}{3053}Kamery!|¯adnych Kamer
{3079}{3128}Jeste�cie tu odpowiedzialni?|- Tak sir!
{3134}{3193}Jestem Brigadier Shekhar Sharma.
{3206}{3250}Generale, bezpieczeñstwo nale¿y do|moich obowi¹zków
{3259}{3296}Jakie� problemy ?|- nie, sir!
{3302}{3325}Dobrze!
{3333}{3393}Capt. Vikram, Major Abbas...|idŸcie tam
{3422}{3445}Major Karan
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.975
{2172}{2246}I'm here now!
{4063}{4139}Can we hope for the same gesture|of humanity from Pakistan?
{4153}{4209}I can't speak to the Indian Army|General like this...
{4215}{4264}let's simplify this...|- Sir, General Bakshi has arrived!
{4273}{4331}Already?|- Should I ask him to go back?
{4762}{4828}Cameras off! No cameras|before the show begins
{4855}{4906}Are you in charge here?|- Yes sir!
{4912}{4974}Not anymore!|I'm Brigadier Shekhar Sharma.
{4987}{5034}The General's security|is my responsibility
{5043}{5081}Any problems with that?|- Not at all sir!
{5087}{5112}Good!
{5120}{5182}Capt. Vikram, Major Abbas...|over there
{5212

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{0}{26}Wystarczy ju? ? Jeste? m?ody,|potrzebujesz du?o je??.
{28}{78}Nie jestem taki m?ody jak my?lisz.|Je?li b?d? tak jad? to...
{80}{151}B?d? mia? wielki brzuszek w jeden tydzie?|- Dobrze! Ma?y wydatny brzuszek ci pasuje
{152}{218}Och nie ciociu!|- To jest znak pomy?lno?ci
{244}{301}Dostaniesz jeszcze troch?|- Nie, nie... absolutnie nie
{323}{378}Dlaczego jeste? niemi?y ?
{385}{463}To nie jest tak ciociu.|m?wi? ...
{479}{543}?e r?ce matki tworz? magi?|oboj?tnie z czego
{548}{613}Tak. Lucky powiedzia? mi
{668}{717}Przepraszam , synu
{748}