Search Movie Subtitles results for Mai Nei Dak Gung Dui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,280 --> 00:00:43,759
Meneer.

2
00:00:44,600 --> 00:00:49,151
Alles is op de wagen geladen.
- We vertrekken morgenvroeg.

3
00:01:03,280 --> 00:01:08,718
Volgens onze inlichtingen
zitten de Japanners op deze plaatsen.

4
00:01:08,880 --> 00:01:12,839
Ze zijn volledig omsingeld
door onze strijdkrachten.

5
00:01:13,080 --> 00:01:15,230
Nee, je zit fout.

6
00:01:15,960 --> 00:01:22,479
Volgens de Britse inlichtingen zitten
de Japanners op deze plaatsen.

7
00:01:22,640 --> 00:01:24,995
Beide zijden zijn even sterk.

8
00:01:25,160 --> 00:01:32,111
Volgens de Franse inlichtingen zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,280 --> 00:00:43,759
Meneer.

2
00:00:44,600 --> 00:00:49,151
Alles is op de wagen geladen.
- We vertrekken morgenvroeg.

3
00:01:03,280 --> 00:01:08,718
Volgens onze inlichtingen
zitten de Japanners op deze plaatsen.

4
00:01:08,880 --> 00:01:12,839
Ze zijn volledig omsingeld
door onze strijdkrachten.

5
00:01:13,080 --> 00:01:15,230
Nee, je zit fout.

6
00:01:15,960 --> 00:01:22,479
Volgens de Britse inlichtingen zitten
de Japanners op deze plaatsen.

7
00:01:22,640 --> 00:01:24,995
Beide zijden zijn even sterk.

8
00:01:25,160 --> 00:01:32,111
Volgens de Franse inlichtingen zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,280 --> 00:00:43,759
Meneer.

2
00:00:44,600 --> 00:00:49,151
Alles is op de wagen geladen.
- We vertrekken morgenvroeg.

3
00:01:03,280 --> 00:01:08,718
Volgens onze inlichtingen
zitten de Japanners op deze plaatsen.

4
00:01:08,880 --> 00:01:12,839
Ze zijn volledig omsingeld
door onze strijdkrachten.

5
00:01:13,080 --> 00:01:15,230
Nee, je zit fout.

6
00:01:15,960 --> 00:01:22,479
Volgens de Britse inlichtingen zitten
de Japanners op deze plaatsen.

7
00:01:22,640 --> 00:01:24,995
Beide zijden zijn even sterk.

8
00:01:25,160 --> 00:01:32,111
Volgens de Franse inlichtingen zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{99}Subtitrarea pusã pe site la data xxxxxxx.
{100}{477}Subtitrarea are 8 litere cu diacritice.|Mai exact literele ãâîºþ �ª�
{478}{700}Standard TVQS 1CD 25.000fps realizatã de|bobvalik cu SubtitleWorkshop 2.51+1.06Mtz
{895}{917}Ridicã-te!
{919}{960}Kwai, sã fugim, se apropie!
{970}{1044}Nu mã pot miºca! Nu pot!
{1053}{1110}Nu ne putem lãsa prinse|de aceºti ticãloºi!
{1278}{1333}Sã fugim, ne urmãresc!
{1735}{1785}Kwai...!
{1786}{1832}Sã fugim!
{2457}{2578}Ultimul erou|din China
{3723}{3835}Staþia de feribot Hong Kong
{4205}{4243}Sunteþi maestrul Wong Fei-hong?
{4253}{4278}Da! Ce s-a întâmplat?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,800 --> 00:00:49,120
Captain Leo, Captain Jin.

2
00:00:49,120 --> 00:00:51,400
We're heading out on patrol.

3
00:00:59,520 --> 00:01:00,800
We're going to be busy again.

4
00:01:02,320 --> 00:01:04,480
The Provincial Office has given us ten days

5
00:01:04,480 --> 00:01:06,600
to catch the new leader
of the "Flying Daggers".

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,040
What?

7
00:01:08,080 --> 00:01:11,920
It took us three months to assassinate

8
00:01:12,320 --> 00:01:13,560
their old leader.

9
00:01:14,360 --> 00:01:16,720
Ten days? Impossible.

10
00:01:18,200 --> 00:01:21,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,157 --> 00:00:18,476
Traducere, sincronizare si adaptare DVD
by Denver

2
00:00:23,357 --> 00:00:24,495
CHINA 859 d. Hr.

3
00:00:24,691 --> 00:00:25,741
Dupã 241 de ani de prosperitate,

4
00:00:25,959 --> 00:00:27,240
Dinastia Tang se afla într-o
decãdere totalã.

5
00:00:27,361 --> 00:00:29,362
�mpãratul este slab si incompetent.

6
00:00:29,563 --> 00:00:31,525
Guvernul, paralizat de coruptie

7
00:00:31,765 --> 00:00:33,545
nu mai controleazã de mult tinutul.

8
00:00:33,767 --> 00:00:35,369
Nelinistea strãbate întreaga tarã.

9
00:00:35,569 --> 00:00:37,814
Asez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,247 --> 00:01:08,602
- Morning.
- Hiya.

2
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
- You look great.
- Thanks.

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,080
- Are you ready?
- Hey, I was born ready.

4
00:01:14,247 --> 00:01:17,796
- Who knows that better than you?
- I hope no one.

5
00:01:18,607 --> 00:01:22,441
You know, the amazing thing is,
I' m not even nervous.

6
00:01:23,207 --> 00:01:25,596
You just put your garbage in my car.

7
00:01:30,607 --> 00:01:34,600
Hey, hunt. Today is the big day.
Give 'em hell, boy.

8
00:01:34,767 --> 00:01:37,600
- I' ll give it to 'em.
- We're counting on yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1466}{1515}Turecko
{1841}{1940}P?i cest? Tureckem jsme objevili|i tuhle chudou vesnici.
{1956}{2060}Je natolik ekonomicky zaostal?,|?e ?ivot je pro lidi velmi t??k?.
{2076}{2201}Krut? podm?nky maj? za n?sledek|zv??enou ?mrtnost obyvatel.
{2526}{2600}Ture?t? biochemikov? se sna??...
{2603}{2664}...lidem pom?hat k alespo?|??ste?n? ekonomick? samostatnosti.
{2668}{2725}Pom?haj? jim p?edev??m|s obd?l?v?n?m p?dy.
{2728}{2784}Jejich prioritou je p?du z?rodnit.
{2786}{2865}Vyv?jej? modern? metody,|kter? by mohli b?t u?ite?n? p?i...
{5816}{5875}Sleva, v?prodej.
{6091}{6150}Chytej, Jackie.|Ou, je je?t? horkej! -D?k.
{6193}{6266}Jestli se bude? tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{954}{980}CHINA 859 d.Hr.
{985}{1015}Dupã 241 de ani de prosperitate,
{1020}{1073}Dinastia Tang se afla în declin.
{1078}{1128}�mpãratul este slab ºi incompetent.
{1133}{1174}Guvernarea sa, îngenuncheatã de corupþie,
{1179}{1219}nu mai controleazã þinutul.
{1224}{1264}Neliniºtea starpeºte þara.
{1269}{1298}Sat cu sat,
{1303}{1341}o alianþã se formeazã pe ascuns...
{1346}{1383}'Casa pumnalelor zburãtoare'.
{1388}{1423}Aflatã în districtul Feng Tian,|lângã capitala imperialã,
{1429}{1469}Casa pumnalelor zburãtoare|acþioneazã din umbrã,
{1474}{1508}furând de la bogaþi|pentru a da la sãraci,
{1513}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,247 --> 00:01:08,602
- Jutro.
- �ao.

2
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
- Izgledaš odlièno.
- Hvala.

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,080
- Spreman si?
- Hej, rodjen sam spreman.

4
00:01:14,247 --> 00:01:17,796
- Ko to zna bolje od tebe?
- Nadam se niko.

5
00:01:18,607 --> 00:01:22,441
Znaš, što je neverovatno,
nisam èak ni nervozan.

6
00:01:23,207 --> 00:01:25,596
Upravo si ubacio djubre u moj auto.

7
00:01:30,607 --> 00:01:34,600
Hej, Hant.
Danas je veliki dan. Sredi ih.

8
00:01:34,767 --> 00:01:37,600
- Srediæu ih.
- Raèunamo na tebe.

9
00:01:37,767 --> 00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,102 --> 00:00:32,565
HOUSE OF FLYING DAGGERS

2
00:00:33,649 --> 00:00:35,317
CHINA 859 A.D.

3
00:00:35,401 --> 00:00:37,945
The once-mighty Tang dynasty
is in decline.

4
00:00:38,028 --> 00:00:40,156
The emperor
is weak and incompetent.

5
00:00:40,239 --> 00:00:43,117
His corrupt government
no longer controls the land.

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,077
Unrest sweeps the country.

7
00:00:45,161 --> 00:00:47,955
Village by village
an underground alliance forms:

8
00:00:48,164 --> 00:00:51,083
The House of Flying Daggers.

9
00:00:51,292 --> 00:00:53,419
Based near the impe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Avril 2005 V4.1 *************



****
********

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,824 --> 00:00:34,493
China, dinast?a Tang, a?o 859.

2
00:00:34,576 --> 00:00:36,787
Tras 241 a?os de prosperidad...

3
00:00:36,954 --> 00:00:39,039
...la dinast?a inici? su decadencia.

4
00:00:39,206 --> 00:00:42,501
El emperador era inepto,
la corte era corrupta.

5
00:00:42,751 --> 00:00:44,545
Surgieron sectas armadas...

6
00:00:44,711 --> 00:00:47,548
...contra los gobiernos locales,
entre otras...

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,551
...la de las Dagas Voladoras.

8
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
Atacaban al rico, ayudaban al pobre.

9
00:00:52,719 --> 00:00:55,389
El puebl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,230 --> 00:00:36,026
�ñòàâàé!

2
00:00:36,150 --> 00:00:38,106
''�åãè, îíè ïðèáëèæàþòñÿ!''

3
00:00:38,310 --> 00:00:41,268
� íå ìîãó ïîøåâåëèòüñÿ! �å ìîãó!

4
00:00:41,470 --> 00:00:43,779
�àì íåëüçÿ
ïîïàñòüñÿ â ëàïû ýòèõ óáëþäêîâ!

5
00:00:50,590 --> 00:00:52,342
�åæèì! �íè çà íàìè ãîíÿòñÿ!

6
00:01:09,870 --> 00:01:13,306
''�âàé, áåãè!''

7
00:01:40,190 --> 00:01:45,059
�òàëüíûå êîãòè

8
00:02:28,550 --> 00:02:33,101
''�å÷íîé âîêçàë, �îíê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,247 --> 00:01:08,602
- �îáðî óòðî.
- �äðàñòè.

2
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
- �åé, èçãëåæäàø ÷óäåñíî.
- �åðñè.

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,080
- �îòîâ ëè ñè?
- �à, òà àç ñúì ðîäåí ãîòîâ.

4
00:01:14,247 --> 00:01:17,796
- �îé çíàå ïîâå÷å îò òåá?
- �èêîé, íàäÿâàì ñå.

5
00:01:18,607 --> 00:01:22,441
�íàåø ëè, íàé-ó÷óäâàùîòî íåùî å,
à àç íå ñúì äîðè èçíåðâåí.

6
00:01:23,207 --> 00:01:25,596
�ñòàâè ñè áîêëóöèòå â áàãàæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,230 --> 00:00:36,026
�ñòàâàé!

2
00:00:36,150 --> 00:00:38,106
''�åãè, îíè ïðèáëèæàþòñÿ!''

3
00:00:38,310 --> 00:00:41,268
� íå ìîãó ïîøåâåëèòüñÿ! �å ìîãó!

4
00:00:41,470 --> 00:00:43,779
�àì íåëüçÿ
ïîïàñòüñÿ â ëàïû ýòèõ óáëþäêîâ!

5
00:00:50,590 --> 00:00:52,342
�åæèì! �íè çà íàìè ãîíÿòñÿ!

6
00:01:09,870 --> 00:01:13,306
''�âàé, áåãè!''

7
00:01:40,190 --> 00:01:45,059
�òàëüíûå êîãòè

8
00:02:28,550 --> 00:02:33,101
''�å÷íîé âîêçàë, �îíê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,710 --> 00:01:18,608
Good day Mam

2
00:01:20,647 --> 00:01:21,443
Good day

3
00:01:25,018 --> 00:01:26,042
Who is she, Mike?

4
00:01:26,252 --> 00:01:27,184
I'm working on it

5
00:01:29,489 --> 00:01:30,683
Fiona Birch

6
00:01:30,924 --> 00:01:34,451
Alias Fiona Nielson
born in London, England, 1978

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,357
Wanted for murders in Spain
Brazil and United States

8
00:01:37,597 --> 00:01:38,529
And here you're gonna like this

9
00:01:38,765 --> 00:01:40,733
It says here she was kidnapped from
her parents when she was...

10
00:01:41,000 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,055 --> 00:00:24,055
Traducerea si adaptarea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

2
00:00:25,056 --> 00:00:28,056
<b>DESPARTITE DE KEN</b>

3
00:00:38,138 --> 00:00:39,537
Ce mai e nou?

4
00:01:54,447 --> 00:01:59,544
Noaptea trecuta am intrat prima data
in camera asta

5
00:02:04,958 --> 00:02:05,686
Da-mi o tigara

6
00:02:05,859 --> 00:02:07,087
Ok

7
00:02:11,097 --> 00:02:12,257
Shirley, du prajitura in camera VIP

8
00:02:12,398 --> 00:02:13,558
Bine

9
00:02:38,458 --> 00:02:39,982
Prajitura pentru camera VIP.

10
00:02:40,160 --> 00:02:41,092
Intr-un minut.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:10,600
Traducerea ºi adaptarea
GORGY

1
00:01:17,700 --> 00:01:18,600
Bunã ziua, doamnã.

2
00:01:20,600 --> 00:01:21,400
Bunã ziua.

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Mike, cine e?

4
00:01:26,200 --> 00:01:27,100
�ncerc sã-mi dau seama.

5
00:01:29,400 --> 00:01:30,600
Fiona Birch.

6
00:01:30,900 --> 00:01:34,400
Alias Fiona Nielson
nãscutã în Londra în 1978.

7
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
E cãutatã pentru crimã în Spania,
Brazilia ºi America.

8
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Asta o sã-þi placã.

9
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
Scrie cã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,466 --> 00:00:35,400
You better start taping now.

2
00:00:35,568 --> 00:00:37,968
Otherwise our superstar will be mad.

3
00:00:38,138 --> 00:00:39,036
Yes, manager.

4
00:00:39,072 --> 00:00:44,169
Ready, V-T-R, stand by, roll.

5
00:00:44,577 --> 00:00:50,846
5 seconds, 5,4,3,2,1, cue.

6
00:01:06,466 --> 00:01:09,697
"I often don't have much in my pocket."

7
00:01:10,637 --> 00:01:13,868
"Caring nothing,
I'm as free as a rocket."

8
00:01:14,541 --> 00:01:17,442
"As long as I'm fairly fed."

9
00:01:18,011 --> 00:01:22,345
"I stay optimistic and seldom fret."

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976
{3}{200}Titulky jsem vytvo?il odposlechem|a s ?asov?n?m mi pomohla D?nsk? verze titulk?
{202}{400}Tak? jsem z n? p?evzal trochu slov|a jm?na kter?m jsem nerozum?l
{402}{600}Je to prvn? verze tak?e v n? bude ur?it? dost chyb
{602}{800}Moje angli?tina na tom nen? zrovna nejl?p,|ale na?t?st? se zde moc nemluv?.|Tak jsem si vym??lel jen minim?ln?
{802}{1000}Andrej alias Mike Newman
{1002}{1200}A te? u? si u?ijte ten film.|Snad v?m k tomu m? titulky pom??ou.
{1350}{1400}??m
{2038}{2063}Kdo je to Miku?
{2068}{2090}D?l?m na tom
{2146}{2174}Fiona Birch
{2180}{2265}alias Fiona Nielsen|narozen? v Anglii roku 1978
{2270}{2334}Hledan? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:25.00,0:00:26.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CINA 3496
Dialogue: Marked=0,0:00:26.24,0:00:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dopo 241 anni di prosperit?,
Dialogue: Marked=0,0:00:27.64,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
Yüzbaþý Leo, Yüzbaþý Jin.

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,200
Devriyeye çýkýyoruz, efendim.

3
00:01:22,800 --> 00:01:23,900
Yine iþimiz baþýmýzdan aþkýn olacak.

4
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
Taþra �daresi bize on gün süre verdi,

5
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
"Uçan Hançerler"in yeni liderini
yakalamamýz için.
Ne?

6
00:01:30,200 --> 00:01:31,200
Ne?

7
00:01:31,900 --> 00:01:35,400
�nceki liderlerini öldürmek

8
00:01:35,900 --> 00:01:37,000
tam üç ayýmýzý almýþtý.

9
00:01:37,900 --> 00:01:40,300
On güncük mü? Bu imk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{680}www.titulky.com
{700}{730}??na 859 n.l.
{730}{765}Po 241 letech prosperity
{765}{824}dynastie Tang sl?bne.
{824}{854}C?sa? je slab? a neschopn?.
{879}{925}Jeho vl?da, ovlivn?n? korupc?,
{925}{970}u? d?le nem??e kontrolovat zemi.
{970}{1013}Nepokoje zas?hly celou zemi.
{1013}{1049}Od vesnice k vesnici
{1049}{1091}se ?lenov? podsv?t? spojovali|a vytvo?ili
{1091}{1133}'Klan l?taj?c?ch d?k'.
{1133}{1173}Zalo?en byl ve Feng Tiansk?m kraji,|bl?zko c?sa?sk?ho hlav?ho m?sta,
{1173}{1219}Klan l?taj?c?ch d?k|se pohybuje ve st?nech,
{1219}{1258}braj?c? bohat?m|a d?vaj?c? chud?m,
{1258}{1296}Zvy?uje se jejich podpora|a obdiv obyvatel.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1355}{1487}RZYM
{1855}{1891}Dzieñ dobry pani.
{1946}{1974}Dzieñ dobry.
{2031}{2055}Kim ona jest, Mike?
{2056}{2094}Pracujê nad tym.
{2134}{2168}Fiona Birch.
{2156}{2258}Alias Fiona Nielson,|urodzona w Londynie. Anglia 1978.
{2252}{2326}Poszukiwana za morderstwa w Hiszpanii,|Brazylii i Stanach Zjednoczonych.
{2321}{2352}A to ci siê spodoba.
{2345}{2405}Podobno zosta³a porwana od rodziców,
{2392}{2433}kiedy mia³a 12 lat.
{2458}{2512}Pani M lubi, ¿eby by³y m³ode.
{2597}{2655}Jestem w holu. Gdzie teraz?
{2676}{2706}Spójrz na prawo.
{2718}{2785}PojedŸ wind¹ dla VIP-ów na 12 piêtro.
{2805}{2847}On jest w 1238.
{3130}{315

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
CINA 3496

2
00:00:26,240 --> 00:00:27,440
Dopo 241 anni di prosperità,

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
la Dinastia dei Tang è in declino.

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
L'imperatore è debole ed incompetente.

5
00:00:32,160 --> 00:00:33,800
Il suo governo, paralizzato dalla corruzione,

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
non controlla più i territori.

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
L'agitazione scompiglia il paese.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
Da villaggio a villaggio,

9
00:00:38,960 --> 00:00:40,480
un'alleanza segreta forma...

10
00:00:40,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,480 --> 00:00:55,473
Marco Tannuri, also known as Bushy,
thanks to the bush of his head,

2
00:00:55,600 --> 00:00:58,398
came out of the Mompracem at 6,

3
00:00:58,520 --> 00:01:01,512
after speaking for three hours
to a certain Eva Melanti,

4
00:01:05,240 --> 00:01:09,836
Bushy had never spent the night
talking to a girl,

5
00:01:09,960 --> 00:01:12,952
so he wasn't going to forget Eva

6
00:01:13,080 --> 00:01:18,074
nor the moment when he opened the
door of our Left Wing Youth Centre.

7
00:01:23,960 --> 00:01:25,951
Help!

8
00:01:26,320 --> 00:01:28,311
Shit!

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,247 --> 00:01:08,602
- Huomenta.
- Hei.

2
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
Näytät hyvältä.

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,080
- Oletko valmis?
- Synnyin valmiina.

4
00:01:14,247 --> 00:01:17,796
- Sinähän sen tiedät.
- Eikä kukaan muu.

5
00:01:18,607 --> 00:01:22,441
On aika jännää,
etten ole edes hermostunut.

6
00:01:23,207 --> 00:01:25,596
Panit juuri roskasäkit autooni.

7
00:01:30,607 --> 00:01:34,600
Hei, hunt. Tänään on suuri päivä.
Näytä niille!

8
00:01:34,767 --> 00:01:37,600
- Näytänhän minä.
- Me luotamme sinuun.

9
00:01:37,767 --> 00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{851}{958}PARLAYAN HAN�ERLER
{984}{1023}��N M.S. 859
{1026}{1087}Bir zamanlarýn güçlü hanedaný Tang|düþüþe geçmiþti.
{1089}{1140}�mparator güçsüz|ve yetersizdi.
{1142}{1211}Bozuk hükümeti artýk|ülkeyi kontrol edemiyordu.
{1213}{1258}�lkede huzursuzluk hakimdi.
{1260}{1327}Her köyde bir yeraltý|örgütü oluþuyordu:
{1332}{1402}Parlayan Hançerler Evi.
{1407}{1458}�mparatorluk baþkentinin|yakýnýnda kurulmuþ olan...
{1460}{1529}...Parlayan Hançerler Evi|gölgeler içinde hareket ediyordu.
{1531}{1588}Zenginden çalýp|fakire vererek...
{1590}{1641}...insanlarýn desteðini kazandýlar .
{1643}{1702}Ayný zama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,667
I want to end this.

2
00:00:03,369 --> 00:00:04,819
Are you going alone?

3
00:00:07,106 --> 00:00:09,240
I'd like to be the wind for once.

4
00:00:09,241 --> 00:00:10,571
Where will you go?

5
00:00:11,143 --> 00:00:13,943
Who knows. Whichever way the wind blows.

6
00:00:14,079 --> 00:00:16,147
Aren't you going back
to the 'Flying Daggers?

7
00:00:16,148 --> 00:00:18,108
Do you want me to go back?

8
00:00:21,754 --> 00:00:24,304
I've left them, why would I return?

9
00:00:29,795 --> 00:00:32,515
Thank you for all you've done for me.

10
00:06:30,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,247 --> 00:01:08,602
- Huomenta.
- Hei.

2
00:01:09,687 --> 00:01:11,086
N?yt?t hyv?lt?.

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,080
- Oletko valmis?
- Synnyin valmiina.

4
00:01:14,247 --> 00:01:17,796
- Sin?h?n sen tied?t.
- Eik? kukaan muu.

5
00:01:18,607 --> 00:01:22,441
On aika j?nn??,
etten ole edes hermostunut.

6
00:01:23,207 --> 00:01:25,596
Panit juuri roskas?kit autooni.

7
00:01:30,607 --> 00:01:34,600
Hei, hunt. T?n??n on suuri p?iv?.
N?yt? niille!

8
00:01:34,767 --> 00:01:37,600
- N?yt?nh?n min?.
- Me luotamme sinuun.

9
00:01:37,767 --> 00:01:40,076
T?m? mies hoitaa h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
Ã�át Â�Xª>Ã�¬þ¤¢û§Eh133 House.of.Flying.Daggers.2004.NL.DVDR.(29.97fps).srt°þkQÃ� @Ã�{Ã�cÃ�Ã�Ã�t¬fb"bg:9mâ�¡,Ã�
�¶æ�ëT)ªµIRT�át�¯i��ñ��@]*§�»�L*»�ï�æå�càðÿX^$ÿ�6´ó_µ£¢�ìî¯ãøª«ø�ùcr�}y?�ðÿ�Eð[�«îïýý?W�ü²ëò/��ó~¿óløþ)úVARü­üø¯·6NGò3¯6�5äöæð]�jý/�ï����þQ�ò¿�1Z7d��O»�Y=þ��vý­�B�6òVN¯�ä^�ç���WþQ¶V^þï_���Žÿ�!
{û¼q�°ž�}iý^n�:�e¯�q�e»ô¢¿
~4ñâ��â��8mÃ�0>¯gòÂ�fÃ�Jþ?Ÿ·â�¡ibÃ�vÃ�TÃ�¿£TqÃ�vUàýË�aÃ�¼²Ã�+^ý»5q[câ��Ã�æ䶼çâ��ŸÃ�Ã�~QÃ�åüè¿í¯â��Ã�G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,320 --> 00:01:03,312
�������

2
00:01:16,520 --> 00:01:19,671
�áèþò ôáî�äåýïõìå óôá ÷ùñ��
ôçò �ð�ñóá óôçí �ïõñê�á...

3
00:01:19,920 --> 00:01:22,753
âñ�óêïõìå üô� ç ðáãêïóì�ï-
ðï�çóç ôçò ï�êïíïì�áò...

4
00:01:23,000 --> 00:01:25,639
�÷å� áö�óå� îåê�èáñá ð�óù
áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò.

5
00:01:25,880 --> 00:01:28,678
� ð�ëç ôçò åð�â�ùóçò ó'áõô�
ôçí ôñ�ôïêïóì�ê� áôìüóöá�ñá...

6
00:01:28,920 --> 00:01:31,480
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1330}www.titulky.com
{1350}{1400}??m
{2038}{2063}Kdo je to Miku?
{2068}{2090}D?l?m na tom
{2146}{2174}Fiona Birch
{2180}{2265}alias Fiona Nielsen|narozen? v Anglii roku 1978
{2270}{2334}Hledan? pro vra?du ve ?pan?lsku, Braz?lii a USA
{2340}{2362}Tohle se ti bude l?bit
{2368}{2415}Prej byla unes? od rodi?? kdy? j? bylo...
{2422}{2447}Tak dvan?ct let
{2462}{2512}Madam M m? r?da kdy? za??naj mlad?
{2603}{2655}Jsem vevnit?, kam te?
{2686}{2713}Pod?vej se na pravo
{2732}{2793}Je? v?tahem pro VIP a? do 12 patra
{2808}{2846}Je v 1238
{3134}{3156}?au kluci
{3160}{3183}Co ti tak dlouho trvalo?
{3189}{3249}Nikde okolo ti nedaj kafe sebo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Avril 2005 V4.1 *************



****
********

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,777 --> 00:00:26,709
���� 859 �.�.

2
00:00:27,011 --> 00:00:28,171
´�óôåñá áðü 241 ÷ñüíéá åõçìåñ�áò,

3
00:00:28,410 --> 00:00:30,469
ç �õíáóôå�á �áíãê âñ�óêåôáé óåðôþóç.

4
00:00:30,744 --> 00:00:32,666
� �õôïêñ�ôïñáò å�íáé áäýíáìïò êáé áí�êáíïò

5
00:00:32,944 --> 00:00:34,536
� êõâ�ñíçó� ôïõ
ðïõ ìáóô�æåôáé áðü ôç äéáöèïñ�,

6
00:00:34,811 --> 00:00:36,335
äåí åë�ã÷åé ðë�ïí ôç ãç.

7
00:00:36,610 --> 00:00:38,100
�íáôáñ