Search Movie Subtitles results for Magyar Feliratok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,127 --> 00:00:42,443
<i> Fordítás és felirat:
Selfshadow</i>

2
00:00:47,550 --> 00:00:52,062
<i>Spárta földjén, ha gyermek született</i>

3
00:00:51,259 --> 00:00:54,530
<i>az öregek alaposan megvizsgálták.</i>

4
00:00:57,874 --> 00:00:58,986
Te vagy az anyám?

5
00:00:59,182 --> 00:01:01,235
Mert kész vagyok
bekapni a cicit!

6
00:01:10,955 --> 00:01:12,516
<i>Ha a gyermeket nem
tartották megfelelõnek,</i>

7
00:01:12,798 --> 00:01:15,687
<i>megszabadultak tõle.</i>

8
00:01:16,996 --> 00:01:19,373
<i>De ha a gyerek vietnámi volt,</i>

9
00:01:20,101 --> 00:01:22,125
<i>Angelina eljött értük.</i>

10
00:01:26,205 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,131 --> 00:00:33,131
"Mentsük a bolygót".

2
00:00:34,034 --> 00:00:37,934
Ahányszor ezt olvastam, nevetnem kellett

3
00:00:39,106 --> 00:00:41,106
"Mentsük a bolygót".

4
00:00:41,584 --> 00:00:46,215
Miért? �s mitöl? Saját magunktól?

5
00:00:47,247 --> 00:00:48,681
Az élet egyszerü:

6
00:00:48,682 --> 00:00:51,018
�lj vagy megölnek!

7
00:00:51,051 --> 00:00:55,922
Sose keveredj bele semmibe
és mindig fejezd be a munkádat

8
00:00:55,923 --> 00:00:57,390
Ez a túlélés törvénye.

9
00:00:57,391 --> 00:00:59,031
Az én törvényem.

10
00:01:00,694 --> 00:01:05,965
Ez mind szép addig a napig, amíg
rájössz hogy vál

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,291 --> 00:00:24,612
Föld 2012

2
00:00:31,403 --> 00:00:35,816
/A felirat hallás után készült, az esetleges hibákért bocsika./

3
00:03:07,149 --> 00:03:13,216
Orizaba, Mexikó
36 órával a végítélet elõtt

4
00:03:32,698 --> 00:03:33,600
Frank!

5
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
� itt Dr. Trish Lane.

6
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Mit keres � itt?

7
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Gyakorlatozom.

8
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Nos szép ki összejövetel, de rosszabkor nem is jöhettetek volna.

9
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Feszített tempóban dolgoznak, hogy minél többet tárhassanak fel
mielõtt minden felrobban. Már cs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,112 --> 00:00:06,112
Fordította: mczolly feat. Salaander

2
00:00:46,221 --> 00:00:52,221
ELS� FEJEZET Egyszer volt, hol nem
volt... egy nácilepte Franciaországban.

3
00:01:37,870 --> 00:01:41,699
Menj vissza a házba,
és csukd be az ajtót!

4
00:01:41,700 --> 00:01:46,166
Julie, hozz egy kis vizet a kútról,

5
00:01:46,666 --> 00:01:50,341
aztán menj vissza anyádhoz a házba.

6
00:02:14,607 --> 00:02:16,277
Meghoztam, papa!

7
00:02:25,943 --> 00:02:27,442
Köszönöm, drágám,

8
00:02:27,443 --> 00:02:30,498
most menj és vigyázz anyádra.

9
00:02:33,413 --> 00:02:34,913
Ne fuss!

10
00:02:57,202 --> 00:02:59,794
Ez itt Per

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,385 --> 00:01:03,070
.

2
00:01:06,771 --> 00:01:08,239
TERMIN�TOR : MEGV�LT�S

3
00:01:10,240 --> 00:01:14,239
<i>Fordította: Cassone
| cassone-italy@freemail.hu |</i>

4
00:01:15,240 --> 00:01:19,239
<i>Fordította: Cassone
| www.twitter.com/cassoneitaly |</i>

5
00:01:44,740 --> 00:01:48,239
<i><b>TERMIN�TOR : MEGV�LT�S </b></i>

6
00:01:51,560 --> 00:01:55,360
LONGVIEW �LLAMI FEGYH�Z
2003

7
00:01:59,680 --> 00:02:00,600
Marcus.

8
00:02:07,240 --> 00:02:08,400
Hogy van?

9
00:02:10,280 --> 00:02:11,520
Egy órám van hátra.

10
00:02:14,080 --> 00:02:15,920
Mindent megpróbáltam.

11
00:02:18,320 --> 00:02:19,420
Maradn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:49,134 --> 00:01:52,512
Birodalmunk hírhedt
gonosztevõi!

2
00:01:52,804 --> 00:01:55,890
Mi vagyunk a vesztesek,
a rosszak!

3
00:01:56,307 --> 00:01:58,435
Igazságos ez?
Nem!

4
00:01:58,727 --> 00:02:02,480
Majd gondoskodom róla,
hogy minden mese végén

5
00:02:02,772 --> 00:02:06,151
happy end helyett
depi end legyen!

6
00:02:07,235 --> 00:02:09,028
�lljunk meg!

7
00:02:10,405 --> 00:02:12,532
Kérjük a világoskék
Narnia rendszámtáblás hintó

8
00:02:12,699 --> 00:02:14,617
tulajdonosát,
hogy hagyja szabadon

9
00:02:14,784 --> 00:02:17,328
a,,Csak trolloknak'' kijelölt
parkolóhelyet! Köszönjük.

10
00:02:17,620 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,600 --> 00:00:26,940
Megszületünk...

2
00:00:26,980 --> 00:00:28,110
élünk...

3
00:00:28,730 --> 00:00:30,110
és meghalunk.

4
00:00:32,150 --> 00:00:33,530
Nem lehet újra megpróbálni.

5
00:00:33,860 --> 00:00:37,320
Nincs második esély, hogy rendbe hozzuk
a dolgokat, ha elsõre elcsesztük.

6
00:00:38,530 --> 00:00:39,910
Legalább is ebben az életben nincs.

7
00:00:41,450 --> 00:00:46,120
- PENGE -

8
00:00:46,290 --> 00:00:50,250
Itt a Pegasus romboló
a magát Galacticának valló hajónak.

9
00:00:50,300 --> 00:00:51,260
Kérem válaszoljanak.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:42,400 --> 00:01:46,800
Fantastic Four 2- Rise of the Silver Surfer
Fordította: >>Priem Ryeest<<

2
00:03:23,100 --> 00:03:27,950
- A légiirányítóknak le kellett
szállítaniuk minden repülõgépet,

3
00:03:27,985 --> 00:03:32,800
amikor hirtelen mindenhol elment
az áram az Egyesült �llamokban.

4
00:03:33,000 --> 00:03:34,900
De a mai nagy hír,

5
00:03:35,000 --> 00:03:38,865
a fantasztikus duo,

6
00:03:38,900 --> 00:03:41,200
Reed Richards és Susan Storm
szombaton tartandó esküvõje.

7
00:03:43,100 --> 00:03:44,900
<b>Reed Richards - Tudós vagy Sztár?</b>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,400 --> 00:00:47,726
Békében jövünk, ellentétben a föld minden
macskája és egerével szemben.

2
00:01:03,108 --> 00:01:05,030
A H�SIES EG�R HAZAT�RT Megtett mindent,
hogy megmentse a macskát

3
00:01:07,915 --> 00:01:10,799
Hogy vagytok, jó látni titeket, örülök, hogy
eljöttetek.

4
00:01:18,779 --> 00:01:20,798
Ichy! Ichy!

5
00:01:23,106 --> 00:01:24,644
Be foglak köpni!

6
00:01:36,757 --> 00:01:37,719
Atomrakétakilövés

7
00:01:38,104 --> 00:01:39,066
"Elsõ atomcsapás"

8
00:01:39,066 --> 00:01:40,028
"Megtorló atomcsapás"

9
00:01:40,029 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,657 --> 00:01:27,213
Most balra!

2
00:01:27,603 --> 00:01:28,768
Ez az.

3
00:01:29,070 --> 00:01:31,687
Oké, megvolnánk.

4
00:01:31,688 --> 00:01:34,591
K�T NAPPAL KOR�BBAN

5
00:01:34,592 --> 00:01:36,178
Hú, el a fürge újjakkal!

6
00:01:36,179 --> 00:01:38,145
Nyugi haver, csak így tud
méretet venni.

7
00:01:38,146 --> 00:01:40,098
De mért a zacskómat méregeti.

8
00:01:40,099 --> 00:01:41,734
Nyugalom, kész is vagyunk.

9
00:01:41,735 --> 00:01:43,426
Most már átöltözhet.

10
00:01:44,250 --> 00:01:46,462
Jó, kösz Floyd
köszönjük szépen.

11
00:01:48,303 --> 00:01:50,499
Húzzunk bele, mindjárt indulunk!