Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Magnolia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?{533}{511}In the "New York Herald..."
{513}{593}November 26,year--1911...
{595}{671}there is an account|of the hanging of three men.
{763}{849}They died for the murder|of Sir Edmund William Godfrey...
{849}{887}husband,father, pharmacist...
{889}{939}and all-around|gentleman resident...
{940}{1031}of Greenberry Hill, London.
{1031}{1083}He was murdered|by three vagrants...
{1085}{1137}whose motive was simple robbery.
{1139}{1179}They were identified as...
{1179}{1239}Joseph Green...
{1241}{1291}Stanley Berry...
{1291}{1337}and Daniel Hill.
{1429}{1499}Green, Berry, Hill.
{1535}{1649}And I would like to think this|was only a matter of chance.
{1705}{1759}As reported|in the "Reno Gazette..."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,596 --> 00:00:23,034
En el New York Herald
del 26 de noviembre de 1911,

2
00:00:23,437 --> 00:00:26,475
se informa de la ejecución
de tres hombres.

3
00:00:30,519 --> 00:00:33,592
Fueron condenados por asesinar
a Sir Edmund Godfrey,

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,315
padre de familia, farmacéutico
y residente en...

5
00:00:37,880 --> 00:00:40,270
Greenberry Hill, Londres.

6
00:00:41,321 --> 00:00:45,201
Lo asesinaron tres vagabundos,
sólo para robarle.

7
00:00:45,362 --> 00:00:46,841
Sus nombres eran:

8
00:00:47,202 --> 00:00:48,682
Joseph Green,

9
00:00:49,723 --> 00:00:51,202
Stanley Berry

10
00:00:51,923 --> 00:00:53,562
y Dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{534}� åöçìåñ�äá �ew Yïrk �erald,|óôéò 26 �ïåìâñ�ïõ 1911...
{546}{622}áíáö�ñåôáé óôïí áðáã÷ïíéóìü|ôñéþí áíèñþðùí.
{726}{803}�êôåë�óôçêáí ãéá ôïí öüíï|ôïõ �åñ '�íôìïíô �êüíôöñé...
{807}{853}óõæýãïõ, ðáô�ñá,|öáñìáêïðïéïý...
{859}{958}êáé êáôï�êïõ �ïíä�íïõ,|óôï �êñ�íìðåñé �éë.
{995}{1094}�ïí óêüôùóáí ôñåéò áë�ôåò|ðïõ ê�íçôñï å�÷áí ôç ëçóôå�á.
{1098}{1175}�á ïíüìáô� ôïõò �ôáí...|�æüæåö �êñéí...
{1203}{1285

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:16,680
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:00:19,520 --> 00:00:23,720
26. Iistopadu 1911
se v New York Heraldu

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,520
objevila zpr?va,
?e byli ob??eni t?i mu?i.

4
00:00:31,400 --> 00:00:34,720
Byli popraveni za vra?du
sira Edmunda Godfreye,

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,000
otce rodiny,
l?k?rn?ka a obyvatele ?tvrti

6
00:00:38,760 --> 00:00:41,400
Greenberry Hill v Lond?n?.

7
00:00:42,120 --> 00:00:46,000
Zavra?dili ho t?i pobudov?.
Motivem byla oby?ejn? loupe?.

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,240
Byli identifikov?ni jako:

9
00:00:48,240 --> 00:00:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,239 --> 00:00:23,879
In de New York Herald
van 26 november 1911...

2
00:00:24,079 --> 00:00:27,600
... stond 'n bericht over de
executie van drie mannen.

3
00:00:31,239 --> 00:00:34,359
Zij stierven voor de moord op
Sir Edmund William Godfrey...

4
00:00:34,520 --> 00:00:38,000
... echtgenoot, vader, drogist
en gerespecteerd inwoner...

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,479
... van Greenberry Hill, Londen.

6
00:00:41,920 --> 00:00:45,960
Hij werd vermoord door drie zwervers
wiens motief simpelweg beroving was.

7
00:00:46,119 --> 00:00:49,000
Zij werden geïdentificeerd
als Joseph

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.00
{435}{480}U "New York Heraldu"...
{481}{566}u broju iz 26. studenog 1911. ...
{567}{647}zapisan je slucaj|vješanja trojice muškaraca.
{743}{832}Obješeni su zbog ubojstva|Sir Edmund William Godfreya...
{833}{872}supruga, oca, farmaceuta...
{873}{926}i poštovanog gradanina|koji je zivio na...
{928}{1021}Greenberry Hillu u Londonu.
{1022}{1077}Ubile su ga|tri skitnice...
{1078}{1133}Ciji je motiv bio obicna pljacka.
{1134}{1176}Skitnice su identificirane kao...
{1177}{1239}Joseph Green...
{1240}{1292}Stanley Berry...
{1294}{1340}i Daniel Hill.
{1436}{1509}Green, Berry, Hill.
{1548}{1666}A ja bih htio vjerovati kako|je to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,026 --> 00:00:05,684
Lo tengo. Son Mi, Sol, Sol:
E-G-G. El huevo.

2
00:00:06,074 --> 00:00:09,010
Por 500.
El tercer grupo de notas.

3
00:00:14,679 --> 00:00:15,861
-?No quieres agua?
-No.

4
00:00:17,180 --> 00:00:19,318
Estoy tan jodida.
Son demasiadas cosas.

5
00:00:22,470 --> 00:00:23,938
?Est?s tomando drogas?

6
00:00:24,124 --> 00:00:25,640
Si te digo algo...
Si te cuento...

7
00:00:26,075 --> 00:00:29,039
Eres abogado.
No puedes cont?rselo a nadie.

8
00:00:29,465 --> 00:00:31,369
Es secreto profesional, ?no?

9
00:00:31,718 --> 00:00:32,682
No exactamente.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:20.12,00:00:24.83
26. marraskuuta 191 1[br]New York HeraIdissa-

00:00:25.00,00:00:28.24
-olijuttu kolmesta hirtetyst?.

00:00:32.37,00:00:35.54
He olivat tappaneet[br]Sir Edmund William Godfreyn.

00:00:35.75,00:00:40.21
T?m? apteekkarina toimiva[br]perheenis? asui...

00:00:40.38,00:00:43.17
...Greenberry Hilliss? Lontoossa.

00:00:43.34,00:00:47.72
Kolme maankiert?j??[br]tappoi h?net ry?st?aikeissa.

00:00:47.93,00:00:51.76
Murhamiesten nimet olivat[br]Joseph Green-

00:00:51.97,00:00:56.83
-Stanley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{488}� áðîÿ ñè îò 26. 10. 1911 ã.
{489}{570}"�þ �îðê �åðàëä" ñúîáùàâà
{571}{648}çà îáåñâàíåòî íà òðèìà äóøè.
{740}{825}�å ñà îñúäåíè çà óáèéñòâîòî|íà ñúð �äìúíò �îäôðè -
{826}{864}ñúïðóã, áàùà, àïòåêàð,
{865}{915}äîñòîïî÷òåí äæåíòúëìåí
{917}{1007}è æèòåë íà �ðèéíáúðè �èë, �îíäîí.
{1035}{1087}�îé å óáèò îò òðèìà ñêèòíèöè,
{1088}{1141}êîèòî èñêàëè äà ãî îáåðàò.
{1142}{1182}�êèòíèöèòå ñà èíäåíòèôèöèðàíè
{1183}{124

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{479}{590}"New York Herald" z 26.11.1911 r.
{603}{718}zamieszcza informacjê|o powieszeniu 3 mê¿czyzn.
{776}{856}Stracono ich za zabójstwo|Edmunda Godfreya,
{860}{946}mê¿a, ojca, aptekarza|i szanowanego mieszkañca
{964}{1035}Greenberry Hill w Londynie.
{1049}{1145}Zamordowa³o go|3 zwyk³ych z³odziei.
{1149}{1246}Zostali zidentyfikowani|jako Joseph Green,
{1257}{1296}Stanley Berry
{1313}{1364}i Daniel Hill.
{1452}{1516}Green, Berry, Hill.
{1539}{1646}Chcia³bym my�leæ,|¿e to tylko przypadek.
{1713}{1818}W czerwcu 19