Search Movie Subtitles results for Magnificent Warriors Sbc Dvdivx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,520 --> 00:02:21,318
Lau Man-chai from Shandong,
Moun Chun from Shanxi

2
00:02:21,400 --> 00:02:24,278
Dai Nan-gai from Shensi,
Shun Do Wong-bat from Hunan

3
00:02:24,360 --> 00:02:27,477
and Ga Gung-gung from Beijing
all bought their guns from me.

4
00:02:27,560 --> 00:02:30,916
Everybody makes friends with me.

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,560
What about Fok Lo-dai from Kunming?

6
00:02:33,640 --> 00:02:36,473
We've gone through a lot together.

7
00:02:36,560 --> 00:02:38,949
But my grandfather retired
20 years ago.

8
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
Oh, you are Fok Lo-dai's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,520 --> 00:02:21,318
Lau Man-chai from Shandong,
Moun Chun from Shanxi

2
00:02:21,400 --> 00:02:24,278
Dai Nan-gai from Shensi,
Shun Do Wong-bat from Hunan

3
00:02:24,360 --> 00:02:27,477
and Ga Gung-gung from Beijing
all bought their guns from me.

4
00:02:27,560 --> 00:02:30,916
Everybody makes friends with me.

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,560
What about Fok Lo-dai from Kunming?

6
00:02:33,640 --> 00:02:36,473
We've gone through a lot together.

7
00:02:36,560 --> 00:02:38,949
But my grandfather retired
20 years ago.

8
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
Oh, you are Fok Lo-dai's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,520 --> 00:02:21,318
Lau Man-chai from Shandong,
Moun Chun from Shanxi

2
00:02:21,400 --> 00:02:24,278
Dai Nan-gai from Shensi,
Shun Do Wong-bat from Hunan

3
00:02:24,360 --> 00:02:27,477
and Ga Gung-gung from Beijing
all bought their guns from me.

4
00:02:27,560 --> 00:02:30,916
Everybody makes friends with me.

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,560
What about Fok Lo-dai from Kunming?

6
00:02:33,640 --> 00:02:36,473
We've gone through a lot together.

7
00:02:36,560 --> 00:02:38,949
But my grandfather retired
20 years ago.

8
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
Oh, you are Fok Lo-dai's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,017 --> 00:02:00,110 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
I'm going to caII.

2
00:02:02,455 --> 00:02:04,423 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
TRANSPLANT COORDINATION

3
00:02:16,136 --> 00:02:18,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
NationaI TranspIant Organization.

4
00:02:18,505 --> 00:02:20,769 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
- ManueIa, Ramon y CajaI hospitaI.
- Yes.

5
00:02:20,874 --> 00:02:22,967 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
We've got a possibIe donor.

6
00:02:23,076 --> 00:02:26,375 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
We've done the first EEG
and the famiIy has agreed.

7
00:02:26,513 --> 00:02:28,538

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,017 --> 00:02:00,110 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
I'm going to caII.

2
00:02:02,455 --> 00:02:04,423 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
TRANSPLANT COORDINATION

3
00:02:16,136 --> 00:02:18,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
NationaI TranspIant Organization.

4
00:02:18,505 --> 00:02:20,769 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
- ManueIa, Ramon y CajaI hospitaI.
- Yes.

5
00:02:20,874 --> 00:02:22,967 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
We've got a possibIe donor.

6
00:02:23,076 --> 00:02:26,375 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
We've done the first EEG
and the famiIy has agreed.

7
00:02:26,513 --> 00:02:28,538

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,570 --> 00:00:33,170
JUNTOS

2
00:00:36,650 --> 00:00:38,050
Franco ha muerto.

3
00:00:38,490 --> 00:00:42,690
La noticia fue difundida esta mañana
por la agencia oficial de noticias.

4
00:00:43,130 --> 00:00:46,370
El general murió
a las 4:40 después de un paro cardíaco.

5
00:00:47,130 --> 00:00:49,290
¡Franco ha muerto!

6
00:00:50,090 --> 00:00:54,930
¡Franco ha muerto!¡Lo acaban de decir
en la radio!¡Sí, Franco ha muerto!

7
00:01:10,090 --> 00:01:11,290
¡Franco ha muerto!

8
00:01:21,930 --> 00:01:25,370
Pero yo sólo te quiero a ti.
- ¿Y qué pasa con Anna?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"...and the raven,
never flitting,

2
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
still is sitting, still is sitting

3
00:03:11,828 --> 00:03:14,263
on the pallid bust
of Pallas

4
00:03:14,332 --> 00:03:16,266
just above my chamber door.

5
00:03:16,334 --> 00:03:18,768
And his eyes have
all the seeming

6
00:03:18,836 --> 00:03:21,270
of the demons
that he's dreaming.

7
00:03:21,339 --> 00:03:22,772
The lamp light streaming

8
00:03:22,840 --> 00:03:25,776
throws his shadow
on the floor.

9
00:03:25,844 --> 00:03:28,870
And my soul, from out that shadow,
that lie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,797
De acuerdo.

2
00:00:01,920 --> 00:00:05,435
Entonces, luchar sin descansar
hasta que la ira se aleje de mí.

3
00:00:07,120 --> 00:00:12,319
Si la ira se aleja de ti, tal vez venga hacia mí.
No has oído nunca, mejor morir que ser humillado.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,555
¡No pienso luchar!

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,638
Si no lucháis os llevaré
ante vuestros Maestros.

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,876
¡No son mis maestros,
así que me da igual!

7
00:00:20,240 --> 00:00:24,278
No, no... Yuen...
Lucha conmigo.

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,789
- ¡N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"...e o corvo,
nunca revoando,

2
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
segue sentado, segue sentado...

3
00:03:11,828 --> 00:03:14,262
no p?lido busto de Pallas...

4
00:03:14,331 --> 00:03:16,266
bem sobre a porta de meu quarto.

5
00:03:16,334 --> 00:03:18,768
e seus olhos tem toda a
apar?ncia...

6
00:03:18,836 --> 00:03:21,270
dos dem?nios dos seus sonhos.

7
00:03:21,339 --> 00:03:22,772
A luz da lamparina fluindo...

8
00:03:22,840 --> 00:03:25,775
joga sua sombra sobre o piso.

9
00:03:25,843 --> 00:03:28,869
e minha alma, dessa sombra,
que se espalha flu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,533 --> 00:00:49,085
LJUVA NOVEMBER

2
00:01:00,853 --> 00:01:03,845
Skönt. . .

3
00:01:04,853 --> 00:01:08,641
Högsta korven, stora korven. . .

4
00:01:08,813 --> 00:01:12,886
Vilken är den bästa korven? Min korv.

5
00:01:13,053 --> 00:01:17,205
Vilken är bästa korven? Min korv.

6
00:01:17,373 --> 00:01:20,092
Den stora, stygga korven.

7
00:01:34,013 --> 00:01:39,007
-Ettan. Korven på toppen.
-Lugn, Fido. Vi måste prata.

8
00:01:39,173 --> 00:01:45,726
Såg du siffrorna för Vitagirl?
Vi träffade precis rätt målgrupp.

9
00:01:45,893 --> 00:01:47,531
Prata om

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,680 --> 00:02:19,960
Krom Hout uit Shandong,

2
00:02:20,080 --> 00:02:22,960
Blinde Den uit Shanxi...
en Grootogige Haan ook...

3
00:02:23,080 --> 00:02:24,400
Dubbel Lemmet uit Hunan

4
00:02:24,520 --> 00:02:27,480
en de oude Chi uit Peking hebben
allemaal van mij geweren gekocht.

5
00:02:27,600 --> 00:02:31,040
Iedereen in de heuvels en
valleien is mijn broeder.

6
00:02:31,160 --> 00:02:33,720
Is Ouwe Fu uit Kunming
ook je broeder !

7
00:02:33,800 --> 00:02:36,600
Ja, wij tweeën hebben
samen veel meegemaakt.

8
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
Maar mijn opa is
al lang met

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,580 --> 00:00:05,200
O que ? quer em
troca do gerador?

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,510
Eu quero voc?.

3
00:00:09,550 --> 00:00:13,370
O que ? que prometeu
em troca do gerador?

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,180
- Duas naves agr?colas foram destru?das.
- E a terceira? ?

5
00:00:17,215 --> 00:00:19,600
Sofreu muitos danos.
Perdemos as comportas de ar.

6
00:00:19,635 --> 00:00:21,810
Pai. Os Borays
est?o chegando.

7
00:00:21,850 --> 00:00:24,480
Voc? est? tanto no
perigo como n?s.

8
00:00:35,690 --> 00:00:38,190
Existem aqueles que cr?em

9
00:00:38,240 --> 00:00:40,110
qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,520 --> 00:02:21,318
Lau Man-chai from Shandong,
Moun Chun from Shanxi

2
00:02:21,400 --> 00:02:24,278
Dai Nan-gai from Shensi,
Shun Do Wong-bat from Hunan

3
00:02:24,360 --> 00:02:27,477
and Ga Gung-gung from Beijing
all bought their guns from me.

4
00:02:27,560 --> 00:02:30,916
Everybody makes friends with me.

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,560
What about Fok Lo-dai from Kunming?

6
00:02:33,640 --> 00:02:36,473
We've gone through a lot together.

7
00:02:36,560 --> 00:02:38,949
But my grandfather retired
20 years ago.

8
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
Oh, you are Fok Lo-dai's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,762 --> 00:01:34,834
i morgon...

2
00:02:06,122 --> 00:02:10,400
Scotland Yard vägrar uttala sig om
bombningen av Parlamentet -

3
00:02:10,562 --> 00:02:13,076
- gjordes av NIA-terrorister,

4
00:02:13,322 --> 00:02:16,871
Lyckligtvis hade det installerats
ett Yamashta-säkerhetssystem -

5
00:02:17,042 --> 00:02:19,431
- så skadorna var minimala,

6
00:02:19,642 --> 00:02:23,476
Du är här för att arbeta,
inte för att se tv. Bröd till bord 6.

7
00:02:43,042 --> 00:02:48,560
-Har du en -61 :as Quinta de Lisboa?
-Det är ett underbart portvin.

8
00:02:48,762 --> 00:02:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,533 --> 00:00:49,085
LJUVA NOVEMBER

2
00:01:00,853 --> 00:01:03,845
Skönt. . .

3
00:01:04,853 --> 00:01:08,641
Högsta korven, stora korven. . .

4
00:01:08,813 --> 00:01:12,886
Vilken är den bästa korven? Min korv.

5
00:01:13,053 --> 00:01:17,205
Vilken är bästa korven? Min korv.

6
00:01:17,373 --> 00:01:20,092
Den stora, stygga korven.

7
00:01:34,013 --> 00:01:39,007
-Ettan. Korven på toppen.
-Lugn, Fido. Vi måste prata.

8
00:01:39,173 --> 00:01:45,726
Såg du siffrorna för Vitagirl?
Vi träffade precis rätt målgrupp.

9
00:01:45,893 --> 00:01:47,531
Prata om

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:03,666
¿ Qué quieres a cambio
del energizador?

2
00:00:03,703 --> 00:00:05,534
Te...

3
00:00:05,572 --> 00:00:08,939
quiero... a ti.

4
00:00:08,975 --> 00:00:12,433
¿ Y qué debiste prometerle
a cambio de ese energizador?

5
00:00:14,147 --> 00:00:16,615
- Destruyeron dos naves agro.
- ¿ Y la tercera?

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,981
Sufrió severos daños,
perdió su cerradura de vacío.

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Vienen los borays.

8
00:00:21,287 --> 00:00:23,915
Están tan en peligro
como nosotros.

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,595
Hay gente que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,533 --> 00:00:49,085
LJUVA NOVEMBER

2
00:01:00,853 --> 00:01:03,845
Skönt. . .

3
00:01:04,853 --> 00:01:08,641
Högsta korven, stora korven. . .

4
00:01:08,813 --> 00:01:12,886
Vilken är den bästa korven? Min korv.

5
00:01:13,053 --> 00:01:17,205
Vilken är bästa korven? Min korv.

6
00:01:17,373 --> 00:01:20,092
Den stora, stygga korven.

7
00:01:34,013 --> 00:01:39,007
-Ettan. Korven på toppen.
-Lugn, Fido. Vi måste prata.

8
00:01:39,173 --> 00:01:45,726
Såg du siffrorna för Vitagirl?
Vi träffade precis rätt målgrupp.

9
00:01:45,893 --> 00:01:47,531
Prata om

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,680 --> 00:02:19,960
Krom Hout uit Shandong,

2
00:02:20,080 --> 00:02:22,960
Blinde Den uit Shanxi...
en Grootogige Haan ook...

3
00:02:23,080 --> 00:02:24,400
Dubbel Lemmet uit Hunan

4
00:02:24,520 --> 00:02:27,480
en de oude Chi uit Peking hebben
allemaal van mij geweren gekocht.

5
00:02:27,600 --> 00:02:31,040
Iedereen in de heuvels en
valleien is mijn broeder.

6
00:02:31,160 --> 00:02:33,720
Is Ouwe Fu uit Kunming
ook je broeder !

7
00:02:33,800 --> 00:02:36,600
Ja, wij tweeën hebben
samen veel meegemaakt.

8
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
Maar mijn opa is
al lang met

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,680 --> 00:02:19,960
Krom Hout uit Shandong,

2
00:02:20,080 --> 00:02:22,960
Blinde Den uit Shanxi...
en Grootogige Haan ook...

3
00:02:23,080 --> 00:02:24,400
Dubbel Lemmet uit Hunan

4
00:02:24,520 --> 00:02:27,480
en de oude Chi uit Peking hebben
allemaal van mij geweren gekocht.

5
00:02:27,600 --> 00:02:31,040
Iedereen in de heuvels en
valleien is mijn broeder.

6
00:02:31,160 --> 00:02:33,720
Is Ouwe Fu uit Kunming
ook je broeder !

7
00:02:33,800 --> 00:02:36,600
Ja, wij twee?n hebben
samen veel meegemaakt.

8
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
Maar mijn opa is
al lang met

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
?esk? titulky vytvo?il a upravil mR_nEo

2
00:00:16,240 --> 00:00:18,080
Kde bych za?al?

3
00:00:23,960 --> 00:00:25,720
Nen? to tebou.

4
00:00:27,280 --> 00:00:29,520
No, vlastn?, je to tebou.

5
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
Hele, prost? m?--

6
00:00:34,640 --> 00:00:37,360
Prost? m? u? nep?itahuje?.

7
00:00:39,360 --> 00:00:41,200
Pot?ebuju volnost.

8
00:00:43,360 --> 00:00:45,200
Ty u? m?--

9
00:00:46,800 --> 00:00:49,920
U? m? nebav??.

10
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
Ze za??tku to bylo jin?.
Ze za??tku jsi byla lep??.

11
00:00:57,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,000 --> 00:02:42,505
Sebastian,
probeer je 's te concentreren.

2
00:02:42,672 --> 00:02:46,510
Ik ben toch zo'n idioot.

3
00:02:46,719 --> 00:02:53,351
- Je bent geen idioot.
- Jawel, 'n zielig rijkeluiszoontje.

4
00:02:53,558 --> 00:02:58,439
Jij kunt er niks aan doen.
De adolescentie is 'n zware tijd.

5
00:02:58,647 --> 00:03:02,318
Als ouders niet goed ingrijpen,
kan 't mislopen.

6
00:03:02,526 --> 00:03:08,282
Maar je moet boven hun fouten
zien uit te stijgen.

7
00:03:11,493 --> 00:03:16,916
- Gesigneerd nog wel. Voor mij ?
- Je mag 't houden.

8
00:03:17,791 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,360 --> 00:02:27,477
...ja Ga Gung-gung Beijing'ist ostsid mult relvad.

2
00:02:27,560 --> 00:02:30,916
Kõik sõbrustavad minuga.

3
00:02:31,000 --> 00:02:33,560
Aga Fok Lo-dai Kunming'ist?

4
00:02:33,640 --> 00:02:36,473
Me oleme palju koos läbi elanud.

5
00:02:36,560 --> 00:02:38,949
Aga mu vanaisa läks 20 aastat tagasi erru.

6
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
Sa oled Fok Lo-dai lapselaps?

7
00:02:41,440 --> 00:02:43,078
Miks sa seda ei öelnud?

8
00:02:43,160 --> 00:02:46,914
Sa saaksid mu kaupa transportides terve varandse.

9
00:02:47,000 --> 00:02:49,992
Muretseme se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[7][45]Czego ??dasz w zamian|za energizer?
[48][62]Ja...
[64][74]chc?...
[76][87]ciebie.
[89][131]Co jej obieca?e?|w zamian za ten energizer?
[142][166]- Dwa statki agro s? zniszczone.|- A trzeci?
[168][188]Dozna? wielkich uszkodze?.
[190][214]Borajowie nadchodz?.
[216][257]Jeste?my w takim samym niebezpiecze?stwie.
[351][375]/S? tacy, kt?rzy wierz?,
[377][392]/?e tutejsze ?ycie
[394][417]/zacz??o gdzie? indziej,
[419][450]/gdzie? daleko we wszech?wiecie,
[452][478]/z plemieniami ludzi
[480][520]/kt?rzy mogliby by?|przodkami Egipcjan,
[524][554]/Toltek?w lub Maj?w.
[561][608]/Niekt?rzy wierz? ?e mog? tam jeszcze by?|krewni cz?owieka,
[610][642]/kt?rzy do tej pory walcz? o pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,640 --> 00:03:23,915
This is a standard military exercise.

2
00:03:24,000 --> 00:03:27,197
Its main aim is to run
a safety check of our system.

3
00:03:42,680 --> 00:03:44,671
Beetle Alpha is the enemy plane.

4
00:03:44,760 --> 00:03:47,479
It will fly low
trying to avoid our radar.

5
00:03:48,240 --> 00:03:52,677
If it locks onto us
with its targeting system, we lose.

6
00:05:08,800 --> 00:05:11,633
So the Singapore Government
is prepared for war?

7
00:05:11,720 --> 00:05:15,793
Traditional warfare, yes. But another
kind of warfare has developed.

8
00:05:15,880 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{50}...ker sem unièil tri tanke.
{145}{194}Moja žena in otroci...
{218}{266}...so me èakali na postaji.
{361}{409}Za mene so bili veèji tujci,|kot kdorkoli od vas.
{433}{481}Poskušala je razumeti.
{529}{553}Bolj, ko je bila razumljiva,...
{601}{625}...bolj sem jo sovražil.
{720}{793}Na zadnje sem pobegnil.
{793}{841}Moral sem se samo napiti.
{913}{1009}Ko sem naslednjega dne odšel,|ženi ni bilo žal,...
{1057}{1105}...èe se bom vrnil. |Samo otrokom.
{1201}{1272}Lepo, ne? Vrnil sem se toèno|v èasu za rusko ofenzivo.
{1320}{1368}In zopet sem bil doma.
{3143}{3191}Vsa akcija je tukaj.
{3191}{3239}Ne vznemirjaj oficirjev.
{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{420}http://subs.unacs.bg
{1185}{1365}��������
{1477}{1597}�������� �����
{1646}{1766}���� ���
{1970}{2091}������� �'�������
{4124}{4244}�óçèêà|������ ���
{5461}{5517}�ëàãîäàðÿ òè çà êîíÿ.
{5559}{5594}�àðåñà òè, íàëè??
{5596}{5639}�à, ïðåêðàñåí å...
{5717}{5780}íî íàëè ùÿõìå äà ïëàâàìå äíåñ.
{5935}{5982}�è îáåùà.
{6217}{6270}�îçè å òâúðäå ñòàð.
{6464}{6529}�èæ, òîâà ùå ñâúðøè ðàáîòà.
{6588}{6632}�àéäå!
{6633}{6692}�àéäå, �-í �.
{6790}{6869}-�÷óïåí å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 640x272 23.976fps 709.0 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:07:W porz?dku, otworzy? si?.
00:00:13:- To nie by?o ?mieszne.|- Wiedzia?a?, ?e to zrobi?
00:01:23:Znalaz?a? to czego szukasz?
00:01:29:Od dawna mnie ?ledzisz?
00:01:32:Odk?d zostali?my przyjaci??mi.|O co tu chodzi?|
00:01:35:Kiedy zginie skoczek jego uprz?? bada specjalista.
00:01:41:Ta nale?a?a do Jaggera.|Wszystko jest z ni? w porz?dku.
00:01:45:Wi?c albo pope?ni? szkolny b??d, a to jest niemo?liwe, albo...
00:01:56:- Czy to nie powinno by? z metalu?|- To model przemytniczy.
00:02:01:- Zrobiona z tworzywa. Niewykrywalna dla promieni.
00:02:05:- Wi?c da?oby si? prz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,112 --> 00:00:17,072
GALACTlCA:
ASTRONAVE DE COMBATE

2
00:01:49,876 --> 00:01:52,436
Hay gente que piensa

3
00:01:52,479 --> 00:01:54,413
que la vida terrestre...

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,007
se originó...

5
00:01:57,050 --> 00:01:59,780
en las regiones lejanas del universo,

6
00:01:59,819 --> 00:02:02,481
con tribus de seres humanos

7
00:02:02,522 --> 00:02:07,016
que pudieron haber sido
los antecesores de los egipcios,

8
00:02:07,060 --> 00:02:11,656
los toltecas y los mayas...

9
00:02:11,698 --> 00:02:15,794
que pueden haber sido los arquitectos
de las grandes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{344}In the beginning,|God created beast and man
{346}{408}so that both might live|in friendship
{410}{510}and share dominion|over a world at peace.
{512}{656}But in the fullness of time,|evil men betrayed God's trust,
{658}{708}and in disobedience|to His holy word
{710}{768}waged bloody wars,
{770}{836}not only|against theirown kind,
{838}{984}but against the apes,|whom they reduced to slavery..
{986}{1100}Then God, in His wrath,|sent the world a savior,
{1101}{1168}miraculously born of two apes,
{1169}{1285}who descended on Earth|from Earth's own future.
{1287}{1338}And man was afraid,
{1340}{1441}for both parent apes possessed|the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,613 --> 00:00:24,922
[Ominous instrumental music]

2
00:00:36,973 --> 00:00:38,611
[Match striking]

3
00:00:47,853 --> 00:00:49,684
[Eerie flute music]

4
00:01:21,053 --> 00:01:22,771
[Dramatic instrumental music]

5
00:01:31,373 --> 00:01:33,523
[Dramatic music crescendos]

6
00:01:50,453 --> 00:01:52,683
[Train whistle blows]

7
00:02:07,653 --> 00:02:09,291
[Men and women talking]

8
00:02:12,493 --> 00:02:14,085
MAN: Get out of here!

9
00:02:17,653 --> 00:02:19,166
[Man yelling]

10
00:02:24,253 --> 00:02:26,050
[Horse neighing]

11
00:02:31,293 --> 00:02:32,965
[S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{434}{558}CIZINCI VE VLAKU
{3496}{3524}Promiòte.
{3662}{3740}Omlouvám se,|ale nejste Guy Haines?
{3754}{3866}Vidìl jsem vás loni, jak jste|smetl Faradaye v South Orange.
{3876}{3938}- Byl jste v semifinále?|- Ano.
{3944}{4024}Obdivuju lidi,|co nìco dokážou.
{4030}{4130}Mimochodem, jmenuju se Bruno.|Bruno Antony.
{4142}{4166}Vidíte?
{4202}{4252}Je to kýè,|ale dala mi ji matka,
{4258}{4318}- tak ji nosím.|- Tìší mì.
{4324}{4376}Nebudu rušit.|Klidnì si ètìte.
{4382}{4414}Díky.
{4542}{4618}Musí být vzrušující|být dùležitá osoba.
{4624}{4712}- Tenisový hráè není dùležitý.|- Každý, kdo nìco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,550 --> 00:00:03,701
www.calorifix.net
Fudoh : The New Generation (v.01')

2
00:00:03,978 --> 00:00:07,822
Traduction : ByK
Corrections : Djshadow + m.

3
00:00:12,625 --> 00:00:16,527
On ne peut comparer
aucune espèce à l'homme.

4
00:00:16,629 --> 00:00:20,531
Même les loups ne chassent pas
leur propre espèce.

5
00:00:20,633 --> 00:00:25,594
Contrairement à l'homme,
qui est lui, capable de s'entre-dévorer.

6
00:00:49,161 --> 00:00:54,025
Hé, Riki,
attrape-la comme un homme.

7
00:01:04,378 --> 00:01:08,337
C'est difficile, Ryu.

8
00:01:17,624 --> 00:01:19,615
Bonjou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,030 --> 00:00:37,582
Ett gäng fåglar flyger så fint

2
00:00:37,750 --> 00:00:43,302
All snön är ren och vit
på vår jord så brun och fin

3
00:00:50,830 --> 00:00:58,828
Det är ännu en söndagmorgon
i min stad med berg omkring

4
00:01:01,990 --> 00:01:06,268
Solen skiner och gräset är grönt
Jag menar förstås - under all snön

5
00:01:06,430 --> 00:01:09,820
I dag är det svårt att va '
en surkärring

6
00:01:09,990 --> 00:01:14,825
Alla glada mänskor frågar hur du mår
fastän kylan är svår

7
00:01:14,990 --> 00:01:18,983
Det är en finfin söndagmorgon
i mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:26,960 --> 00:05:28,552
Jesus!

2
00:05:29,000 --> 00:05:30,956
"To the city of San Francisco.

3
00:05:31,200 --> 00:05:34,431
I will enjoy killing
one person every day...

4
00:05:34,680 --> 00:05:37,592
...until you pay me
one hundred thousand dollars.

5
00:05:37,840 --> 00:05:40,832
If you agree,
say so tomorrow morning...

6
00:05:41,080 --> 00:05:43,958
...at personal column,
San Francisco Chronicle...

7
00:05:44,200 --> 00:05:45,952
...and I will set up meeting.

8
00:05:46,200 --> 00:05:47,758
If I do not hear from you...

9
00:05:48,320 --> 00:05:51,471
...it'll be my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,100 --> 00:00:20,934
Much more than just a series
of small, isolated incidents...

2
00:00:21,104 --> 00:00:25,564
it's apparent an organized
criminal element is at work.

3
00:00:25,742 --> 00:00:28,006
And at the moment,
business is good.

4
00:00:28,178 --> 00:00:32,171
o good, in fact, there appear
to be no eyewitnesses...

5
00:00:32,348 --> 00:00:33,747
to any of these crimes.

6
00:00:33,917 --> 00:00:36,249
With complaints ranging
from purse-snatching...

7
00:00:36,419 --> 00:00:37,750
to breaking and entering...

8
00:00:37,921 --> 00:00:39,752
police switchboards have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,900 --> 00:00:42,910
Lara Croft
TOMB RAIDER

2
00:04:53,880 --> 00:04:55,880
�llj!

3
00:05:02,920 --> 00:05:05,920
�LD MEG LARA CROFT-ot

4
00:05:14,930 --> 00:05:17,930
LARA PARTY MIX-e

5
00:05:34,950 --> 00:05:37,950
�, a szarba.

6
00:05:38,950 --> 00:05:40,880
Ne úgy, Lara.

7
00:05:40,960 --> 00:05:43,960
Fájdalmai vannak.

8
00:05:44,960 --> 00:05:48,880
Most egy teljes felújításra van szüksége.
Teljes csõd.

9
00:05:48,960 --> 00:05:52,890
�gy volt programozva, hogy megálljon,
még mielõtt letépné a fejem?.

10
00:05:52,970 --> 00:05:55,970
Hát az

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:21,100
Es un trabajo impecable.
Perfecto. Me ha encantado.

2
00:00:22,700 --> 00:00:24,600
Mira eso.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,200
¡Me ha encantado!

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,200
Realmente me gusta.

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
-¿Cuánto hay acá exactamente?
-US Millones.

6
00:00:37,100 --> 00:00:39,300
Como puedes ver,
no hay errores.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,400
-¡Dios mío!
-¿Estás bien?

8
00:00:44,800 --> 00:00:47,300
-Voy al aseo.
-De acuerdo.

9
00:00:47,500 --> 00:00:54,000
¡Dios mío! Ve con ella.
¡No quiero partos acá!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,363 --> 00:00:14,422
Compasión y venganza.

2
00:00:14,932 --> 00:00:18,832
<i>Soy una buena persona.
Soy muy trabajador.</i>

3
00:00:19,568 --> 00:00:22,365
<i>Mi hermana mayor es
la única familia que tengo.</i>

4
00:00:22,603 --> 00:00:24,729
<i>Para pagar mis estudios de arte...</i>

5
00:00:24,838 --> 00:00:28,068
<i>...ella abandonó la universidad
y consiguió trabajo en una fábrica.</i>

6
00:00:28,808 --> 00:00:33,175
<i>Pero luego tuvo una enfermedad
muy grave y debió renunciar.</i>

7
00:00:33,744 --> 00:00:37,179
<i>Así que yo dejé la escuela de
arte y comencé a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{192}The X-Files - Salaiset Kansiot
{1145}{1177}Nähdään huomenna, Beth.
{1180}{1211}OK.
{1240}{1278}Nähdään huomenna.
{1676}{1731}Olen kotona.
{1807}{1828}Hei.
{1831}{1858}Hei, äiti.
{1875}{1904}Hei.
{1906}{1942}"Hei"?
{1944}{1988}Eikö kuulu muuta kuin "hei"?
{2000}{2046}Hei, äiti.
{2159}{2225}Käyn nopeasti suihkussa.
{2227}{2298}- Haluaisitteko pizzaa?|- Joo.
{2299}{2373}Jos tuo oli kyllä,|tilatkaa puhelimella.
{2375}{2422}Ja minulle ei sitten|pepperonia.
{3237}{3285}Haloo!
{3322}{3381}Kyllä, tietysti.
{3492}{3556}Sano äidille, että palaan viiden|minuutin kuluttua, OK?
{3767}{3871}Hän sanoi olevansa