Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Magic Gourd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,960 --> 00:01:35,360
Turnul de control, faza unu
s-a executat.

2
00:01:35,796 --> 00:01:38,287
Afirmativ, Staþia Alpha.
Pregãtim faza a doua.

3
00:01:38,899 --> 00:01:39,991
Am înþeles.

4
00:01:42,169 --> 00:01:44,433
Ce dracu...
Vezi asta, turnule?

5
00:01:48,942 --> 00:01:50,671
Suntem loviþi. Turnule, mã auzi?

6
00:01:51,812 --> 00:01:54,144
Turnul de control, recepþie.
Suntem avariaþi.

7
00:01:54,214 --> 00:01:56,444
Repet. Suntem avariaþi.

8
00:02:00,721 --> 00:02:02,484
Toate comenzile au cãzut.

9
00:02:02,923 --> 00:02:06,757
Este stare de urgenþã.
Cerem evacuarea imediatã.

10
00:02:07,194 --> 00:02:09,162
�i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,007 --> 00:01:39,377
¿�������£¬µ��»��¹¤³���¾­�ê³�

2
00:01:39,447 --> 00:01:41,611
�����¼±¸½ø��µ�¶þ��¹¤³�

3
00:01:41,685 --> 00:01:43,677
��µ½

4
00:01:43,956 --> 00:01:47,258
¿�������£¬��²»�÷�ï�å½�½ü����

5
00:01:52,339 --> 00:01:54,366
¿�������£¬¿�������

6
00:01:55,279 --> 00:01:56,908
����³ö����

7
00:01:57,216 --> 00:01:59,209
������µ½���¯�º�®»÷

8
00:02:04,564 --> 00:02:06,467
º½�ì�¾��¾­�§¿���

9
00:02:07,102 --> 00:02:08,799
Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,595 --> 00:01:38,951
Mission Control,
our first phase is accomplished.

2
00:01:39,032 --> 00:01:41,182
We are now starting phase two.

3
00:01:41,267 --> 00:01:43,246
Roger.

4
00:01:43,536 --> 00:01:46,824
Mission Control, unidentified
objects are closing on us.

5
00:01:51,911 --> 00:01:53,924
Mission Control! Mission Control!

6
00:01:54,848 --> 00:01:56,463
We got a problem.

7
00:01:56,783 --> 00:01:58,762
We are being hot by meteorites.

8
00:02:04,124 --> 00:02:06,012
I cannot coontrol the spacecraft.

9
00:02:06,659 --> 00:02:08,342
We are loosing altitude.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,001 --> 00:01:28,640
ESTA��O ESPACIAL MUNDIAL
EM REPARO

2
00:01:33,240 --> 00:01:35,640
<i>Centro de Controle,</i>
<i>fase um completa.</i>

3
00:01:36,076 --> 00:01:38,567
<i>Afirmativo, Alpha</i>
<i>Estação. Preparar para fase dois.</i>

4
00:01:39,179 --> 00:01:40,271
Roger.

5
00:01:42,449 --> 00:01:44,713
Mas o que...
Podem ver isso, Centro de Controle?

6
00:01:49,222 --> 00:01:50,951
Fomos atingidos! Controle, venham.

7
00:01:52,092 --> 00:01:54,424
<i>Controle, venham.</i>
<i>Estamos sofrendo danos.</i>

8
00:01:54,494 --> 00:01:56,724
Repito. Estamos sofrendo dano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,595 --> 00:01:38,951
�í��� �á�ãáí�¡
ã��á�ä� �á�æáì ��ãø�õ.

2
00:01:39,032 --> 00:01:41,182
ä�ä äó�ú��õ ���ú��á ��ä�ä �á�ä.

3
00:01:41,267 --> 00:01:43,246
��

4
00:01:43,536 --> 00:01:46,824
�í��� �á�ãáí�¡ �í� ã��æ�
�á����ã �ó�úá�õ �áíä�.

5
00:01:51,911 --> 00:01:53,924
�í��� �á�ãáí�! �í��� �á�ãáí�!

6
00:01:54,848 --> 00:01:56,463
�ä�ä� ã��á�.

7
00:01:56,783 --> 00:01:58,762
ä�ä ã�í�æäõ ��áäí���ö.

8
00:02:04,124 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,976 --> 00:01:39,346
Mission Kontrol, vores første
fase er fuldført

2
00:01:39,416 --> 00:01:41,580
Vi starter nu fase to

3
00:01:41,655 --> 00:01:43,647
Modtaget

4
00:01:43,926 --> 00:01:47,228
Mission Kontrol, uidentificeret
objekt nærmer sig

5
00:01:52,309 --> 00:01:54,336
Mission Kontrol! Mission Kontrol!

6
00:01:55,248 --> 00:01:56,877
Vi har et problem.

7
00:01:57,185 --> 00:01:59,178
Vi bliver ramt af meteorsten

8
00:02:04,533 --> 00:02:06,436
Jeg kan ikke kontrollere fartøjet

9
00:02:07,072 --> 00:02:08,769
Vi mister højde

10
00:02:09,276 --> 00:02:11,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK??+9+?Y3P??asister-tso.srt??[?G?.?N3???^?%Y?????LRO??i?zE???1?2?*??5yQu??_|??"?????????
??????sY??nVM?o???=?W}?~??~*??eUl??|>M???4?M777???7?i]?}<m????+???0???8????az7???^???5??????^?????5????M{?]rh2?z5???Jp?es<
m?????????|(?7???xz?F6???????8??7d???l?|?U]????b????x8m????<?E?,?Uh?g1??AF???t)N???????P??t??J?/>D]&?V]Yy??????~?????od??Nw'?^??v>b???|???lXU???X????r2?????P?1?F>D??x?O?X<????#eUf?f??~bu]?Ho?i_<nN????M?i>?????p-T?:.B%Y:?????????A?L?"???d$C??D??. ?M??=mN????M&nWU<??B?l'??q???i?T6?2??EY???WUS;U????fU???)???????Ji????{B8????}?a?8???a?q
???<;]RJD?f^?~M??1K??8?L????2???K?"?}[9j??r??z<??G???Q???+az?~?Mr??L??4???^hW5?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?L9?4~>?N??!Secret.of.the.Magic.Gourd.eng.srt????F?&z_@??l`?n@]H)"???`??????=c0Z+?VjWf*?2?V????'~$#?Z??`{???"C
1$??Q?~???uS???o??/?
???7?_?0???|,????2??????r???p_??????0N?????_?~U'?}?+??We?6?_?:?2???8_??2??_qy???ED?`Y?????W??O?R?i?????3?|?re_?n????:eq=N??x?'<?|??????????x.??z????t??p?t??Y???4?M(k?Y6M?-???|)????????dm"k??3??j?4??#?z7]??[q/??L????_7??%t?)=???x?G?A??e7???@???p???????m?'??2???2]????&Q?emD??kU?,?#?}?B??q[????X??M??pcU?P???v??+??~~???#??y<?????�??H???;???s???@s?0m1?i???R??._
3?<I<^?2?o??pq???v??l!?<???D
<??C/???W????F????
}
???e???V??I5-bn>???W?q?>???L?I?|U??K??X??V5]p?Uw???}z??????2?K?T??6??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?+9K-??dO0?asister-tso.srt??[?G?%?.3???<'????y?hdk?%?)?D??Q?TUT^-/+????9??#?l?u?bd??
?8???????????]?C?z???[?a=?????6=L??m??VO?y^?.??esXM???t????a^??y??????|?lor?e? ????i?????wMzP[??&???Fy??2]Wo??W,???<???t?G??
????n:?W??is?N{y??ns?8??u2??3?M#?>n?????z????j?N?????????<?&????]???u7???|=??yO?.?j?U?? ?0 /^$}&??}U{???G?????f????V?????o?*??
FCf4???{??M?x?????`1&B1?~,??????9i"8{????D???t???k???????s/??n?g?5Am??u???V>????eZ]??????c???&????d c??Ey??r????|???a???????
?B???;???u:C`???n??e?(/?C?M???ql??nF??v?j??k`?9M%???m?C???El"?7&??t=?]???,??e???pUN]??U??????NS*??2??M^b??0&x3*??O?D<??v?D<??6^??i??8??:<>Nnd???N?<JV??6????
?Aa???C?n?t>L??y