Search Movie Subtitles results for Madeleine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,662 --> 00:02:22,257
[Man Narrating]
"What is past is prologue."

2
00:02:22,333 --> 00:02:26,269
Yes, here at the National Archives
in Washington D. C...

3
00:02:26,337 --> 00:02:28,396
past is prologue...

4
00:02:28,472 --> 00:02:32,431
for this is the final resting place
of the histories and records...

5
00:02:32,510 --> 00:02:36,071
of tens of thousands
of illustrious Americans.

6
00:02:36,146 --> 00:02:39,309
World War II has come
to a victorious conclusion...

7
00:02:39,383 --> 00:02:43,820
and now new names and new records
are being added to the list...

8
00:02:43,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,662 --> 00:02:22,257
[Man Narrating]
"What is past is prologue."

2
00:02:22,333 --> 00:02:26,269
Yes, here at the National Archives
in Washington D. C...

3
00:02:26,337 --> 00:02:28,396
past is prologue...

4
00:02:28,472 --> 00:02:32,431
for this is the final resting place
of the histories and records...

5
00:02:32,510 --> 00:02:36,071
of tens of thousands
of illustrious Americans.

6
00:02:36,146 --> 00:02:39,309
World War II has come
to a victorious conclusion...

7
00:02:39,383 --> 00:02:43,820
and now new names and new records
are being added to the list...

8
00:02:43,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,550
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,551 --> 00:00:01,100
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:01,101 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,501 --> 00:00:02,524
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Présente

5
00:00:02,525 --> 00:00:03,549
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Madeleine

6
00:00:03,550 --> 00:00:04,099
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Madeleine

7
00:00:04,100 --> 00:00:04,499
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Madeleine

8
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,406 --> 00:01:16,273
CHO In-sung

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,386
SIN Min-a

3
00:01:34,427 --> 00:01:36,987
PARK Jung-ah

4
00:01:41,234 --> 00:01:44,397
Kang Lea-yen

5
00:01:53,713 --> 00:01:56,841
KIM Soo-ro

6
00:02:35,955 --> 00:02:38,617
Re?ie K.C. Park

7
00:03:08,254 --> 00:03:09,846
Dobrou noc, sle?no Lee.

8
00:03:09,989 --> 00:03:11,923
- M?jte se.
- D?ky.

9
00:03:36,282 --> 00:03:38,216
- Zav?r?te?
- Ano.

10
00:03:45,425 --> 00:03:47,120
Ono pr???

11
00:03:55,702 --> 00:03:58,136
- P?i?el ses sem ost??hat?
- Ano.

12
00:03:58,771 --> 00:04:01,365
To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,406 --> 00:01:16,273
CHO In-sung

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,386
SIN Min-a

3
00:01:34,427 --> 00:01:36,987
PARK Jung-ah

4
00:01:41,234 --> 00:01:44,397
Kang Lea-yen

5
00:01:53,713 --> 00:01:56,841
KIM Soo-ro

6
00:02:35,955 --> 00:02:38,617
Re?ie K.C. Park

7
00:03:08,254 --> 00:03:09,846
Dobrou noc, sle?no Lee.

8
00:03:09,989 --> 00:03:11,923
- M?jte se.
- D?ky.

9
00:03:36,282 --> 00:03:38,216
- Zav?r?te?
- Ano.

10
00:03:45,425 --> 00:03:47,120
Ono pr???

11
00:03:55,702 --> 00:03:58,136
- P?i?el ses sem ost??hat?
- Ano.

12
00:03:58,771 --> 00:04:01,365
To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DivX 640x272 700.67 MB 23.976 fps/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{1760}{1829}CHO In-sung
{2036}{2095}SIN Min-a
{2264}{2325}PARK Jung-ah
{2427}{2503}Kang Lea-yen
{2726}{2801}KIM Soo-ro
{3739}{3803}Director K.C. Park
{4514}{4552}Good night, Miss Lee
{4555}{4602}- Good day|- Thank you
{5186}{5232}- Are you closed?|- Yes
{5405}{5445}Is it raining?
{5651}{5710}- Are you here for a cut?|- Yes
{5725}{5787}So sorry.|Come back tomorrow?
{5968}{6018}Wait. Wait a sec
{6218}{6318}Give me a reason why you need|your hair cut today and I'll do it
{6343}{6378}A reason?
{6381}{6428}Yes, Mr. Ji-suk Kang!
{6493}{6589}Um, how

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,406 --> 00:01:16,273
CHO In-sung

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,386
SIN Min-a

3
00:01:34,427 --> 00:01:36,987
PARK Jung-ah

4
00:01:41,234 --> 00:01:44,397
Kang Lea-yen

5
00:01:53,713 --> 00:01:56,841
KIM Soo-ro

6
00:02:35,955 --> 00:02:38,617
KIM Soo-ro

7
00:03:08,254 --> 00:03:09,846
Buenas noches, Señorita Lee.

8
00:03:09,989 --> 00:03:11,923
Buenas noches, gracias.

9
00:03:36,282 --> 00:03:38,216
- ¿Ya cerraron?
- Si.

10
00:03:45,425 --> 00:03:47,120
¿Está lloviendo?

11
00:03:55,702 --> 00:03:56,600
¿Viniste por
un corte de cabello?

12
00:03:56,601 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,933 --> 00:00:13,642
Bueno, vamos perdiendo por goleada.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,486
Adelante.

3
00:00:22,413 --> 00:00:25,485
Señor, acaba de llegar esto
del operador del avión.

4
00:00:31,773 --> 00:00:34,333
La cuerda de Lassiter
fue cortada a propósito.

5
00:00:35,213 --> 00:00:37,681
- ¿Qué?
- Su paracaídas nunca se abrió.

6
00:00:37,853 --> 00:00:39,605
Fue asesinado.

7
00:00:40,613 --> 00:00:42,888
Vaya forma de morir.

8
00:00:43,053 --> 00:00:47,285
¿Qué sabía Kuncel? ¿Conocería
la misión de Lassiter?

9
00:00:47,453 --> 00:00:50,604
No. Sabía

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,213 --> 00:01:13,001
Nessuna storia potrø mai dare
pieno omaggio alle gesta...

2
00:01:13,173 --> 00:01:15,733
...dei servizi segreti americani
durante la guerra.

3
00:01:15,893 --> 00:01:20,011
Operando in segreto tra i nemici
con l'aiuto degli Alleati...

4
00:01:20,173 --> 00:01:24,963
...il suo brillante lavoro fu un
fattore determinante per la vittoria.

5
00:01:25,133 --> 00:01:28,569
Per ottenere il massimo
realismo e autenticitø...

6
00:01:28,733 --> 00:01:32,362
...tutti gli esterni
e gli interni del film...

7
00:01:32,533 --> 00:01:35,889
...sono stati ripresi sul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:04,551
100% honnête, d'accord ?

2
00:00:05,823 --> 00:00:08,690
Pourquoi ne me dis-tu pas
ce qui te rend furieuse ?

3
00:00:10,661 --> 00:00:13,152
Pourquoi as-tu dit à Sung-hae
que tu n'avais pas de petite amie ?

4
00:00:16,967 --> 00:00:20,061
Tu peux rencontrer 1000 types
et ils sont tous pareils.

5
00:00:20,938 --> 00:00:22,735
Pareils.

6
00:01:09,286 --> 00:01:11,754
- Avez-vous un petit ami ?
- Pardon ?

7
00:01:12,122 --> 00:01:13,885
Un petit ami, vous en avez un ?

8
00:01:14,858 --> 00:01:17,793
Oui, mais nous nous sommes fâchés hier.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,851 --> 00:00:04,551
100% ?estn?, ne?

2
00:00:05,823 --> 00:00:08,690
Nem?la bys mi alespo? ??ct,
pro? jsi na?tvan??

3
00:00:10,661 --> 00:00:13,152
Pro? jsi ?ekl Sung-hae,
?e nikoho nem???

4
00:00:16,967 --> 00:00:20,061
M??u zkusit 1000 chlap?,
ale v?ichni jste stejn?.

5
00:00:20,938 --> 00:00:22,735
Zn?? jednoho, zn?? v?echny.

6
00:01:09,286 --> 00:01:11,754
- M?? p??tele?
- Co?e?

7
00:01:12,122 --> 00:01:13,885
P??tele, m???

8
00:01:14,858 --> 00:01:17,793
M?m, ale v?era jsme se poh?dali.

9
00:01:17,895 --> 00:01:19,260
Ale, pro?pak?

10
00:01:20,698 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Well, right now we're batting.000.
00:00:14:[KNOCKING]
00:00:16:GIBSON:|Come in.
00:00:22:This just came in, sir,|from the operator on the plane.
00:00:32:Lassiter's static cord|was deliberately cut.
00:00:35:- What?!|- His chute never opened.
00:00:39:He was murdered.
00:00:41:What a way to die.
00:00:43:What did Kuncel know? Could he have|known about Lassiter's mission?
00:00:47:No. He knew he had credentials.|I?s all he could know.
00:00:51:He knew more than that. He also knew|the Holland invasion was a phony.
00:00:55:Yeah.
00:00:57:Or else he wouldn't have killed Lassiter.|Well, Sharkey, you've done a great job.
00:01:03:Where do you go now?|Back to Minnesota, to t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,213 --> 00:01:13,001
Geen verhaal kan
de volle eer betonen...

2
00:01:13,173 --> 00:01:15,733
aan de geheime dienst in WO II.

3
00:01:15,893 --> 00:01:20,011
Achter vijandelijke linies,
samen met bondgenoten...

4
00:01:20,173 --> 00:01:24,963
speelde hun geweldige werk
een grote rol in de eindoverwinning.

5
00:01:25,133 --> 00:01:28,569
Om realistisch
en authentiek te zijn...

6
00:01:28,733 --> 00:01:32,362
zijn alle opnamen
in deze speelfilm...

7
00:01:32,533 --> 00:01:35,889
in het veld gemaakt,
en waar mogelijk...

8
00:01:36,053 --> 00:01:38,806
op de echte lokaties.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,406 --> 00:01:16,273
CHO In-sung

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,386
SIN Min-a

3
00:01:34,427 --> 00:01:36,987
PARK Jung-ah

4
00:01:41,234 --> 00:01:44,397
Kang Lea-yen

5
00:01:53,713 --> 00:01:56,841
KIM Soo-ro

6
00:02:35,955 --> 00:02:38,617
Režie K.C. Park

7
00:03:08,254 --> 00:03:09,846
Dobrou noc, sleèno Lee.

8
00:03:09,989 --> 00:03:11,923
- Mìjte se.
- Díky.

9
00:03:36,282 --> 00:03:38,216
- Zavíráte?
- Ano.

10
00:03:45,425 --> 00:03:47,120
Ono prší?

11
00:03:55,702 --> 00:03:58,136
- Pøišel ses sem ostøíhat?
- Ano.

12
00:03:58,771 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,213 --> 00:01:13,001
Geen verhaal kan
de volle eer betonen...

2
00:01:13,173 --> 00:01:15,733
aan de geheime dienst in WO II.

3
00:01:15,893 --> 00:01:20,011
Achter vijandelijke linies,
samen met bondgenoten...

4
00:01:20,173 --> 00:01:24,963
speelde hun geweldige werk
een grote rol in de eindoverwinning.

5
00:01:25,133 --> 00:01:28,569
Om realistisch
en authentiek te zijn...

6
00:01:28,733 --> 00:01:32,362
zijn alle opnamen
in deze speelfilm...

7
00:01:32,533 --> 00:01:35,889
in het veld gemaakt,
en waar mogelijk...

8
00:01:36,053 --> 00:01:38,806
op de echte lokaties.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,933 --> 00:00:13,642
Dit wordt een fiasco.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,486
Binnen.

3
00:00:22,413 --> 00:00:25,485
Dit bericht is net binnengekomen.

4
00:00:31,773 --> 00:00:34,333
Lassiters lijn was doorgesneden.

5
00:00:35,213 --> 00:00:37,681
Wat?
- Z'n parachute ging niet open.

6
00:00:37,853 --> 00:00:39,605
Hij is vermoord.

7
00:00:40,613 --> 00:00:42,888
Wat een manier om dood te gaan.

8
00:00:43,053 --> 00:00:47,285
Wat wist Kuncel? Wist hij
van de missie van Lassiter?

9
00:00:47,453 --> 00:00:50,604
Hij wist dat hij de papieren had,
meer niet.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,933 --> 00:00:13,642
Dit wordt een fiasco.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,486
Binnen.

3
00:00:22,413 --> 00:00:25,485
Dit bericht is net binnengekomen.

4
00:00:31,773 --> 00:00:34,333
Lassiters lijn was doorgesneden.

5
00:00:35,213 --> 00:00:37,681
Wat?
- Z'n parachute ging niet open.

6
00:00:37,853 --> 00:00:39,605
Hij is vermoord.

7
00:00:40,613 --> 00:00:42,888
Wat een manier om dood te gaan.

8
00:00:43,053 --> 00:00:47,285
Wat wist Kuncel? Wist hij
van de missie van Lassiter?

9
00:00:47,453 --> 00:00:50,604
Hij wist dat hij de papieren had,
meer niet.

10
00:00:50,