Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Made

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,549 --> 00:00:53,645
<i>Ocean five, ocean five,</i>
<i>be advised, your suspects are close by.</i>

2
00:00:53,753 --> 00:00:54,981
<i>Multiple warning.</i>

3
00:01:02,095 --> 00:01:06,156
<i>Dispatch, requesting</i>
<i>code one. Suspects exit the vehicle,</i>

4
00:01:06,266 --> 00:01:10,134
<i>Officer Jones in pursuit.</i>
<i>South on 14th approaching Linda Vista.</i>

5
00:01:10,970 --> 00:01:14,235
<i>Ocean seven,</i>
<i>Ocean seven, officer needs assistance.</i>

6
00:01:14,340 --> 00:01:17,468
<i>Code 1 proceed at five. South Linda Vista.</i>

7
00:01:35,295 --> 00:01:37,195
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,800 --> 00:00:50,873
Mr Shahnawaz látta Trevort
Amikor egy téglát hajított a társalgója ablakából.

2
00:00:50,960 --> 00:00:54,748
Mr Shahnawazt az orvosa kezelte
egy sérülésért...

3
00:00:54,840 --> 00:00:57,229
...de késõbb képes volt azonosítani Trevort...

4
00:00:57,320 --> 00:01:00,357
... amikor már elfogták és letartóztatták.

5
00:01:00,440 --> 00:01:04,399
Trevor délután 9:45-kor a Ratman utcai
rendõrkapitányságon volt.

6
00:01:04,480 --> 00:01:07,631
Bármirõl kérdezték nem felelt.

7
00:01:07,720 --> 00:01:11,110
Van még kérdése, Mr Wymanön?

8
00:01:11,200 --> 00:01:13,156
- Nincs kérdésem.
- Kö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,154 --> 00:00:09,227
Ze v?ech tvor? na Zemi
dr??dil v?dy na?i p?edstavivost...

2
00:00:09,314 --> 00:00:11,703
p?edev??m jeden.

3
00:00:15,994 --> 00:00:18,110
Drak, chod?c? ?i l?taj?c?,

4
00:00:18,434 --> 00:00:22,825
zanechal stopy
v lidov? tradici na?ich p?edk?.

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,749
Ale co kdy? ty fantastick? p??b?hy
byly v?c ne? jen b?je?

6
00:00:31,674 --> 00:00:33,949
Co kdy? ty legendy byly pravdiv??

7
00:00:39,034 --> 00:00:41,502
Toto je p??b?h nev?edn? rodiny,

8
00:00:41,594 --> 00:00:44,267
kter? p?e?ila od dob dinosaur?...

9
00:00:44,834 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,160 --> 00:00:06,240
Tiro de Trevor de la sierra de Sr. Shahnawaz un ladrillo a trav?s de
su ventana del sal?n.

2
00:00:07,480 --> 00:00:07,560
A su doctor para un corte trat? a Sr. Shahnawaz que ?l recibi?...

3
00:00:09,880 --> 00:00:09,960
... pero pod?a m?s adelante identificar Trevor...

4
00:00:11,200 --> 00:00:11,280
... cuando al polic?a lo prendi? y fue arrestado.

5
00:00:11,800 --> 00:00:11,880
Trevor fue cargado en la comisar?a de polic?as de la calle de Ratman
en los 9.45pm.

6
00:00:12,200 --> 00:00:12,320
Cuando estaba preguntado si ?l ten?a cualquier cosa decir, ?l no
hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,072 --> 00:02:21,706
Hovoril za pol hodinu.

2
00:02:21,807 --> 00:02:23,642
U? je to hodina a pol kurva.

3
00:02:23,809 --> 00:02:25,644
M? robotu.

4
00:02:25,811 --> 00:02:27,812
U??vaj si hudbu.

5
00:03:01,347 --> 00:03:03,248
Myslel som, ?e nepr?dete.

6
00:03:03,349 --> 00:03:05,250
Ani to nechcete vedie?.

7
00:03:05,351 --> 00:03:07,419
Ale chcem.

8
00:03:09,955 --> 00:03:11,489
Mali sme info,

9
00:03:11,557 --> 00:03:13,491
?e Salafistick? bunka
chcela na Newarskom letisku

10
00:03:13,559 --> 00:03:16,060
niekoho prepa?ova?
na 767-?ku do Lond?na.

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{762}{809}14 �ðñéëéïõ 1991
{826}{904}������� ��� �����|����� ���������
{906}{978}��������������� �� ������|��� �������� �������
{2196}{2237}����������
{3036}{3100}��íå ó' åì�íá ðñþôá, ãéá íá ìç öïâïýíôáé.
{3247}{3298}�á åéóôå êáëýôåñá óå ìéá þñá.
{4824}{4896}�éï ãñ�ãïñá, �ñ÷ïíôáé...
{5223}{5247}�éíáé íåêñüò.
{5266}{5290}'�ëïé �îù.
{5296}{5384}�ýñíá ðéóù íá ôåëåéþóåéò ôïí åìâïëéáóìü.
{5476}{5556}-�ï �öôéáîåò;|-�÷é á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,549 --> 00:00:53,645
<i>WOMAN ON RADIO: Ocean five, ocean five,</i>
<i>be advised, your suspects are close by.</i>

2
00:00:53,753 --> 00:00:54,981
<i>Multiple warning.</i>

3
00:01:02,095 --> 00:01:06,156
<i>OFFICER ON RADIO: Dispatch, requesting</i>
<i>code one. Suspects exit the vehicle,</i>

4
00:01:06,266 --> 00:01:10,134
<i>Officer Jones in pursuit.</i>
<i>South on 14th approaching Linda Vista.</i>

5
00:01:10,970 --> 00:01:14,235
<i>WOMAN ON RADIO: Ocean seven,</i>
<i>Ocean seven, officer needs assistance.</i>

6
00:01:14,340 --> 00:01:17,468
<i>Code 1 proceed at five. South Linda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,627 --> 00:01:20,753
Ik begon elk interview...

2
00:01:20,837 --> 00:01:23,840
zoals ik al tien jaar op
dezelfde manier doe.

3
00:01:23,924 --> 00:01:27,428
Zo, wanneer ben je
verliefd geworden op hip-hop ?

4
00:01:27,512 --> 00:01:29,472
Ik werd opeens
verliefd op hip-hop...

5
00:01:29,514 --> 00:01:30,807
snap je wat ik bedoel,
toen ze begonnen naar de

6
00:01:30,891 --> 00:01:34,687
naar de parken te gaan, weet je,
met twee draaitafels en een microfoon.

7
00:01:34,770 --> 00:01:36,147
Ik denk dat het in 1977 was.

8
00:01:36,230 --> 00:01:37,774
Mensen rappen en
dansen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,720 --> 00:00:07,600
Made In America

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,200
This film is presented to Nick and Samuel,
masters of film and sound.

3
00:00:20,080 --> 00:00:23,920
New train with sleeping berth...
Paris to Mont-Blanc.

4
00:00:25,840 --> 00:00:27,760
Paris to Nice.

5
00:00:48,880 --> 00:00:52,720
<Kiss Tomorrow Goodbye> by Horace McCoy

6
00:00:54,640 --> 00:00:58,480
"Such as happiness".

7
00:00:58,515 --> 00:01:02,337
If he is seeking it.

8
00:01:02,372 --> 00:01:06,160
"I'm seeking, too".

9
00:01:07,120 --> 00:01:09,965
"Or honor".

10
00:01:10,000 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,762 --> 00:00:17,181
Toatã lumea la pãmânt!
�sta e un jaf!

2
00:00:17,182 --> 00:00:19,892
Banca e asiguratã,
aºa cã nu trebuie sã facem pe eroii azi.

3
00:00:19,893 --> 00:00:22,428
Jo! �i-am zis sã þii capul la cutie!

4
00:00:23,063 --> 00:00:25,149
Nu apãsaþi nici un buton,
fãrã alarme silenþioase!

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,734
Toatã lumea de aici sã
treacã în mijlocul camerei.

6
00:00:27,735 --> 00:00:29,319
-Faþa la pãmânt!
-Toatã lumea jos!

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,620
Casier, vino aici!

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,033
-Ceasul merge, omu