Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Madagascar Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,380 --> 00:00:29,220
Dobar posao deèki, dobit æete
ledeni sushi za nagradu.

2
00:00:47,660 --> 00:00:53,280
Ne sinko, gledaj ovamo.
Vidiš lava?

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,080
Sinko, ako želiš postati
kao tata kad odrasteš,

4
00:01:02,340 --> 00:01:05,340
moraš se nauèiti boriti.

5
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Alikey, da ti pokažem nešto.
Vidiš ovaj znak?

6
00:01:12,281 --> 00:01:17,081
Ti i ja smo isti. Kad narasteš
bit æeš voða èopora kao tata.

7
00:01:17,480 --> 00:01:20,940
Da te vidim kako se boriš.
Spreman?

8
00:01:21,180 --> 00:01:27,260
Ne pleši! Ti bi se samo
zabavljao. �udan si.

9
00:01:30,700 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,380 --> 00:00:29,220
Dobar posao deèki, dobit æete
ledeni sushi za nagradu.

2
00:00:47,660 --> 00:00:53,280
Ne sinko, gledaj ovamo.
Vidiš lava?

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,080
Sinko, ako želiš postati
kao tata kad odrasteš,

4
00:01:02,340 --> 00:01:05,340
moraš se nauèiti boriti.

5
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Alikey, da ti pokažem nešto.
Vidiš ovaj znak?

6
00:01:12,281 --> 00:01:17,081
Ti i ja smo isti. Kad narasteš
bit æeš voða èopora kao tata.

7
00:01:17,480 --> 00:01:20,940
Da te vidim kako se boriš.
Spreman?

8
00:01:21,180 --> 00:01:27,260
Ne pleši! Ti bi se samo
zabavljao. �udan si.

9
00:01:30,700 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,840 --> 00:01:14,704
Iznenaðenje!

2
00:01:18,447 --> 00:01:21,519
Aleks! Ne prekidaj me,
kada sanjarim!

3
00:01:21,615 --> 00:01:24,110
Kad je zebra u Zen fazi,
ne diraj je.

4
00:01:24,206 --> 00:01:26,702
Dobro Marti, samo sam htio da ti
poželim sretan roðendan!

5
00:01:26,797 --> 00:01:28,909
Hej, hvala.

6
00:01:31,404 --> 00:01:35,052
Nešto mi se zaglavilo u zubima.
Izluðuje me!

7
00:01:35,148 --> 00:01:38,891
- Daj pomogni mi. Molim te.
- Obratio si se na pravu adresu, prijatelju.

8
00:01:38,987 --> 00:01:41,832
Doktor Marti smaraè, je tu!

9
00:01:41,867 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,750
"Ukleto prebivalište"

2
00:00:03,051 --> 00:00:10,751
Prevod:
INFINITY (2009)

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,730
I okrenite se,

4
00:00:29,360 --> 00:00:32,210
na moj znak...
Sada!

5
00:00:38,260 --> 00:00:39,140
Uzbuna!

6
00:00:53,080 --> 00:00:54,670
Å ta!!!
Kowalski, analiza!

7
00:00:55,010 --> 00:00:57,560
Subjekat Marlene, vrsta vidra,
zvuk...

8
00:00:59,810 --> 00:01:01,920
U redu, mogu da objasnim vrisak.

9
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Private,
šta ti misliš o žrtvinom vrisku?

10
00:01:04,050 --> 00:01:05,520
Ne znam Skipper,
možd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:14,264 --> 00:01:15,131
Iznenaðenje!

2
00:01:18,982 --> 00:01:22,091
Aleks! Ne prekidaj me,
kada sanjarim!

3
00:01:22,124 --> 00:01:24,676
Kad je zebra u Zen fazi,
ne diraj je.

4
00:01:24,710 --> 00:01:27,274
Dobro Marti, samo sam htio da ti
poželim sretan roðendan!

5
00:01:27,308 --> 00:01:29,398
Hej, hvala.

6
00:01:31,976 --> 00:01:35,622
Nešto mi se zaglavilo u zubima.
Izluðuje me!

7
00:01:35,656 --> 00:01:39,461
- Daj pomogni mi. Molim te.
- Obratio si se na pravu adresu, druže.

8
00:01:39,494 --> 00:01:42,376
Doktor Marti DDS, je tu!

9
00:01:42,410 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,007 --> 00:00:36,998
MADAGASKAR

2
00:01:15,207 --> 00:01:16,196
'�enje!

3
00:01:19,767 --> 00:01:23,282
Alex, ne prekidaj me
dok sanjarim.

4
00:01:23,367 --> 00:01:25,642
Kad je zebra u ðiru,
pusti je na miru.

5
00:01:25,727 --> 00:01:28,480
Daj, Marty, samo sam ti
htio èestitati roðendan.

6
00:01:28,567 --> 00:01:30,603
Hvala, stari.

7
00:01:32,247 --> 00:01:35,364
Nešto mi
zapelo za zub.

8
00:01:35,447 --> 00:01:38,120
lzluðuje me.
Pomozi, molim te.

9
00:01:38,207 --> 00:01:40,402
Na pravome si mjestu.

10
00:01:40,487 --> 00:01:43,365
Tu je dr. Marty, st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,300 --> 00:01:16,200
Iznenaðenje!

2
00:01:20,000 --> 00:01:23,200
Aleks! Ne prekidaj me,
kada sanjarim!

3
00:01:23,100 --> 00:01:25,700
Kad je zebra u Zen fazi,
ne diraj je.

4
00:01:25,700 --> 00:01:28,300
Dobro Marti, samo sam hteo da ti
poželim sreæan roðendan!

5
00:01:28,300 --> 00:01:30,500
Hej, hvala.

6
00:01:32,900 --> 00:01:36,700
Nešto mi se zaglavilo u zubima.
Izluðuje me!

7
00:01:36,700 --> 00:01:40,600
- Daj pomogni mi. Molim te.
- Obratio si se na pravu adresu, druže.

8
00:01:40,500 --> 00:01:43,500
Doktor Marti smaraè, je tu!

9
00:01:43,400 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,348
NAPAD I BATERIJE

2
00:00:14,344 --> 00:00:15,490
Pripremi se, Morise...

3
00:00:16,242 --> 00:00:17,323
�ekaj, èekaj...

4
00:00:17,324 --> 00:00:19,094
Još samo malo...

5
00:00:20,801 --> 00:00:21,506
SADA!!!

6
00:00:22,830 --> 00:00:28,249
Da! Sada poèinje najveæi
Bugi-ugi-ugiton, ikada uraðen.

7
00:00:32,315 --> 00:00:34,988
Igrajte, moji lemuri,
igrajte!

8
00:00:35,872 --> 00:00:37,492
Ja volim da igram.

9
00:00:41,320 --> 00:00:42,929
Ja ne volim da igram.

10
00:00:43,804 --> 00:00:45,533
Stopala me ubijaju.

11
00:00:45,793 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,517
O�INSKI INSTINKT

2
00:00:14,782 --> 00:00:16,962
U redu, momci.
Obala je èista. Krenimo.

3
00:00:26,602 --> 00:00:27,566
Zdravo, momci!

4
00:00:27,567 --> 00:00:28,867
Džinovskog li mu raèiæa!

5
00:00:29,282 --> 00:00:33,128
Zar "Tajni sastanak",
više nikome, ništa ne znaèi?

6
00:00:33,129 --> 00:00:35,039
Tajn...?
Ne, jel' bi trebao?

7
00:00:35,705 --> 00:00:36,605
Å Å¡Å¡Å¡...

8
00:00:39,133 --> 00:00:42,111
- Sve je èisto. - Budite u
pripravnosti i na prstima.

9
00:00:43,164 --> 00:00:47,910
Daa... Pogodite šta sam našla
u svom stani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,517
O�INSKI INSTINKT

2
00:00:14,782 --> 00:00:16,962
U redu, momci.
Obala je èista. Krenimo.

3
00:00:26,602 --> 00:00:27,566
Zdravo, momci!

4
00:00:27,567 --> 00:00:28,867
Džinovskog li mu raèiæa!

5
00:00:29,282 --> 00:00:33,128
Zar "Tajni sastanak",
više nikome, ništa ne znaèi?

6
00:00:33,129 --> 00:00:35,039
Tajn...?
Ne, jel' bi trebao?

7
00:00:35,705 --> 00:00:36,605
Å Å¡Å¡Å¡...

8
00:00:39,133 --> 00:00:42,111
- Sve je èisto. - Budite u
pripravnosti i na prstima.

9
00:00:43,164 --> 00:00:47,910
Daa... Pogodite šta sam našla
u svom stani