Search Movie Subtitles results for Madagascar Penguins In A Christmas Caper, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
The Madagascar Penguins in

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
CHRISTMAS EVE
1800 HOURS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
He looks so sad.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
I want that tree up to muster.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Check!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
What's the status on the approved
musical selection?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
It's scheduled to begin...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...now.

11
00:01:11,260 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{125}{215}{C:$FF0000}Traducerea si adaptarea|to_fast_bbo@yahoo.com
{216}{312}Pinguini Din Madagascar|in:
{348}{421}Pozna De Craciun
{431}{493}Ajunul Craciunului|ora 18:00
{1328}{1374}Pare asa de trist ...
{1397}{1454}Rico , vreau sa termini bradul| cat mai repede !
{1525}{1638}Bun ! Kowalsky , ce se mai aude|de selectile muzicale aprobate ?
{1643}{1686}Sunt programate sa se declanseze ...|acum !
{1707}{1743}Excelent , ne incadram perfect .
{1753}{1781}Capitane .
{1790}{1903}Budinca e programata pentru ora 19:00 .|Initiati semineul la semnalul meu !
{1919}{1963}- Activati !|- Activat semineul .
{1964}{2000}- Checomando .|- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,214 --> 00:00:12,221
PINGUINII DIN MADAGASCAR

2
00:00:14,515 --> 00:00:16,725
Farsã de Crãciun

3
00:00:17,976 --> 00:00:20,562
Ajunul Crãciunului
ora 18:00

4
00:00:55,389 --> 00:00:57,307
Pare aºa de trist...

5
00:00:58,267 --> 00:01:00,644
Rico, vreau sã termini bradul
de Crãciun cât mai repede!

6
00:01:03,605 --> 00:01:08,318
Bun! Kowalsky, ce se mai aude
de selecþiile muzicale aprobate?

7
00:01:08,527 --> 00:01:10,320
Sunt programate sã se declanºeze...
Acum!

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,698
Excelente, ne încadrãm perfect.

9
00:01:13,115 --> 00:01:14,283

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
The Madagascar Penguins in

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
CHRISTMAS EVE
1800 HOURS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
He looks so sad.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
I want that tree up to muster.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Check!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
What's the status on the approved
musical selection?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
It's scheduled to begin...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...now.

11
00:01:11,260 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{125}{215}{C:$FF0000}Traducerea si adaptarea|to_fast_bbo@yahoo.com
{216}{312}Pinguini Din Madagascar|in:
{348}{421}Pozna De Craciun
{431}{493}Ajunul Craciunului|ora 18:00
{1328}{1374}Pare asa de trist ...
{1397}{1454}Rico , vreau sa termini bradul| cat mai repede !
{1525}{1638}Bun ! Kowalsky , ce se mai aude|de selectile muzicale aprobate ?
{1643}{1686}Sunt programate sa se declanseze ...|acum !
{1707}{1743}Excelent , ne incadram perfect .
{1753}{1781}Capitane .
{1790}{1903}Budinca e programata pentru ora 19:00 .|Initiati semineul la semnalul meu !
{1919}{1963}- Activati !|- Activat semineul .
{1964}{2000}- Checomando .|- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{100}Exclusiv 4 FileZone Tracker!
{125}{293}PINGUINII DIN MADAGASCAR
{348}{401}Farsã de Crãciun
{431}{493}Ajunul Crãciunului|ora 18:00
{1328}{1374}Pare aºa de trist...
{1397}{1454}Rico, vreau sã termini bradul |de Crãciun cât mai repede!
{1525}{1638}Bun!|Kowalsky, ce se mai aude|de selecþiile muzicale aprobate?
{1643}{1686}Sunt programate sã se declanºeze...|Acum!
{1707}{1743}Excelente, ... ne încadrãm perfect.
{1753}{1781}Cãpitane...
{1790}{1903}Budinca e programatã pentru ora 21:00.|Iniþiaþi jurnalul la semnalul meu!
{1919}{1963}- Activaþi!|- Activat jurnalul nou...
{1962}{1985}Checomando.
{1984}{2000}Cãpitane!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,094 --> 00:00:58,091
Hij kijkt zo verdrietig.

2
00:00:58,770 --> 00:01:01,167
Rico, ik wil die boom versieren.

3
00:01:04,762 --> 00:01:08,677
Kowalski. Hoe zit het met de muziek.

4
00:01:08,756 --> 00:01:10,754
Op schema, het begint nu.

5
00:01:12,152 --> 00:01:14,948
Zo mag ik het zien, alles loopt op schema.
- Skipper?

6
00:01:15,747 --> 00:01:19,361
Samenkomst om 19.00 uur,
alles moet dan in orde zijn.

7
00:01:19,428 --> 00:01:23,622
Ga verder.
- Ben bezig.

8
00:01:23,815 --> 00:01:25,812
Om 21.00 schrijven we onze namen in de sneeuw.

9
00:01:27,650 --> 00:01:30,047

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,450 --> 00:00:08,951
Os Pinguins de Madagáscar

2
00:00:08,951 --> 00:00:12,451
Os Pinguins de Madagáscar numa

3
00:00:14,151 --> 00:00:16,550
Missão de Natal

4
00:00:18,551 --> 00:00:20,551
Véspera de Natal
18:00 Horas

5
00:00:55,750 --> 00:00:57,850
Ele parece tão triste.

6
00:00:57,900 --> 00:01:00,850
Riko, quero essa árvore um espectáculo.

7
00:01:04,123 --> 00:01:08,376
Kowalski, qual é o estado
da seleção musical aprovada?

8
00:01:08,377 --> 00:01:10,377
Está previsto começar...
Agora.

9
00:01:11,350 --> 00:01:13,247
Excelente!
Mesmo na hora.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,694 --> 00:00:57,691
Hij kijkt zo verdrietig.

2
00:00:58,370 --> 00:01:00,767
Rico, ik wil die boom versieren.

3
00:01:04,362 --> 00:01:08,106
Kowalski. Hoe zit het
met de goedgekeurde muziekkeuze.

4
00:01:08,356 --> 00:01:10,354
Op schema, het begint nu.

5
00:01:11,352 --> 00:01:13,797
Zo mag ik het zien, alles loopt op schema.
- Skipper?

6
00:01:14,447 --> 00:01:18,047
Samenkomst om 19.00 uur,
Houtvuur te beginnen op mijn commando.

7
00:01:19,028 --> 00:01:22,665
Begin.
- Houtvuur begonnen.

8
00:01:22,915 --> 00:01:26,715
Eierpunch om 21.00.
Onze namen in de sneeuw sch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, co trocha klasick? v?no?n? hudby?
{1643}{1686}V?dy p?ipraven....te?!
{1707}{1743}V?born?, jen tak d?l.
{1753}{1781}K?po...
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1962}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1984}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2099}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{2287}Vid?l js

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, jak to vypad? s v?b?rem hudby?
{1643}{1686}Automatick? spu?t?n?....te?!
{1707}{1743}V?born?, p?esn? podle pl?nu.
{1753}{1781}Kapit?ne..
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1962}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1984}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2099}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}PINGUINII DIN MADAGASCAR
{348}{401}Farsã de Crãciun
{431}{493}Ajunul Crãciunului|ora 18:00
{1328}{1374}Pare aºa de trist...
{1397}{1454}Rico, vreau sã termini bradul |de Crãciun cât mai repede!
{1525}{1638}Bun!|Kowalsky, ce se mai aude|de selecþiile muzicale aprobate?
{1643}{1686}Sunt programate sã se declanºeze...|Acum!
{1707}{1743}Excelent, ... ne încadrãm perfect.
{1753}{1781}Cãpitane...
{1790}{1903}Budinca e programatã pentru ora 21:00.|Iniþiaþi aprinderea busteanului!
{1919}{1963}- Activaþi!|- Activata privelistea busteanului...
{1962}{1985}Checomundo.
{1984}{2000}Cãpitane!
{2002}{2100}Budin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,040 --> 00:00:16,160
Farsã de Crãciun

2
00:00:17,360 --> 00:00:19,840
Ajunul Crãciunului ora 18:00

3
00:00:53,240 --> 00:00:55,080
Pare aºa de trist...

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,280
Rico, vreau sã termini bradul
de Crãciun cât mai repede!

5
00:01:01,120 --> 00:01:05,640
Bun! Kowalsky, ce se mai aude
de selecþiile muzicale aprobate?

6
00:01:05,840 --> 00:01:07,560
Sunt programate sã se declanºeze...
Acum!

7
00:01:08,400 --> 00:01:09,840
Excelent... ne încadrãm perfect.

8
00:01:10,240 --> 00:01:11,360
Cãpitane...

9
00:01:11,720 --> 00:01:16,240
Budinca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,094 --> 00:00:58,091
Hij kijkt zo verdrietig.

2
00:00:58,770 --> 00:01:01,167
Rico, ik wil die boom versieren.

3
00:01:04,762 --> 00:01:08,677
Kowalski. Hoe zit het met de muziek.

4
00:01:08,756 --> 00:01:10,754
Op schema, het begint nu.

5
00:01:12,152 --> 00:01:14,948
Zo mag ik het zien, alles loopt op schema.
- Skipper?

6
00:01:15,747 --> 00:01:19,361
Samenkomst om 19.00 uur,
alles moet dan in orde zijn.

7
00:01:19,428 --> 00:01:23,622
Ga verder.
- Ben bezig.

8
00:01:23,815 --> 00:01:25,812
Om 21.00 schrijven we onze namen in de sneeuw.

9
00:01:27,650 --> 00:01:30,047

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{160}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.11.2005.
{180}{300}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{305}{405}Suomennos: RollonTollo|Oikoluku: Putki
{442}{509}Jouluaatto, 18.00.
{1334}{1391}Hän näyttää niin surulliselta.
{1394}{1466}Rico, puu valmiiksi.
{1537}{1635}Kowalski, mitä|musiikkirintamalle kuuluu?
{1639}{1708}Määrätty alkavaksi... nyt.
{1712}{1779}- Loistavaa, aikataulu pitää.|- Kapu?
{1783}{1914}19.00 ohjelmassa possupasteijaa,|avatkaa tuli käskystäni. Tulta!
{1930}{1984}- Tuli avattu.|- Kettu kuittaa.
{1988}{2097}- Kapu.|- 21.00 munatotia. 21.05 mahaliukua lumessa.
{2101}{215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Los Pingüinos de Madagascar en:

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
UNA TRAVESURA NAVIDE�A

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
NOCHEBUENA
18:00 HORAS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Se ve tan triste.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
¡Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Quiero ese árbol como debe estar.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
¡Verificado!
¡Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
¿Cuál es la situación
de nuestra selección musical?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
Está pautada para empezar...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...ahor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
The Madagascar Penguins in

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
CHRISTMAS EVE
1800 HOURS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
He looks so sad.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
I want that tree up to muster.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Check!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
What's the status on the approved
musical selection?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
It's scheduled to begin...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...now.

11
00:01:11,260 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
MADAGASKARSKI PINGVINI U

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
BOŽI�NOM ISPADU

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
BADNJA VE�ER
18:00 SATI

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Izgleda tako tužno.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Želim to drvo gotovo do smotre.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Provjera!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
Koji je status dozvoljene
glazbene selekcije?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
Na rasporedu je...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...sada.

11
00:01:11,260 --> 00:01:12,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,999 --> 00:00:06,999
TheGusty
í������������������ã á�ã

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
����í� ã�����

3
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
�å�� �í�� �í �í� �áãíá��ö

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
��í� �í� �áãíá��
1800 ����

5
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
íó�ú�æ ��íäó ���ð.

6
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
�í�æ!

7
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
�õ�í�õ �á� �á����ö �áì �á� �á��ã�ö.

8
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
��ø�ú!
�æ�áí��í!

9
00:01:04,942 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}PINGUINII DIN MADAGASCAR
{348}{401}Farsã de Crãciun
{431}{493}Ajunul Crãciunului|ora 18:00
{1328}{1374}Pare aºa de trist...
{1397}{1454}Rico, vreau sã termini bradul |de Crãciun cât mai repede!
{1525}{1638}Bun!|Kowalsky, ce se mai aude|de selecþiile muzicale aprobate?
{1643}{1686}Sunt programate sã se declanºeze...|Acum!
{1707}{1743}Excelente, ... ne încadrãm perfect.
{1753}{1781}Cãpitane...
{1790}{1903}Budinca e programatã pentru ora 21:00.|Iniþiaþi jurnalul la semnalul meu!
{1919}{1963}- Activaþi!|- Activat jurnalul nou...
{1962}{1985}Checomando.
{1984}{2000}Cãpitane!
{2002}{2100}Budinca, la or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,080 --> 00:00:10,080
Svensk text: Shadow 'n RobZn.

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Julafton
18 timmar.

3
00:00:55,320 --> 00:00:57,320
Han ser så ledsen ut.

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
Rico, jag vill ha den där granen tinad.

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,920
Kowalski, vad är statusen för radion?

6
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Redo att startas, nu.

7
00:01:11,400 --> 00:01:14,200
- Utmärkt, precis som det ska vara.
- Skipper?

8
00:01:15,000 --> 00:01:19,320
Om några timmar så måste vi
vara färdiga. Påbörja uppdraget!

9
00:01:20,000 --> 00:01:24,200
- Uppdr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,149 --> 00:00:05,149
--- Vertaald door www.vertaalsyteem.nl ---

2
00:00:06,650 --> 00:00:12,850
De Madagascar pinguïns in

3
00:00:14,160 --> 00:00:16,650
EEN KERSTCAPRIOOL

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,450
Kerstavond - 18:00

5
00:00:55,750 --> 00:00:57,330
Hij lijkt zo verdrietig.

6
00:00:58,630 --> 00:01:00,610
Ik wil die boom onmiddellijk hebben.

7
00:01:04,792 --> 00:01:07,880
Hoe staat het met de
goedgekeurde muziek?

8
00:01:07,881 --> 00:01:09,350
Die begint...

9
00:01:09,410 --> 00:01:10,440
nu.

10
00:01:11,110 --> 00:01:13,131
Prachtig.
Precies op schema.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,094 --> 00:00:58,091
Hij kijkt zo verdrietig.

2
00:00:58,770 --> 00:01:01,167
Rico, ik wil die boom versierd hebben.

3
00:01:04,762 --> 00:01:08,677
Kowalski. Hoe zit het met de verfijnde musicale selectie?

4
00:01:08,756 --> 00:01:10,754
Op schema, het begint... nu.

5
00:01:12,152 --> 00:01:14,948
Perfect!, precies op schema.
- Skipper?

6
00:01:15,747 --> 00:01:19,361
Samenkomst om 19.00 uur,
alles moet dan in orde zijn.

7
00:01:19,428 --> 00:01:23,622
Ga verder.
- Ben bezig.

8
00:01:23,815 --> 00:01:25,812
Eggnog om 21.00... We schrijven
onze namen in de sneeuw om 21:05.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
The Madagascar Penguins in

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
CHRISTMAS EVE
1800 HOURS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
He looks so sad.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
I want that tree up to muster.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Check!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
What's the status on the approved
musical selection?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
It's scheduled to begin...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...now.

11
00:01:11,260 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:05,700
MADAGASKAR


2
00:00:06,000 --> 00:00:08,700
PINGVINI



2
00:00:08,700 --> 00:00:13,000
PINGVINI
U

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
BOŽI�NOJ MISIJI

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
BADNJA VE�ER
18:00 SATI

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Izgleda tako tužno.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Želim to drvo gotovo do smotre.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Provjera!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
Koji je status
glazbene selekcije?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
Na rasporedu je...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{125}{293}TU???CI z MADAGASKARU
{348}{401}V?NO?N? MISE
{431}{493}?t?dr? ve?er,|18:00.
{1328}{1374}Ah, on vypad? tak smutn?...
{1397}{1454}Rico, pot?ebujeme v?no?n? stromek.
{1525}{1638}Fajn.|Kowalsky, co trocha klasick? v?no?n? hudby?
{1643}{1686}V?dy p?ipraven....te?!
{1707}{1743}V?born?, jen tak d?l.
{1753}{1781}K?po...
{1790}{1903}P?esn? v 21:10 bude ?t?drove?ern? ve?e?e.|Rozs?tit krb!
{1919}{1963}V?? rozkaz spln?n.
{1962}{1985}Zkontrolujte okna!
{1984}{2000}Kapit?ne!
{2002}{2100}Jak ?ikam, p?esn? v 21:10 n?m za?nou V?noce|a pak se pod?v?me na sn?h.
{2099}{2121}Kapit?ne!!
{2121}{2143}Co je voj?ne?
{2148}{2287}Vid?l js

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,640 --> 00:00:16,850
Farsã de Crãciun

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,687
Ajunul Crãciunului ora 18:00

3
00:00:55,472 --> 00:00:57,432
Pare aºa de trist...

4
00:00:58,391 --> 00:01:00,769
Rico, vreau sã termini bradul
de Crãciun cât mai repede!

5
00:01:03,730 --> 00:01:08,443
Bun! Kowalsky, ce se mai aude
de selecþiile muzicale aprobate?

6
00:01:08,651 --> 00:01:10,445
Sunt programate sã se declanºeze...
Acum!

7
00:01:11,321 --> 00:01:12,822
Excelente... ne încadrãm perfect.

8
00:01:13,239 --> 00:01:14,407
Cãpitane...

9
00:01:14,782 --> 00:01:19,495
Facem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,450 --> 00:00:08,951
Os Pinguins de Madagáscar

2
00:00:08,951 --> 00:00:12,451
Os Pinguins de Madagáscar numa

3
00:00:14,151 --> 00:00:16,550
Missão de Natal

4
00:00:18,551 --> 00:00:20,551
Véspera de Natal
18:00 Horas

5
00:00:55,750 --> 00:00:57,850
Ele parece tão triste.

6
00:00:57,900 --> 00:01:00,850
Riko, quero essa árvore um espectáculo.

7
00:01:04,123 --> 00:01:08,376
Kowalski, qual é o estado
da selecção musical aprovada?

8
00:01:08,377 --> 00:01:10,377
Está previsto começar...
Agora.

9
00:01:11,350 --> 00:01:13,247
Excelente!
Mesmo na h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Los Pingüinos de Madagascar en:

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
Una misión navideña.

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
Víspera de Navidad
18:00 horas

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Se ve tan triste.

5
00:00:58,000 --> 00:00:58,500
¡Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Quiero ese árbol de inmediato.

7
00:01:03,800 --> 00:01:03,940
¡Adórnalo!

8
00:01:03,941 --> 00:01:04,680
¡Kowalski!

9
00:01:04,840 --> 00:01:08,030
¿Cuál es el estatus de
nuestra selección musical?

10
00:01:08,031 --> 00:01:09,200
Está pautada para empezar...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,247 --> 00:00:55,317
He looks so sad.

2
00:00:55,407 --> 00:00:58,285
Rico, l want that tree
up to muster.

3
00:01:00,207 --> 00:01:01,879
Check. Kowalski.

4
00:01:01,967 --> 00:01:05,118
What's the status on
the approved musical selection?

5
00:01:05,207 --> 00:01:06,606
Scheduled to begin now.

6
00:01:07,927 --> 00:01:10,919
- Excelente. Right on track.
- Skipper.

7
00:01:11,007 --> 00:01:15,159
Making pudding at 1900 hours.
Yule log to commence on my mark.

8
00:01:15,247 --> 00:01:17,044
Engage.

9
00:01:17,127 --> 00:01:19,038
- Yule log engaged.
- Checkamundo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{215}{Y:b}{S:26}PINGUINII DIN MADAGASCAR|...
{216}{312}{Y:b}{S:26}PINGUINII DIN MADAGASCAR|în
{348}{421}{Y:b}{S:34}O|{S:34}{C:FF00}POZN� DE CR�CIUN
{431}{493}{C:FF00}AJUNUL CR�CIUNULUI|ora 18:00
{1328}{1374}Pare aºa de trist...
{1397}{1454}Rico, vreau sã termini bradul|de Crãciun cât mai repede!
{1525}{1638}Bun! Kowalsky, ce se mai aude|de selecþiile muzicale aprobate?
{1643}{1686}Sunt programate sã se declanºeze...|Acum!
{1707}{1743}Excelente, ne încadrãm perfect.
{1753}{1781}Cãpitane.
{1790}{1903}Budinca e programatã pentru ora 21:00.|Iniþiaþi jurnalul la semnalul meu!
{1919}{1963}- Activaþi!|- Activat jurnal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:13,200
The MadagascarPenguins in...

2
00:00:13,900 --> 00:00:16,700
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
Christmas Eve
1800 Hours

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,500
It looks so sad...

5
00:00:58,050 --> 00:01:01,000
Rico, I want that three up to muster.

6
00:01:04,270 --> 00:01:08,120
Kowalski, what is the status of
the approved musical selections?

7
00:01:08,220 --> 00:01:10,320
Scheduled to begin...
Now.

8
00:01:11,340 --> 00:01:13,390
Excellent.
Right on track...

9
00:01:13,490 --> 00:01:14,200
Skipper.

10
00:01:14,300 --> 00:01:18,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,149 --> 00:00:05,149
--- Vertaald door www.vertaalsyteem.nl ---

2
00:00:06,650 --> 00:00:12,850
De Madagascar pinguïns in

3
00:00:14,160 --> 00:00:16,650
EEN KERSTCAPRIOOL

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,450
Kerstavond - 18:00

5
00:00:55,750 --> 00:00:57,330
Hij lijkt zo verdrietig.

6
00:00:58,630 --> 00:01:00,610
Ik wil die boom onmiddellijk hebben.

7
00:01:04,792 --> 00:01:07,880
Hoe staat het met de
goedgekeurde muziek?

8
00:01:07,881 --> 00:01:09,350
Die begint...

9
00:01:09,410 --> 00:01:10,440
nu.

10
00:01:11,110 --> 00:01:13,131
Prachtig.
Precies op schema.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,214 --> 00:00:12,221
PINGUINII DIN MADAGASCAR

2
00:00:14,515 --> 00:00:16,725
Farsã de Crãciun

3
00:00:17,976 --> 00:00:20,562
Ajunul Crãciunului
ora 18:00

4
00:00:55,389 --> 00:00:57,307
Pare aºa de trist...

5
00:00:58,267 --> 00:01:00,644
Rico, vreau sã termini bradul
de Crãciun cât mai repede!

6
00:01:03,605 --> 00:01:08,318
Bun! Kowalsky, ce se mai aude
de selecþiile muzicale aprobate?

7
00:01:08,527 --> 00:01:10,320
Sunt programate sã se declanºeze...
Acum!

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,698
Excelente, ne încadrãm perfect.

9
00:01:13,115 --> 00:01:14,283

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
The Madagascar Penguins in

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
A CHRISTMAS CAPER

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
CHRISTMAS EVE
1800 HOURS

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
He looks so sad.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
I want that tree up to muster.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Check!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
What's the status on the approved
musical selection?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
It's scheduled to begin...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...now.

11
00:01:11,260 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Los Pingüinos de Madagascar en:

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
Una misión navideña.

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
Víspera de Navidad
18:00 horas

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Se ve tan triste.

5
00:00:58,000 --> 00:00:58,500
¡Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Quiero ese árbol de inmediato.

7
00:01:03,800 --> 00:01:03,940
¡Adórnalo!

8
00:01:03,941 --> 00:01:04,680
¡Kowalski!

9
00:01:04,840 --> 00:01:08,030
¿Cuál es el estatus de
nuestra selección musical?

10
00:01:08,031 --> 00:01:09,200
Está pautada para empezar...

11