Барај преводи за филмови резултати за Mad Max Subtitle

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2330}{2369}Viata trece...
{2398}{2438}... viziunea paleste.
{2458}{2510}Tot ce mai ramâne sunt amintirile.
{2551}{2606}�mi amintesc... un timp al haosului...
{2666}{2726}vise destramate...|acest tinut dezolant.
{2776}{2848}Dar, mai presus de toate, îmi amintesc|despre Razboinicul Soselelor...
{2896}{2944}... cel caruia îi spuneam Max.
{2975}{3067}Ca sa întelegi cine era,|trebuie sa te întorci în acele timpuri...
{3091}{3162}... când lumea era dominata|de combustibilul negru...
{3170}{3258}... si în desert rasareau mari orase|din tevi si otel.
{3333}{3376}Acum disparute... distruse.
{3412}{3512}Din cauze demult uitate, doua tribur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:19,122
???? ???

2
00:00:39,213 --> 00:00:41,488
???????? ???????????

3
00:00:43,053 --> 00:00:45,647
?????? ?????? ??? ????...

4
00:00:47,293 --> 00:00:50,808
? ???????? ?????? ????
??? ????????? ??? ????????? ????????.

5
00:00:50,893 --> 00:00:53,043
?? ???? ???? ??? ???????????? ???????.

6
00:00:53,133 --> 00:00:55,772
????? ???????? ??????? ??? ?? ??????.

7
00:00:55,853 --> 00:00:57,366
??? ???? ?? ?? ??????.

8
00:00:57,453 --> 00:01:00,013
???, ?????, ????? ??????.

9
00:01:00,173 --> 00:01:02,641
????????????, ??? ????? ??? ??????????? ???.

10
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,918 --> 00:00:11,666
POBESNELI MAKS

2
00:00:38,268 --> 00:00:40,626
PALATA PRAVDE

3
00:00:42,443 --> 00:00:46,363
ZA NEKOLIKO GODINA...

4
00:00:46,083 --> 00:00:47,684
Radi se o rutinskoj poteri.

5
00:00:47,763 --> 00:00:51,125
Ponavljam. Radi se o rutinskoj poteri.

6
00:00:51,244 --> 00:00:53,405
Reci mu da nam je potrebna pomoc,

7
00:00:53,485 --> 00:00:56,125
...inace cemo zaratiti!

8
00:00:56,205 --> 00:00:57,726
Zapisala sam.

9
00:00:57,805 --> 00:01:00,365
Daj, ovo je ozbiljno!

10
00:01:00,527 --> 00:01:03,005
Ponavljam, dobili ste obavestenje.

11
00:01:03,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,200 --> 00:01:06,800
Dit is een routineachtervolging.

2
00:01:07,000 --> 00:01:10,200
De politie herhaalt:
Dit is een routineachtervolging. Code 44.

3
00:01:10,600 --> 00:01:12,800
We hebben hulp nodig.

4
00:01:13,000 --> 00:01:15,600
We moeten carte blanche hebben.

5
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
Jullie hebben de informatie.

6
00:01:17,400 --> 00:01:20,000
Kom op, liefje, dit is een zwaargewicht!

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,800
De politie herhaalt.
Jullie hebben de informatie.

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
Dit is een routineachtervolging.
Meld je bij Big Bopper.

9
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,936 --> 00:00:26,404
??LEN? MAX 3

2
00:02:37,096 --> 00:02:39,894
- Z?sah!
- To bych ?ek, tati!

3
00:03:01,136 --> 00:03:02,808
Le? rovnou dom?.

4
00:03:08,296 --> 00:03:09,968
Jdi na to!

5
00:03:20,176 --> 00:03:22,406
Sayonara, troubo!

6
00:05:06,376 --> 00:05:09,573
BARTERTOWN
BUDUJEME LEP?? Z?T?EK

7
00:05:22,976 --> 00:05:26,013
??dn? p??sady, ?pln? ?ist? voda!

8
00:05:26,296 --> 00:05:28,526
Studen? ?ist? voda.

9
00:05:28,816 --> 00:05:31,171
Hej ty, nem?? z?jem o k?eft?

10
00:05:31,416 --> 00:05:33,327
H2 0 je m?j d?ob.

11
00:05:33,696 --> 00:05:37,484
T

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2330}{2369}Viata trece...
{2398}{2438}... viziunea paleste.
{2458}{2510}Tot ce mai ramâne sunt amintirile.
{2551}{2606}�mi amintesc... un timp al haosului...
{2666}{2726}vise destramate...|acest tinut dezolant.
{2776}{2848}Dar, mai presus de toate, îmi amintesc|despre Razboinicul Soselelor...
{2896}{2944}... cel caruia îi spuneam Max.
{2975}{3067}Ca sa întelegi cine era,|trebuie sa te întorci în acele timpuri...
{3091}{3162}... când lumea era dominata|de combustibilul negru...
{3170}{3258}... si în desert rasareau mari orase|din tevi si otel.
{3333}{3376}Acum disparute... distruse.
{3412}{3512}Din cauze demult u

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{550}Rip : " itidal® "
{670}{699}SAVA��I
{2333}{2367}Hayatým sönüyor...
{2398}{2441}görünümler bulanýklaþýyor.
{2457}{2512}Geriye kalan yalnýzca anýlar.
{2553}{2610}Hatýrladýklarým, bir karmaþa zamaný...
{2665}{2728}yýkýlan hayaller, o tüketilmiþ topraklar.
{2776}{2846}Ama en çok, Yol Savaþçýsýný hatýrlýyorum.
{2896}{2940}Max dediðimiz adamý.
{2973}{3070}Onun kim olduðunu anlamak için,|bir baþka zamana gitmeniz gerekir.
{3088}{3143}Dünyanýn petrolle yaþadýðý...
{3169}{3260}ve çöllerde boru ve çelikten büyük kentlerin|yükseldiði bir zamana.
{3330}{3374}Hepsi bitti, geçmiþte kaldý.
{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,873 --> 00:00:49,416
<i>This is a routine pursuit.</i>

2
00:00:49,499 --> 00:00:53,150
<i>Main Force repeats,
this is a routine pursuit. Code 44.</i>

3
00:00:53,233 --> 00:00:55,485
<i>Listen, you tell 'em we need some help.</i>

4
00:00:55,569 --> 00:00:58,321
<i>This should be an open-code blitz
and you know it.</i>

5
00:00:58,405 --> 00:00:59,990
<i>You have your information.</i>

6
00:01:00,073 --> 00:01:02,743
<i>Come on, sweetheart,
this one's a heavyweight!</i>

7
00:01:02,909 --> 00:01:05,495
<i>Main Force repeats,
you have your information.</i>

8
00:01:05,579 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,813 --> 00:02:39,611
-Bull's-eye!
-You bet, Dad!

2
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
You go straight home.

3
00:03:08,013 --> 00:03:09,605
Bombs away!

4
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Sayonara, sucker!

5
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
No preservatives, just pure water!

6
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Cool, clear water.

7
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Step up, schmuck, get some dealing done.

8
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H20, that's my go.

9
00:05:33,413 --> 00:05:37,201
Don't you understand? This is water.
You can't live without it.

10
00:05:41,213 --> 00:05:45,126
Wha

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:19,122
???? ???

2
00:00:39,213 --> 00:00:41,488
???????? ???????????

3
00:00:43,053 --> 00:00:45,647
?????? ?????? ??? ????...

4
00:00:47,293 --> 00:00:50,808
? ???????? ?????? ????
??? ????????? ??? ????????? ????????.

5
00:00:50,893 --> 00:00:53,043
?? ???? ???? ??? ???????????? ???????.

6
00:00:53,133 --> 00:00:55,772
????? ???????? ??????? ??? ?? ??????.

7
00:00:55,853 --> 00:00:57,366
??? ???? ?? ?? ??????.

8
00:00:57,453 --> 00:01:00,013
???, ?????, ????? ??????.

9
00:01:00,173 --> 00:01:02,641
????????????, ??? ????? ??? ??????????? ???.

10
00:01