Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mad Max

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2330}{2369}Viata trece...
{2398}{2438}... viziunea paleste.
{2458}{2510}Tot ce mai ramâne sunt amintirile.
{2551}{2606}�mi amintesc... un timp al haosului...
{2666}{2726}vise destramate...|acest tinut dezolant.
{2776}{2848}Dar, mai presus de toate, îmi amintesc|despre Razboinicul Soselelor...
{2896}{2944}... cel caruia îi spuneam Max.
{2975}{3067}Ca sa întelegi cine era,|trebuie sa te întorci în acele timpuri...
{3091}{3162}... când lumea era dominata|de combustibilul negru...
{3170}{3258}... si în desert rasareau mari orase|din tevi si otel.
{3333}{3376}Acum disparute... distruse.
{3412}{3512}Din cauze demult uitate, doua tribur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:19,122
???? ???

2
00:00:39,213 --> 00:00:41,488
???????? ???????????

3
00:00:43,053 --> 00:00:45,647
?????? ?????? ??? ????...

4
00:00:47,293 --> 00:00:50,808
? ???????? ?????? ????
??? ????????? ??? ????????? ????????.

5
00:00:50,893 --> 00:00:53,043
?? ???? ???? ??? ???????????? ???????.

6
00:00:53,133 --> 00:00:55,772
????? ???????? ??????? ??? ?? ??????.

7
00:00:55,853 --> 00:00:57,366
??? ???? ?? ?? ??????.

8
00:00:57,453 --> 00:01:00,013
???, ?????, ????? ??????.

9
00:01:00,173 --> 00:01:02,641
????????????, ??? ????? ??? ??????????? ???.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,653 --> 00:00:26,121
MAD MAX
UKKOSMYRSKY

2
00:02:36,813 --> 00:02:39,407
-Nappiin osui!
-Mahtavaa, isä!

3
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Nyt suoraan kotiin.

4
00:03:08,013 --> 00:03:09,731
Anna mennä!

5
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Terve vaan, kollo!

6
00:05:06,093 --> 00:05:09,290
VAIHTOKAUPUNKI
RAKENNAMME PAREMPAA HUOMISTA

7
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
Vettä ilman lisäaineita!

8
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Kylmää, kirkasta vettä!

9
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Tehdään kaupat, tolvana.

10
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
Saat sitä itteään.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,918 --> 00:00:11,666
POBESNELI MAKS

2
00:00:38,268 --> 00:00:40,626
PALATA PRAVDE

3
00:00:42,443 --> 00:00:46,363
ZA NEKOLIKO GODINA...

4
00:00:46,083 --> 00:00:47,684
Radi se o rutinskoj poteri.

5
00:00:47,763 --> 00:00:51,125
Ponavljam. Radi se o rutinskoj poteri.

6
00:00:51,244 --> 00:00:53,405
Reci mu da nam je potrebna pomoc,

7
00:00:53,485 --> 00:00:56,125
...inace cemo zaratiti!

8
00:00:56,205 --> 00:00:57,726
Zapisala sam.

9
00:00:57,805 --> 00:01:00,365
Daj, ovo je ozbiljno!

10
00:01:00,527 --> 00:01:03,005
Ponavljam, dobili ste obavestenje.

11
00:01:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{418}{480}??LEN? MAX
{980}{1037}JUSTI?N? BUDOVY
{1076}{1141}ZA P?R LET V BUDOUCNU...
{1143}{1180}Jde o b??n? pron?sledov?n?.
{1182}{1270}Hlavn? jednotka opakuje,|jde o b??n? pron?sledov?n?. K?d 44.
{1272}{1326}?ekn?te j?m, ?e pot?ebujeme pomoc.
{1328}{1394}Tahle operace by m?la b?t bez k?du.
{1396}{1434}Byl? jste ?nformov?n?.
{1436}{1500}Ale tohle je n?ramn? d?le??t?!
{1504}{1566}Hlavn? jednotka opakuje,|byl? jste ?nformov?n?.
{1568}{1648}Jde o b??n? pron?sledov?n?.|Hla?te se Frajerov?.
{1664}{1752}Zaj?c B?ez??k vol? Frajera.|Nejvy??? pohotovost na trojce.
{1793}{1850}Sly??m. O co jde?
{1852}{1919}-Zab?j?k pold?.|.Nekecej!
{1997}{2026}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,605 --> 00:02:47,506
- Bull's-eye!
- You bet, Dad!

2
00:03:09,731 --> 00:03:11,392
You go straight home.

3
00:03:17,238 --> 00:03:19,069
Bombs away!

4
00:03:29,517 --> 00:03:31,883
Sayonara, sucker!

5
00:05:37,545 --> 00:05:40,708
No preservatives, just pure water!

6
00:05:41,048 --> 00:05:43,380
Cool, clear water.

7
00:05:43,651 --> 00:05:46,142
Step up, schmuck, get some dealing done.

8
00:05:46,387 --> 00:05:48,378
H20, that's my go.

9
00:05:48,723 --> 00:05:52,716
Don't you understand? This is water.
You can't live without it.

10
00:05:56,898 --> 00:05:59,230
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,520 --> 00:00:25,988
MAD MAX
AZ IGAZS?G CSARNOK?N INNEN ?S TUL

2
00:02:36,680 --> 00:02:39,478
- Telibe tal?ltad!
- Nan?, papa!

3
00:03:00,720 --> 00:03:02,392
Menj egyenesen haza!

4
00:03:07,880 --> 00:03:09,518
Bomb?t kiold!

5
00:03:19,760 --> 00:03:21,990
Szajon?ra, fafej!

6
00:05:05,960 --> 00:05:09,157
CSENCSV?ROS
?P?TS?NK SZEBB J?V?T!

7
00:05:22,560 --> 00:05:25,597
Tart?s?t?szermentes, tiszta v?z!

8
00:05:25,880 --> 00:05:28,110
Hideg, tiszta v?z.

9
00:05:28,400 --> 00:05:30,755
Na, te mes?ge, nem k?t?nk ?zletet?

10
00:05:31,000 --> 00:05:32,911
H20-ban uta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,813 --> 00:02:39,611
-Bull's-eye!
-You bet, Dad!

2
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
You go straight home.

3
00:03:08,013 --> 00:03:09,605
Bombs away!

4
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Sayonara, sucker!

5
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
No preservatives, just pure water!

6
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Cool, clear water.

7
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Step up, schmuck, get some dealing done.

8
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
H20, that's my go.

9
00:05:33,413 --> 00:05:37,201
Don't you understand? This is water.
You can't live without it.

10
00:05:41,213 --> 00:05:45,126
Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2330}{2369}Viata trece...
{2398}{2438}... viziunea paleste.
{2458}{2510}Tot ce mai ramâne sunt amintirile.
{2551}{2606}�mi amintesc... un timp al haosului...
{2666}{2726}vise destramate...|acest tinut dezolant.
{2776}{2848}Dar, mai presus de toate, îmi amintesc|despre Razboinicul Soselelor...
{2896}{2944}... cel caruia îi spuneam Max.
{2975}{3067}Ca sa întelegi cine era,|trebuie sa te întorci în acele timpuri...
{3091}{3162}... când lumea era dominata|de combustibilul negru...
{3170}{3258}... si în desert rasareau mari orase|din tevi si otel.
{3333}{3376}Acum disparute... distruse.
{3412}{3512}Din cauze demult u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,587 --> 00:00:07,213
www.divxsweden.net
-nyaste undertexterna på nätet.

2
00:01:02,810 --> 00:01:06,022
N�GRA �R IN I FRAMTIDEN

3
00:01:33,216 --> 00:01:35,510
Big Bopper, här. Vad är det som händer?

4
00:01:39,430 --> 00:01:40,932
Hörru! Roop!

5
00:02:19,637 --> 00:02:21,222
Vi hinner! Flytta på dig!

6
00:02:21,723 --> 00:02:23,016
Jag kör!

7
00:02:23,141 --> 00:02:25,351
Inte nu igen...
Det är min uppgift!

8
00:02:27,729 --> 00:02:31,232
Vänta nu, ditt as!
Det är meningen att jag ska köra!

9
00:02:31,441 --> 00:02:34,110
Var ska du gå av, va? Var ska d